November I4ti.i.

331

Abbeville. ?7. November.

«it»aat»ares»iv Bern.

Ludwig XI. erneuert den von Enrl VII. um 27. Februar 145,3 mit den Eidgenossen geschlossenenAreundschaftsvertrag. — Neilaqe 40.

Die Gesandtschaft der Eidgenossen an König Ludwig bestund au« folgenden Personen: von Ellrich HeinrichSä;wend, Ritter; von Bern Thüring von Ringgoltingcn, Petcrman» von Wabern; von Frcibnrg Johann vonPraroman, Jacob Cudrefin; von Solothnr» Riclau« von Wcngi; von Lucern Heinrich von Hunwyl; vonIchwyz Cnnrad Kupfcrschmid. Die Relation dieser Gesandtschaft, in französischer Sprache, gicbt nach einem Dorn-mcnt des Genfer Archivs tlalisf», Katariaux >,our I'bi«toirv »lg tton^v» I. 258. Da dieselbe auch Uber dieander», nebst der Erneuerung de« JreundschastSvertragc« il,r aufgetragenen Gegenstände sich verbreite« und Uber dieGeschichte jene« Vertrag« selbst interessante Ausschlüsse enthält, so folgt sie hier wörtlich:

5t'»n«nit I vttat an «uk«tangv eis I'allgAation tait» au re>i s>ar nou«, la« oratvur« >1»« allig» :Von« arrivümg« k .Vbbvvillg, ost In roi atoit, lg lg" zonr elo novombra 1468. l^g Innsti vn «uivant,<>g zinr matin, nou« lui simg« laravarong«, Präsentant no» lettre« grästentiala«; gui nun» re^nt bäni^nv-nient, ot «iit gn» fü»«ion« lg« tre« big» venu«; gt «pianil il out In Ie«>Ii'te« lattrg«, il nou« lit ilirg par t^ap-«lorat, gu'il non« leroit «avoir Ibeure ponr nun-, nuir, et Ig tit gg meme luneli, gnviron ve«prg«.

Xotrg propoait« tut teile: - Ire« baut, trä« >>ni««nnt, trö« exgellent roi, et notre trä« rg'Ioute 8irolDniettant prolixitä 'lg Parole«, par IgHgugllg« von« pourriex etre nttäklie, «innn ponr venir Ii l'gssgt lle lagräanee gni von« a ätä prä«e»täe. I/glbt e«t tel, gun von tre« linmble« «»rvitenr« Ig« allig«, eompri« etnninmä« «n la b'ttrg grä3e»tii>lg gni von« a anzour'l'bni etä pre«gntäe, nou« out envozn'« par «lever« von«pnnr von« »lirg, >>>>il« «g reeommanilent tre« Iinmlilement n. votrg siäale dli^je«te gt tlGev, gt « il etnitgbo«e 'lg gnoi il« «u««ent «ervir, lionorer gt lairg plai«ir ä votrg «lite tlrneg, il« la sgroigiit tre« volontier«par Igur po««ibilitv gt 'Ig bon gegnr; pour ipioi von« aver. «nr enx tonjour« votrg bo» gomninn'Igmgnt,gommg «nr vo« tre« Iinmblv« «ervitenr«. bin apre«, non« ont eliar^e« ilo von« stire qu'il« »ont trv» soxenx>lg l'bonnenr, franst liign gt liantg 'li^nitg <;ni von« «ont avgnn«, gnan'l Dign tont siuiaaant, ziar «n iiitiiiitnmi«grigor'Ig, von« a vouln gxbauiagr an la trg« bantg 'li^iiitg gn Ingngllg von« gtg«; lg<>»gl il« prignt 'laträ« l,on g«gui, i;u'il von« zr «loint pro«z>gritv «glon vn« bon« 'lg«ir« gt a «on bonoit z>Iai«ir, torzjnur« stgbian an »nigux gt tgllgmant, gna «n» «aint »INI gn «oit Ion» g« gignx »t «nr tgrrg, »t Ig ;»'»>>Ig 'Ingngl avg?I» jg>>iivgr»gmg»t »n «oit risjoui, gnn«ol/> »t gontortv. /Vmgn l

b't ';ng, stir», «chtg r«vgrgn«!g gt gg <;ng ilit g«t ng von« a ja >lg pig^a »ta lait gt <lit gommg tra« vo»lontigr« I « u««gnt tait, »t gn'st« «ont vonnoi««an« kzn'il« »u««gnt big« 'Ig tairg, gg » a g«g «inon zrar Ig« «livgr»at sunnllanx voar« elg« ^narrg« r>n'ont >it6 <n> Igur« margl,«« gt s> >^« >>ai ->Iglä, zionr Iv«izuvIIg« il« n'ont ;>»avoir opziortnuita gonvanablg elg ponvoir gnvoyg, pnr «Igvgr« von«, ziar «pggial, ganx qn'zr »n««gnt volon-tier» vn«; siour ijuoi von« «upsiliant tri?« bnmblgmgnt »Ig Ig vonloir sngn'Irg gn big» gt » an avoir auenno44plni«anoez gar, gommg «fit a «t, il« «ont tou^onr« gnvlin« ä von« «grvir et bnnorgr, «g rggommn »<ln»ttonLonr« it votr» bvnng ^rn«v, von« ;» ia»>t gt «nziz>Iiant trg« bnmblgmgnt «zna von« ;>Iai«g 'Ig Ig« .V vonloiravoir gt. tanir, gommg vo« tri>« bnmblg« «grvit'mr«; gg »;n'il« rlgsiront ilg tvrit l»ur gmur.

b.n »sirg«, ftjrv, f»i«ant gommg oratanr« ezn! ilaivant gx^>Iiizngr gg ezn il« ont gomnii««ion rlv <!irg, vo«»lit« tra« bnmlil»« «»rvitgur« ig« allig«, ijni non« ont gi gnvo^ö«, von« tont zirigr at «uz>i'Iigr trö» Iiuinlilg,-m»nt il» 'li nx gbo«g«. I.nna «i g«t ain«i; in» » amm» il von« a siln Ia?«««'r «bnnnoir lattrg« 'lglgnilnnt ljuo