VIIVorrede.Das angehängte Wörterbuch enthält dieWörter so wie sie in den Stücken vorkom-men. Durch Hülse desselben kann der An-fänger in kurzer Zeit das Buch durcharbei-ten; und wenn er es ordentlich übersetzenkann, so wird er schon jedes andere Lesebuchmit mehrerer Leichtigkeit gebrauchen und ge-schwindere Fortschritte darin machen können.Verwendet er nur einen Theil der Zeit, dieer sonst zum Aufschlagen der Wörter ge-braucht, dazu, um sich die vorkommendenWörter bekannt zu machen — woraufallerdings der Lehrer achten muß — so wirdihm dieses nicht schwer fallen. Um dem Ge-dächtnis zu Hülfe zu kommen, sind mehrereWörter in der Folge, besonders wenn dasWort in einer andern Form vorkommt,wiederholt. Wo dieses nicht geschehen ist,da bekommt der Schüler, wenn er das vor-kommende Wort wieder vergessen hat, schonGelegenheit sich im Aufsuchen der Wörterzu üben.Diese Einrichtung des Wörterbuchs istfreilich nur für die ersten. Anfänger, aberdaß sie ihren Nutzen hat, wird durch die Er-fahrung bestätigt.Ich kenne verschiedene,die