6/1
the E. 20.444 —
.
2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. .

. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
.
.
. . . .
.

Griechisches Neues . . zur Erleichterung und Unterhaltung für die ersten Anfänger eingerichtet. 1.10 W 70 — Düsseldorf, bei J. H. Christ. Schreiner. 1795.
2

. . . . ). . . . - Ex . . 1 . . . . . — . . 1 . . . " .

Vorrede. Die Absicht bei diesem Lesebuch ist, dem Anfänger ein Buch in die Hand zu geben, das ihm die Erlernung der Griechischen Sprache, so viel als möglich ist, erleichtert, und ihn in den Stand setzt, andere gute Chrestomathien mit desto größerem Nutzen gebrauchen zu können. Unter den vielen Lesebüchern, die man zum Gebrauch für Schulen veranstaltet hat, sind wirklich sehr schätzbare Sammlungen. Das Gedikische Lesebuch und die Strothische Chrestomathie gehören ohne Zweifel zu den vorzüglichsten. — Aber dennoch schien mir unter allen keins so eingerichtet zu seyn, wie es gerade die ersten Bedürfnisse des Anfängers erfordern. Billig hält man den Schüler nicht lange mit Erlernung der Grammatik auf, sondern führet ihn gleich, so bald er nur mit den Paradigmen etwas bekannt ist, zum Lesen und Uebersetzen selbst an. Dieses muß aber nicht allein mit beständiger Hinweisung auf die Grammatik geschehen, damit der Anfänger mit

IV Vorrede. mit den Regeln derselben nach und nach immer bekannter werde, sondern man muß auch vornehmlich darauf bedacht seyn, daß man ihm die Sache auf das moͤglichste erleichtere und geschwind forthelfe. Die meisten Lesebücher, welche zugleich ein Worterbuch enthalten, haben die Wörter alphabetisch geordnet. Diese Einrichtung hat allerdings ihre Vortheile. — Der Schüler wird dadurch, daß er die Woͤrter selbst aufsuchen muß, im Nachdenken geübt, und die Wörter prägen sich auf diese Weise dem Gedächtnis ein — Aber diese Vortheile sind doch nicht überwiegend, und die Einrichtung iſt wirklich den Bedürfnissen des Anſängers nicht angemessen. Dieser ist gewöhnlich gleich anfangs noch nicht im Stande, die Wörter gehörig aufzusuchen. Er wählt daher oft das unrechte Wort oder die verkehrte Bedeutung; und wenn er auch noch so ziemlich damit fertig wird, oder man ihm durch besondere Hinweisung unter dem Text dabei zu Hülfe kommt, so nimmt ihm doch das Aufſuchen der Wörter ſehr viele Zeit weg. Einige wenige Zeilen können ihn, da er anfangs jedes einzelne Wort aufsuchen muß und ihm

Vorrede. ihm die Hinweisung unter dem Text nicht immer hinreichend ist, oft mehrere Stunden beschäftigen. Er kann daher auch nur langsam fortrücken, und oft entsteht daraus Ueberdruß an der Sprache selbst. Man erleichtert deswegen dem Anfänger ungemein die Arbeit, wenn man ihm die Wörter, so wie sie in den einzelnen Stücken der Reihe nach vorkommen, in die Hände giebt, und ihn dabei auf die Regeln der Grammatik hinweiset, damit er sich bei der Vorbereitung und Wiederholung durch das Aufſchlagen zurecht helfen könne. Diese Erfahrungen, die ich bei meinem ehemaligen Schulunterricht bestätigt gefunden habe, veranlaßte mich dieses Leseduch zum Privatgebrauch meiner Kinder zu entwerfen, und da einige meiner Freunde, denen es zu Gesichte kam, die Einrichtung billigten, so entschloß ich mich es auch durch den Druk bekannt zu machen. In der Auswahl der Stücke habe ich vornehmlich darauf gesehen, daß sie leicht und zugleich nützlich und interessant für den Anfänger sind. Ausgesuchte Sentenzen und kurze Anekdoten schienen mir am zwekmäßigsten

VI Vorrede. sten zu seyn. Ich weiß es zwar, daß mehrere den Gebrauch der Sentenzen bei dem ersten Unterricht verwerffen, weil der Schüler nicht genug Interesse dabei hat und leicht ermüdet. Allein das letztere geschiehet doch hauptsächlich nur alsdenn, wenn man eine ganze Sammlung von Sentenzen der Reihe nach mit dem Ansänger durchgehen will. Selbst der Erwachſene kann nicht eine lange Reihe Sentenzen mit gleichem Interesse hintereinander fortlesen. — Ich habe deswegen auch durch Abwechſelung dieſem Ueberdruß vorzubeugen gesucht, indem ich immer auf eine kleine Anzahl Sentenzen kurze Anekdoten und Erzählungen folgen lasse. In einer andern Rüksicht ist aber doch der Gebrauch der Sentenzen zu empfehlen. Sie enthalten nicht allein kurze lehrreiche Maximen, die sich leicht dem Gedächtnis einprägen, sondern der Schüler lernt auch daraus viele Wörter, und kann ihre Bedeutung nicht so leicht aus dem Zusammenhang errathen, wie in historischen Stücken. Der Lehrer kann sie auch immer interessant genug machen, wenn er sie nur gehörig erläutert und zuweilen von der Geschichte und dem Charakter des Mannes, dem die Sentenz zugehört, etwas erzählt. Das

VII Vorrede. Das angehängte Wörterbuch enthält die Wörter so wie sie in den Stücken vorkommen. Durch Hülse desselben kann der Anfänger in kurzer Zeit das Buch durcharbeiten; und wenn er es ordentlich übersetzen kann, so wird er schon jedes andere Lesebuch mit mehrerer Leichtigkeit gebrauchen und geschwindere Fortschritte darin machen können. Verwendet er nur einen Theil der Zeit, die er sonst zum Aufschlagen der Wörter gebraucht, dazu, um sich die vorkommenden Wörter bekannt zu machen — worauf allerdings der Lehrer achten muß — so wird ihm dieses nicht schwer fallen. Um dem Gedächtnis zu Hülfe zu kommen, sind mehrere Wörter in der Folge, besonders wenn das Wort in einer andern Form vorkommt, wiederholt. Wo dieses nicht geschehen ist, da bekommt der Schüler, wenn er das vorkommende Wort wieder vergessen hat, schon Gelegenheit sich im Aufsuchen der Wörter zu üben. Diese Einrichtung des Wörterbuchs ist freilich nur für die ersten. Anfänger, aber daß sie ihren Nutzen hat, wird durch die Erfahrung bestätigt. Ich kenne verschiedene, die

viii Vorrede. die noch in erwachsenen Jahren das Griechische erlernten, und durch Hülse der Clouis Homerica in kurzer Zeit den Homer durcharbeiteten. Sie gestanden es selbst, daß sie nicht so weit würden gekommen seyn, wenn sie dieses Hülfsmittel nicht gehabt hätten. Warum sollte man nun dem ersten Anfänger, der ohnehin ſchon viele Schwierigkeiten bei der Erlernung der Sprache zu überwinden hat, nicht auf diese Weise zu Hülfe kommen? In dem Wörterbuch ist auf die Regeln des Etymologiſchen Theils der Grammatik hingewiesen, und unter dem Griechischen Text sind die Syntaktischen Regeln angeführt, um den Schüler zur praktischen Erleruung der Regeln anzuführen, und ihm das Aufschlagen derselben bei der Wiederholung zu erleichtern. Ich habe dazu die Hallische Grammatik gewählt, weil diese an den meisten Orten die gewöhnliche ist. Ich werde mich freuen, wenn geschikte Schullehrer diese Einrichtung billigen und meine Erfahrungen bestätigt finden. der Verfasser.

S 1 . . . Sentenzen. 1. Λνδρεῖος ἀνὴρ ἁ ἄφοβας α) 2. Τρόπος δίκαιος, κτῆμα τιμιώτατον 3. Κρείσσων σοφὸς ἰσχυροῦ θηθιοδον. 4. Ἰσχὺς καὶ τειχος καὶ ὅπλον σοφου ἡ φρόνησις: Pythagor. ζ° μία ἐστὶν ἀρετὴ, τὸ ἄτοπον φεύγειν dei 6. Τῆς ἀρετῆς b) δυδὲν κτῆμα σεμνότερον, οὐδὲ βεβαιοτερον ἐστι Isocrat. 7. Zwĕgoa) Seil. kgl — Gr. p. 208. 3) 1. b) G p. 219. 3.— A

Σωφροσύνη ἐστὶν ἐπικρατησις κὸονῶν 8. Ταμεῖόν ἐστιν ἀρετῆς ἡ σωφροσύνη Menand. 9. Κέρδος ἀισχρὸν, βαρὺ κειμήλιον Periand. 10. φιλάργυρος ὁυδεὶς ἀγαθὸς, ὅυτε βασιλεὺς, ὅυτε ἐλίυθερος: Antisth. 11. Themistocles. Θεμιστοκλῆς χορίον πωλῶν, ἐκέλευσε ρησὸν κηρύττειν ὐ), ὅτι δ) καὶ γείτονα γ ἔχα III. Anacreon. Ἀνακρέων, ὁ μελοποιὸς, λαβὼν τάλαντον χρυσιου παρα ε) Πολυκράτους του τυραννου, ἀπελυσεν, εἰπών μισῶ δωρεὰν. c) Gr. p. 235. 1—d) Gr. p. 276. 277. 3) e) Gr. p. 261. 3.

δωρεὰν, ἤτις ἀναγκάζει ἀγρυπνεῖν: iv. Aristippus. Ἀρίστιππος ὑβριζόμενος ὑπό τινος, ἀνεχώρει· τοῦ δὲ ἐπιδιώκοντος γὰ, καὶ λέγοντος, φεύγεις; ναὶ ἔφη τῶ μὲν γα κακῶς λέγειν δὲ σὺ τὴν ἐξουσίαν ἔχεῖς, τοῦ δὲ μὴ ἀκούειν ἔγω. V. Sentenzen. 11. Νόει καὶ τότε πράττε. Bias. 12. Πράττε ἀμεταμέλητα: Periand. 13. Ἀ μὴ δεῖ ποιεῖν ὡ), μηδὲ ὑπονοου ποιειν. Epictet. 14. Θεοῦ ἄξιόν ἰ) σε ποιήσει, το μηδὲν ἀνάξιον αὐτου πράττειν. Democrit. . 15. T8 f) Gr. p. 227. 6.— g) Gr. p. 208. 4.) b) Gr. p. 130. 3—1) Gr. 216. 2 A2

15. Τοῦ βίκ καθάπερ ἀγάλματος πάντα τα μέρη καλὰ εἶναι δεῖ. Socrat. 16. Νόμῳ καὶ ἄρχοντι καὶ σοφωτέρῳ ἔκειν κόσμιον: Democrit. Isocrat. 17. Avδρὸς χαρακτὴρ ἐκ λόγου γυωρί[irar 18. Δουλευειν πάθετι χαλεπώτερον, ἡ rogavois Pythag. 19. Σημίαν διρῇ μᾶλλον, ἡ κέρδος ἀισχρόν το μὲν γὰρ ἄπαξ σι λυπήσει, τὸ δὲ διαπαντὸς. Chilon. 20. Δόξα καὶ πλοῦτος ἄνευ ξυνέσιος κ), ἐυκ ἀσφάλέα κτήματα. VI. Phocion. Ἀλεξάνδρου ἐκατὸν τάλαντα δωρεὰν τῷ φωκίωνι πέμψαντος ι), ἡρώτησε τοὺς κομί1) Gr. p. 236. 1) Gr. p. 127. 6-

κομίσαντας τί ἀν πολλῶν ὄντων τ) Αθηναίων αὐτῷ μόνῳ ταῦτα δίδωσιν ὅτι μ) μόνον αὐτὸν, ἐφασαν, ἡγεῖται καλόν τε κάγαθόν εἰκ ὦν, ἔφη, ἱασάτω με δοκεῖν ἡ) καὶ ἔναι τοιοῦτον VII. Die Gemahlin des Phocion. ἤ φωκιωνος γυνὴ πρὰς τὴν ἐπιδεικνυμένην αὐτῇ τὸν κόσμον χρυσεν οὐτα καὶ διάλιθον. ἐμοὶ δʼ, ερῃ, κόσμος ὑπερλαμπρός ἐστι φωκίων πένης ὧν, καὶ ἐικοστον ἤδη τούτο ἔτος Αθηναίων σρατη### VIII. Xenocharis. Σενόχαρις, ὁ φιλόστοφος, ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος περί τινων αἰσχρῶν, ε) καὶ 47 m) Gr. p. 276. 1. 1.— ) Gr. p. 263. 4. A3 .

μὺ ἀποκρινόμενος, ἐκείνου δὲ ειπόντος, γ τὶ σιωπᾶς; περὶ τοιούτων, ἔφη, σοὶ μὲν ἐρωτᾶν, ἐμοὶ δὲ μὴ ἀποκρίνασθαι πρέτη ϐ IX. Sentenzen. 21. μιμοῦ τὸ καλὸν, καὶ μενεῖς ἐν βροτοῖς γ) ἄρισος 22. Ἀ μὴ προσήκει, ἐμήτʼ ἄκουε μήθʼ ὅρα 23. Παῖς ὧν κόσμιός ἵστοι, ἡβῶν ἐγκράτὴς, μέσος δικαιος, πρεσβύτερος ευλογος Sosiad. 24. Avδριάντα μὲν τὸ σχῆμα, ἄνδρα δὲ η πρῆξις κοτμει25. βραδέως ἐγχείρει τοῖς πραττομένοις, ι) ἐγχειρήσας δὲ, πράττε βεBáws Bias. 26. Al p) Gr. p. 227. 6— 4) Gr. p. 228. 5. ) Gr. p. 246. 1. 3. 5) Gr. p. 228. 5. p. 229. Not. 1) Gr. p. 229. 7 —

26. Αι μεγάλαι τέρψῳς ἀπὸ τοῦ θεᾶσθαι τὰ καλὰ τῶν ἐργων γίνονταιDemocrit. 27. ταὶ, ἀθάνατος Periand. 28. Πωμη ψυχῆς σωφροσυνη. ἄυτη γαρ ψυχῖς ἀπαθᾶς φῶς ἐστιν. Pyth. 29. Ὀφείλομεν ἑαυτοὺς ἐθίζειν ἀπὸ τῶν ὁλίγων ἢ) ζῆν, ἵνα ν) μηδὲν ἀιτχρον ἔνεκεν χρνματων πο) μάθωpev. Clitarch. 30. ἤ δυτάρκεια καθάπερ ὁδὸς βραχεια καὶ ἐπιτερπὴς, χαριν μεν ἐχε μεγάλην, πονον δὲ μικρέν. Socrat. X. Pelopidas. Πελοπίδας ἀνδρείου σρατιώτου διαβλn11) Gt. p. 242. 2— v) Gr. p. 274. 4. w) Gr. p. 236. 237. A

βληθέντος ἄυτῷ, ὡς βλασφημήσαντος ἀυτόν; ἐγὼ τὰ μὲν ἔργα, ἔφη, αὐτοῦ βλέπω, τῶν δὲ λόγων οὐκ ἤκουσα κ) XI. Stratonicus. Στρατόνικος, ὁ κιθαριστὺς, θεασάμενος τιναὺ ἀφυῶς τοῦεύοντα, ἀπελθὼν ἔστη παρὰ τὸν σκοπόν πυνθανομένω δὲ τινος τὴν αἰτίαν, ὅπως, ἔφη, μηπληγῶτ). XII. Lysander. Αὐσανόρος διονυσίου του τυρα ννουπεμψαντος ἰματια ταῖς θυγατράσιν αὐτῆ των πολυτελῶν, κ) οὐκ ἔλαβεν, ἐιπων, δεδιέναι μὴ διὰ τᾶντα μᾶλλον αἰσται gài Quvũσιν XIII. *) Gr. p. 224. 3. ) Gr. p. 275. 6.— 2) Gr. p. 416. 1.

XIII. Epaminondas. Πρέσβεις ἤκον παρὰ βασιλέως χρυσὸν κομίζοντες, βουλόμενει δωροδοκῆσαι τὸν Ἐπαμινώνδαν· ὁ δὲ αὐτοὺς ἐις ἄρισον εἰτεδέξατο. ἤδει γὰρ εφʼ ὥτινι α) ἤκον. καὶ ἐκέλευσεν αὐτὺς πρότερον ἀρισᾶν, ἔιτα λέγειν περὶ ὅτου βούλοιντο. παρακειμένης δὲ τραπέζης φαύλης, καὶ ὁξίνην ἔπινον. οἱ μὲν οὖν οὖκ ἔιχον ὁ, τι καὶ ἔιποιεν ἐπὶ τούτοις. ὁ δὲ διαμειδιασας, ἄπιτε, ἔφη, καὶ λέγετε τῷ δεσπότῃ τῷ ὑμετέρῳ, οἱα ἀριστα ἀριστω καὶ συνήσει, ὀς ἔγωγὸν οὐκ ἀν προδοίην c), τούτοις ἀρκούμενος. ) XIV. Sentenzen. 31. μεγαλόψυχός ἐστιν, ὁ πάντα ἐνπετῶς (a) Gr. p. 259. 2. b) Gr. p. 230. 2.— 2) Gr. 275. 5. .

10 πετῶς φέρων, μικρόψυχος δὲ, ὁ μηδὲ τα μικρά. 32. ὄυτω πειρῶ ζῆν, ὡσιδ καὶ ὁλίγον καὶ πολὺν γχρόνον βιωσόμενος. Bias. 33. σρόνησις ἐυτυχίαν ὡς τα πολα χαρίζεται, τυχη δὲ φρόνησιν οὕποιεῖ. Plutarch. 34. Ἀ ἄν σοι λογιζομένῳ βέλτισα, ταῦτα τοῖς ἔργοις ἐπιτέλει. Isocrat. 35. Δεῖ ε) ὥσπερ Σειρῖνας τὰς ἡδονὰς παρελθεῖν, τον σπέυδοντα τὴν ἀρετὴν ἰδεῖν ὥσπερ πατρίδα. Socrat. 16. ὄχύρωσον σαυτὸν τῇ ἀυταρκεία Ο, τοῦτο γαρ δυσάλωτόν ἐστι χωρίον. Σὴν κρειττον ἐστιν ἐπὶ σιβάδος κατακείμενον καὶ θαῤῤειν, ἡ ταράττεἄαι χρυστῃν ἐχοντα κλίνην. Pythag. 38. ἐν ἀλλοτρισις παραδείγμασι παίdeve a) Gr. p. 239. 3. 1. 1) — e) Gr. 230. 3. f) Gr. 216. 218. g) Gr. 227. 2.—

11 δευς σαυτὸν, καὶ ἀπαθὴς ξ) τῶν κακῶν ἔσῃ: Demonact. 39. οὐηγὸν τυφλὸν λαβεῖν καὶ σύμβαλον ἀνόητον ἵσον ἐστίν· Plutarch. 40. Ὀυδεὶς ἐλεύθερος ἑαυτοῦ μὴ κρα1 τῶνb) Pythagor. XV. Die muthigen Lacedaemonier. Λακων ὁνειδιζόμενος ὑπό τινος, ὅτὶ χωλὸς ὧν ἐξεισιν ἐπὶ τὸν πόλεμον, τί τοῦτο; εφῆ, οὐ φευγόντων ἐτι χρεία ἀλλὰ μενόντων καὶ ἀγωνιζομενων Λακων ἀσθενῶς τὸ σῶμα διακείμενος ἐπὶ παράταξιν προῦγε, λεγόντων δέ τινων αὐτῳ ποῦ τοιοῦτος ὡν πορεύῃ εφη. ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἰ) ἀποθανεινφίλιππος ἠλθεν ἐπὶ λακεδαίμονακαὶ προσρατοπεδεύσας, ἔπεμψεν δπει. X ) Gr. p. 224. 3. 1) Gr. p. 256. 4. 1—

12 λῶν πολλὰ καὶ χαλεπὰ, ἡ μὴ ποιῶσι θ) τὰ προστασσόμενα τῶν δὴ Λακεδαιμενίων τις ἀκούτας τῶν ἀπειλῶν ιλ, χάριν αὐτῶ, ἐρη, ἐιδέναι, ὅτι μ) οὐ κωλὴει ὁ ἐπὶ τοις μαχομενοις ἐστὶν ἀποJanry XVI. Leonidas. Περσῶν ἤμετὰ πεντακοσίων μυριάδων ἐπὶ τὴν ἐλλάδα φερομένων “) λακεδαιμόνιοι τριακοσίους εἰς θερμοπύλας ἔπεμψαν, σρατηγὸν ἀυτοῖς δόντες λεωνίδην ὅυτος τὸ ἐπερχόμενον θεατάμενος τῶν πολεμίων ὁ) πλῇθος, ἐυωχουμένοις τιπε τοῖς συμμάχοις, οὕτως ἀριστᾶτε ὡ τριακόσιοι, ὡς ἐν ἄδου γὸ δοιπνήσοντες Λεωνίδης ἀκούσας ἐπισκιάζεσται τὸν ηλιον k) Gr. p. 281. 16. 1) Gr. p. 221. 6. p. 224. 3. m) Gr. p. 276. 8. n) Gr. p. 227. 6. 0) Gr. 212. 2. p) Scil. dixo Gr. p. 248. 1.) —

11 ἤλιον τοῖς Ἰερτῶν τοξέυμασιν φηχάριεν, ἔρη, ὅτι καὶ ὑπὸ σκιὰ μαχά4 XVII. Cotys. Κότυς, ὁ τῶν Θρακῶν βατιλεὺς τ), Θηβαίων σεμνυνομένων s) ὅτι λακεδειμονίων τ) ἡγήσαντο, ἐγω, φησὶν, ἐτίρακα χειμάρρους ποταμοὺς μήζους τῶν αενάων ἠ) γινομένους, ἀλλ᾽ ὀλίγον χρό Voy b) XVIII. Sentenzen. 41. γουθʼ ὁ ἀυστηρὸς δινος εἰς πόσιν ἔυθετος, οὕθʼ ὁ ἄγροικος τροπος ἐις ὁμιλίαν 41. Ἀι μὲν βρονταὶ μάλισα τὸς πᾶdas 9) Gr. 227. 2. v) Gr. 212. 1. 1) Gr. p. 227. 6. 2) Gr. p. 224. 3. u) Gr. p. 219. 3. v) Gr. p. 227. R. 5. 3.

14 δας, αἱ δʼ ἀπειλὰι τοὺς ἄφρονας καταπλήττουσιν 43. Ὀ κακῶς διανοηθεὶς περὶ τῶν ὀικείων, οὐδέποτε καλᾶς βουλεύσεται περὶ τῶν αλοτρίων Isocrat. 44. Ἀνθρώποις γίνεσθαι ὁκόσα θέλουσιν, οὐκ αμεινον 45. ἤδωὴν φεῦγε, ἤτις ὑστερον λύπην τίκτα Solon. 46. Τέλως μὴ πολὺς ἔστω, μηδʼ ἐπὶ πολλοις Epictet. δζ. Ἐπισκοτεῖ τῷ μὲν ἡλίῳ πολλάκις τὰ νέφη πον), τῷ δε λογισμῷ τὰ πά9⁷⁰ Plutarch. 48. ὄπύφος ὥσπερ ποιμην, ἐ θέλει τους πολλοὺς ἄγεν Diogenes. 49. Σπούδαζε τὰς μὲν ἔχθρας, ὁλιγοχρονίζς ποιεισθαικα). τας δὲ αγαπας, πολυχρονίους Theopomp. 50. 4 w) Gr. p. 215. 1. x) Gr. p. 235. 1.

15 ζο. ἈΑ πάσχοντες ὑφʼ ἐτέρων ἀργίζεθε, ταῦτα τοῖς ἄλλοις μὴ ποεῖτε. Socrat. Isocrat. XIX. . Theocritus. Θεόκριτος γραμματοδιδασκάλῳ φαύλως αναγινώσκοντι προσελθων εἶπε διὰ τι γεωμετρεῖν οὐ διδάσκεις, του δʼ ἐιπόντος γ) ὅτι οὐκ οἷδα: καὶ τί τῶτʼ ἔιπεν, ἐδὲ γὰρ ἀναγινώσκειν σ) XX. Anaxarchus. Ανάξαρχος ὁ φυσικὸς, ἐνπόντος αυτῳ Αλεξάνδου, ὅτι α) κρεμῶ σεί δπείλει τούτοις, ἔρη, τοῖς πολλοῖς ἐμοὶ δὲ οὐδὲν διαφέρει θ) ὑπὲρ γῆς ἡ κατὰ γῆς σῆπεσθαι XXI. 2) Gr. p. 217. 6. 2) Seil. didæs. a) Gr. p. 276. 8. b) Gr. p. 228. 5.

16 XXI. . . Alexander. Ἀλίξανδρος ἀκάσας, ἐτι δαρεῖος τριάκοντα μυριάδας ἐις παράταξιν ἄγει, ἔφη εἰς μάγειρος ἐ φοβεῖται πολλὰ σ) πρόβατα Ο δυτος κατασκόπῳ λέγοντος δυτῷ, πλείους εἶναι τοὺς δαρειου δ), ἐφη καὶ τὰ προβατα πλείονα ὅντα, ὑφʼ ἕνὸς γὐ δευτερου λυκου χειρουται· XXII. Agis. Αγις ὁ βατιλεγὰς εφη τοὺς λακεδεικονίους μὴ ἐρωτῶν ὅποσοι εἰσιν, ἀλλὰ πῆ εἰτὶ πολέμιοι καὶ ἐρωτωντος τινος πόσοι εἰσι λακεδαιμένιοι, εφ 7° izavoi πὲς κακους ἀπερύκειν: XXIII. c) Gr. p. 230. 1. d) Gr. p. 207. 2) 1⁰ sc. σρατιατας

17 XXIII. Aristoteles. Ἀριστότέλης βλασφημέμενος ἀπʼ δνθρώπου ἀσελγοῦς, ἔφη: σὺ μὲν ακέεις τὰ κακα εὐρ ῥᾳδὶως, καὶ λέγεις εὐχερῶς ἐμοὶ δὲ και λέγειν ἀηθες, καὶ αzáur dŋdéc XXIV. Sentenzen. 51. οὐξ καὶ ἀληθείας φθ γαλεπὸν ἀποπλανηθῆναι52. Ὀυδὲν ἀν εἶη δ) τοῖς ἐλευθέροις μεῖζον ἀτύχημα, τοῦ σέρεσθαι b) τῆς παῤῆητίας i). 53. Bíos ἀνεόρταστος, μακρὴ ὁδὸς απανδόκευτος Democrit. 54. ὄ τῷ φιλαργύρου πλῶτος, ὥσπερ ὁ ἡλιος e) Gr. 231. 7. — f) Gr. 224. 3. f) Gr. 283. Not. 2. (2) — b) Gr. p. 208. 4. u. p. 119. 3. 1) Gr. p. 226. 4.—

18 ὁ ἕλιος καταδὺς ἐις τὴν γῆν, οὐδένα των ζώντων ευφραίνει: Socrat. 55. Δει τὸν ιυ φρονοντα κ) τὸν λογισμον δεὶ των ἐπιθυμιων κρείττω πειρᾶσθαι ποιειν: Demosth. 6. εἰ τις ὑπερβαλλοι 1) τὸ μέτριον, τα ἐπιτερπεσατα ἀτερπέστα ἀν γίγνοιντο m). 57. Σὐν μυρίοις τὰ καλὰ γίγνεται π) πόνοις: Euripid. 58. ὄ μὲν τον πόνον φεύγων, φέυγει τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ τλητικῶς καὶ ἀνδρειως ὑπομένων τὰ δυσκαρτέρητα, σπευδει πρὸς μακαριότητα. 59. Θηρεύουσι τοις μὲν κυσι θ) τοὺς λαγωοὺς ὁι κυνηγοὶ, τοῖς δὲ ἐπαίνοις τοὺς ἀνοητάς οἱ πολλοί: Socrat. 60. Νόσος φιλίας ἡ κολακεία γ) Clemens. *) Gr. p. 230, 3. 1) Gr. p. 281. 16. m) Gr. 283. N. 2. (2). — n) Gr. 215. 1— o) Gr. p. 227. 2) 1. p) se. 1st Gr. 215. 2.

XXV. Philoxenus. φιλόξενος παραδοθεὶς ὑπὸ Λιονυσία ποτὲ εἰς τας λατομίας, δια το φαυλίζειν φτα ποιηματα αυτους και ἀνακληθεὶς, ἐπειτα παλιν ἐπι τὴν ἀκρόασιν αὐτῶν ἐκλήθη· μεχρι δὲ τινος νατὸν ὑπομείνας ἀνέστης πυθομενου δὲ τοῦ Διονυτίου, ποῖ δὴ σύ s) ; εἰς τὰς λατομίας, ἐιπεν XXVI. Die Lacedaemonierinnen. Ἡ Λάκαινα πωλυμένη, προς τὸν ἐρόμενον τί ἐπίσταται, ἐλευθέρα ἔφη Livar Ἡ Λακαινα πρός τινα ι) Ἰωνικον δείξασαν αὐτῇ τὸν κοσμον, ἀνταπέδειξε τὰ 9) Gr. p. 208. 4. 1) Gr. p. 236. 1. Not. 1) sc. πορευη oder θέλεις· 1) sc. γυναῖκα. B2

20 τὰ τέκνα, ἐιποῦσα ὁ δὲ ἐμὸς κόσμος τοιοτος u). Τοργόνη λακεδαιμονια Λεωνίδου γυνὴ, τοῦ ὑιου αὐτης, ἐπι σρατείαν πορευομένου, τῆν ἀσπίδα ἐπιδιδοῦσα ἐιπεν, ἡ ταύταν, ἡ ἐπὶ ταύταν Λάκαινα γυνὴ τοῦ διοῦ ἀυτῆς ἐν παρατάξει χωλευθέντος, και δυσφοροῦντος ὐνὶ τούτῶ, μὴ λυποῦ πούκνον, ἔπε καθʼ ἔκαστον γὰρ βημα της ἰδίας ἀρετῆς ὑπομνησθήτῃ χ). XXVII. Theocritus. Θεόκριτος ἐρωτηθεὶς, ποῖα τῶν θηρίων ἐστὶ γλχαλεπωτατα, ἐιπεν εὐ μὲν τοῖς ὅρεσιν, ἄρκτοι καὶ λέοντες. εν δὲ τᾶις πόλεσιν, τελᾶναι καὶ συκοφάνται. XXVIII. u) Scil. ἐς) v) Gr. p. 227. 6. w) Gr. p. 238. 2. 1. x) Gr. p. 224. 3. *) Gr. p. 215. 1.

21 . XXVIII. . Sentenzen. 61. Τῶν ἡδέῳν τὰ σπανιώτατα καὶ γενομενα, μάλιστα τέρπει: Democrit. 62. τὰς πρήξιας: Democrit. 63. Χρόνον ἐις τα πραγματα ἐὰν λάβῆς b), ἄπαντα λήξει καὶ κατασαλήσεται· Apollodor. 64. Νόσος δειλοῖσιν ἐορτη: κ γὰρ ἐκπορεύονται ἐπὶ πρᾶξιν: Antiphon. 65. Ἐν μεν τῷ πλειν ε), πείθεσθαι δεῖ τῷ κυβερνητῃ, ἐν δὲ τῷ ζῆν σ). τῷ λογίζεσθαι δυναμένω βέλτιον. Socrat. 66. οἱ ὁρθῶς φιλοσοφῶντες, ἀποθνήσκειν μελετωσι δ) : Plato. . . 7. 2) Gr. p. 219. 3.—a) Gr. p. 208. 4. b) Gr. p. 280. 14. c) Gt. p. 208. 4. #) Gr. p. 235. 1.— . 1 B

67. Avnò δικαῖς ἐσιν, ὑχ ὁ μὴ ἀδικων, ἀλλ῀ ὅστι; ἀδικεῖν δυνάμενος, οὐ βούλεται᾽ Philemon. 68. Τα πονηρὰ κερὸη τὰς μὲν ἡδονὰς ἔχει ε) μικρας, τας δὲ λυπας μακράς 69. φρονίμεν μίν ἐστιντον, ἀντιτάσσειν ταῖς ἡδοναις, ἀφρονος δὲ δουλευειν 70. Θάνατος και φθερὰ και παντα τὰ ἄλλα δεινα πρὸ ὁρθαλμῶν ἐστω σοι δὲ καθʼ ἡμέραν θ, και οὐδὲν οὐδέποτε ἐνθυμηθητῃ, ὑτε ἄγαν ἐπιDvunseic XXIX. . Die Persischen Könige. Οι Περσῶν βασιλεῖς, προ μεν τῶν θυσιῶν, περὶ ἐυσεβείας διαλεγονται πρα δὲ τοῦ πινειν ι), περι σωρροσύνης c) Gr. p. 215. 1. f) Gr. p. 223. 1. 2) Gr. p. 229. 6 — b) Gr. 254. Not. 2. 6) Gr. p. 245. Not. 1.

σύνης πολεμεῖν δὲ μέλλοντες καὶ, περὶ ἄνὸρέιας. XXX. Der Sybarite. Συβαρίτης ἐπιδημήσας Αακεδαίμοvi 1), καὶ τὰ ἔθη ἰδὼν, καὶ τὰς καρτερήσεις, οἷς ἐκ παίδων ἀνατρέφονται, οὐδὲν ἐφη θαυμαστὸν ἀυτοὺς ποιεῖν, ῥᾳδίως εν τοῖς πολέμοις ἀποθνήσκοντας, υπὲρ τοῦ μὴ ὄυτω ζῆν XXXI. Dion. Δίωνι τῷ Ἀκαδημαίκῳ ἀπὸ συμπεσἱκ ἀνασρέφοντι, παρεπόμενος κακως τις ελεγε ϐη), καὶ βλασφημίας ὁυδὲν απελίμπανεν· ὁ δʼ κσυχως εἶχεν ἡ), &c k) Gr. p. 235. 2. 1) Gr. p. 229. 8. m) Gr. p. 232, 6. Anm. n) Gr. 239. 4. B 4

24 ὡς δὲ καὶ ἐπὶ τὴν ὁικίαν ἡλθε, μέλλοντι δὲ αὐτῳ ἐισίέναι ὁ λοιδορῶν, τί δαί; ἅρης πρὸς ὅν ἔιπεν ὁ δίαν, ἐδὲ γρῦXXXII. Sentenzen. 71. Πόνος συνεχὴς, ἐλαφρότερος ἐαυτοῦ Ρ) τῇ συνηθείᾳ γίνεται: Democr. 72. Γύμναξε τρῖς μὲν πόνοις σ) τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν γενναίως ὑπομένειν τοὺς κινδύνους 73. Ουτε παρὰ νεκρῖ ὁμιλίαν, οὕτε παρὰ φιλαργύρου χάριν δεῖ γ) ζη### ⁊. Αιρου προτερον τας ἐπιθυμίας κoλάζειν, ἡ s) διὰ τὰς ἐπιθυμίας κολάζεσθαι. 75. Ο πλουσίῳ χορηγῶν. οὐδὲν διαφέρεά 6) Gr. p. 135. 2. p) Gr. p. 219. 3. 4) Gr. p. 227. 2.— r) Gr. p. 230. I. 1) Gr. p. 219. 3 Anmerk. p. 274. N. 1.

25 ρη ι) τοῦ ἡς θάλασσαν ὕδως ἐκχέσν. Tog Socrat. 6. χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον, ἐξ ἀδικίας δὲ, πάντων κάκιον: . Κακα μείζω πάτχει διὰ τοῦ συνει7 δότος ὁ αἰδικων βασανιζόμενος, ἡ ὁ τω σωματι καὶ ταῖς πληγαις μασιγούμενος: Pythagor. 78. Πλῶσσα βλασφημος, διανοίας κακῆς ελεγχος: Plutarch, 79. Ἐυλαβοῦ τὰς διαβολὰς, κανψευδεῖς ωσιν ἦγει γαὶς πολλοὶ τῆν μὲν ἀλήθειαν ἀγνοῦσι, πρὸς δὲ τὴν δόξαν ἀποβλέπουσιν: Isocrat. 80. Σῆν ἀισχρὸν ἀισχρῶς τοις καλῶς πεφυκόσι: Sophocl. XXXIII. 1) Gr. p. 2/3. Anm. 1. — n) Gr. 280. 15—

26 XXXIII. Nicias. Νικίας οὕτως ἤν φιλόπονος, ὥστε ν) τολλάκις ἐρωτᾶν τοὺς ὁικέτας, εἰν) λέλουκε, καὶ ἐν ἡρίστηκεν. XXXIV. Der Lacedaemonische Koch. Διωνυστιος Λακωνικὸν μάγειρον πριάμενος, ἐκέλευσεν αὐτὸν χ) σκευάσαι τὸν Αακωνικὸν ζωμόν· καὶ σκευάσαντος, οὐκ ἤσθιεν· ἤρετο δὲ κατὰ τί αὐτῶ ἤδονται ἀηδεστάτῳ ὅντι ὁι λάκωνες ὁ δέ, οὐκ ἔχειν, ἐφῇ, τοῦτον γὰτὰ τὰ ἡδύσματα. ἀ ἐκεινος ἐχει, διὰ τοῦτο δυτῷ μὴ ἀρέσαι· καὶ ὁς ἐπύθετο, τίνα εἰν ταῦτααὐτὸν γὰρ κελεῦσαι τῷ ταμίᾳ ε) πάντα v) Gr. 276. 7. — w) Gr. p. 281. 16. 24. *) Gr. p. 229. 5. Not. y) sc. ζωμον 2) Gr. p. 227. 1—

27 τα ἔκπλεα δυτῷ δοῦναι· ὁ δʼ ἔιπεν· ἀ εα) μὴ ἔτι παρὰ σοὶ, πρὸ τῆ δείπνα πόνοι, καὶ τὸ ἐν τῷ ἔυρώτῃ λουτρόν. XXXV. ythias. Πυθιὰς ἡ Ἀριστότέλους τοῦ φιλοσόφη σ) θυγάτηρ ἐρωτηθεῖσα, ποῖον κάλλισον ρῶμα, ἐφη τὸ διὰ τὴν διόῶ τοῖς ἐλευθέροις ἐπιγιγνόμενον: XXXVI. Sentenzen. δι. Θεώρει ὥσπερ εν κατόπτρῳ τὰς σαυτου πράξεις, ἵνα ὧ) τὰς μὲν καλὰς ἐπικοσμῆς, τὰς δὲ κισχρας καλύπτῃς: Bias. 82. Ἅηδὲν τῆς ἀληθείας τιμιωτερον 250 Epictet. 83. Tovc 52) Gr. p. 210. 1. p. 215. Anm. — *) Gr. p. 212. 1. b) G p. 274. 4.

23 83. Τοὺς ἀδικήσαντας μὴ πράττε σ) δίκας· ἀρκεῖ γὰρ αὐτοῖς ὑπὸ τῆς ιδίας ταπεινοῦς θαι κακίας Pythag. 84. Θυμω μαχεσθαι μὲν χαλεπὸν, ἀνδρος δὲ τὸ κρατεειν εὐλογίσου α). Democrit. 85. δυνάμενος χαρίζεσθαι, μὴ βράδυνε, ἀλλὰ δίδου, ἐπιστάμενος μὴ εἰναι τὰ πράγματα μόνιμα. 86. ἤ χάρις, ὥσπερ ἡ σελήνη, ὅταν τελεία γενηται, τότε καλὴ φαινεται Plutarch. 7. Μίσει τους κολακευοντας, ὥσπερ τους ἐξαπατωντας· ἀμφοτεροι γὰρ πισευθέντες, τοὺς πιτέυσαντας ἀδικοῦσι· Isocrat. 88. Πυμναζε σαυτὸν πόνοις ἐκουσίοις, ἵνα ε) δόξῃς καὶ τοὺς δκουσίους ὑπομένειν: Isocrat. 89. Oudeìc c) Gr. p. 231. 4. d) Scil. kgl Gr. 223.1. c) Gr. p. 274. 4.

29 89. οὐδεὶς ῥάθυμος ἐυκλεὴς ἀνής ἀλλʼ ὁι πόνοι τίκτουσι τὴν ἐνανδρίαν90. Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἡ Π) λαλεῖν ματην: Philonid. XXXVII. Zenon. Οτε ξένοι τινὲς ἐν συμποσίῳ παρδῆτες φιλοφρονομενοι ζήνωνα, προπίοντες άυτῷ ἤροντο ἡσυχίαν ἄγοντα περὶ σοῦ δὲ τί χρὴ λέγειν ὦ ζήνων τῷ βασιλεῖ; κᾶκεινος ἐρη: ἄλλο μηδὲν ἡ ὅτι δ) πρεσβύτης ἐστὶν εν Ἀθήναις παρα πότον σιωπᾶν δυνάμενος: XXXVIII. Antisthenes. Ἀντισθένης ἐρωτηθεις, πῶς αν θ) τις προσέλθοι πολιτεια, εἶπε καθάπερ 701 f) Gr. p. 219. 3. Not. g) Gr. p. 276. 8. b) Gr. p. 283. N. 2. (2)

30 πυρὶ, μήτε λίαν ἐγγὺς, ἵνα μὴ καῆς. μητε πόῤῥω, ἵνα μὴ μχώσῃς ὔ ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς, τί ἐστιν ἐορτῆ. ἵφη : γασριμαργιας ἀφορμέ XXXIX. Demetrius Phalereus. Δημήτριος ὁ φαληρευς τοὺς ἀστείους 1) ἔιπε τῶν νεων, ἐν μεν ταις ὁικείαις τὴς γονεῖς δεῖ κ) αἰδεῖσθαι· ἐν δὲ τῇ ὁδῶν quíaic. τοὺς ἀπαντῶντας· ἐν δὲ ταῖς ἐρ saurée XL. Demades. Δημαδης ἐρωτηθεὶς, τίς αὐτοῦ διδάσκαλος γεγονὼς εἶν τὸν τῶν Ἀάἐηναίων, ἔφη, βῆμα· ἐμφαίνων, ὅτι ἡ δια τῶν πραγματων ἐμπειρια κρείττων πάσης 2) Gr. 216. 1. l) Gr. 230. 3. 1) Gr. p. 214. 1.

31 πάσης σοφιστικῆς διδασκαλάας ϐι) ἐστίν XII. Sentenzen. 91. Τῆς ἐπιμελείας δοῦλα πάντα γίverat 92. Λιδοῦς παρὰ πᾶσιν ἄξιος ϗ) ἐσῆ, ἐὰν οὐ) πρῶτον ἄρξῃς σαυτὸν διδεῖς θαι θ. Muson. 93. Ἡ μὲν μάχαιρα τίμνει, ἡ δὲ διαβαλὴ θει φίλους 94. Χίθυρον καὶ διάβολον ἄνὸρα μὴ προσδέχει· ἐυ γαρ ἔνεκεν φ) ἐυνοίας τοῦτο ποιεῖν ὡς γὰρ τᾷ τῶν ἄλλων, ἀπόρῥητα ἀπεκάλυψέ σοι, ὀσαύτως καὶ τὰ ὑπὸ σοῦ λεγόμενα ἐτέροις ἀναθήσεται. Socrat. 95. Ὀῃ ὀνειδίσῃς τῷ φίλῳ σου χάριτας ἐσῃ γὰρ ὡς ὁυ δεδηκως: Sext. m) Gr. p. 219. 3. n) Gr. p. 416. 2. 0) Gr. 280. 14. p) Gr. p. 231. 5. 2) Gr. p. 236. 1.

32 96. Μικρὰί χάριτες ἐν καιρῷ, μέγισαί εἰσι τοις λαμβάνουσι ταυτας εν περισάσει: Democrit. 97. Τοὺς ἀγαθεὺς εὐ ποίει ν) καλὸς γὰρ θησαυρὸς παρʼ ἀνὸρὶ σπούδαίῳ χάρις ὀφειλομένη. Isocrat. 98. μὴ ι) φθόνει τοῖς ἐυτυχοῦσι, μὴ δοκῆς ξιναι κακός: Charet. ). Αγαθῳ δυδείς περὶ ὁυδενὸς ὁυδέποτε ἐγγίνεται ι) φθόνος: Plato. 100. Πλεονεξίη, τὸ πάντα λόγεῖν, Κηδὲν δὲ ἐθέλειν ἀκούειν. Democrit. XLII. 1 Agesilaus. Ἀγησίλασς περὶ ἀνδρείας καὶ δικαιοσυνης ἐρωτηθεὶς, ποτέρα ἀν ἦ) κρείτηδὲν ἀνδρείας δεήσεσθαι των ἕιη juäg r) Gr. p. 232. 6. 1) Gr. p. 238. 1, 1) Gr. p. 229. 7. u) Gr. 283. N. 2.

33 Fuäs, ἐι ν) δίκαιοι πάντες γιVOVTOXIIII. . . Aristoteles. Ἀριστότέλης ὁ φιλόστος αιτῆθείς ποτε ἐρανον ὑπο μοχθηρου καὶ παρασχόμεντες, ἐπειδὴ π) ἐπελάβετό τις αυτοῦ κ) , ὅτι τοιούτῳ ἔδωκεν, ὁν τῷ ἀνθρωπῳ, ἐρη, ἀλλα τῳ ἀνθρωπίνῷ 3) XLIV. Menedemus. Μενέδημος, νεανίσκας τινος ειπόντος, μέγα ἐστὶ τὸ τυχειν, ὧν ἄν τις ἐπιθυμει σ), εἴπεν : πολλῷ μεῖζον ἐστὶ τὸ μηδὲν ἐπιθύμειν, ὡν μὴ δεῖ σ) XLV. v) Gr. p. 281. 16. w) Gr. p. 283. 18. a) Gr. p. 224. 3. y) Scil. ἔδωκα 2) Gr. p. 224. 3. a) Gr. p. 230. 3. Not. 1

43 XLV. Dionysius. Διονύσιος ὁ βασιλεὺς ὁ) ἀκουσας δύο νεανισκους πόλλα βλατφημα περὶ αυτοῦ καὶ τῆς τυρανοιδος ἐρηκέναι παρα πέτον σμφοτίρους ἐκαλετε πεὶ δεῖπνον ὁρῶν δὲ τὸν μεν παροινοῦντα καὶ ληροῦντα πολλὰ, τὸν δὲ κοσμίως μετὸ ἐυρώμενον, ἐκεῖνον λαβείας ταὶς πόσετι; μὲν ἀπέλυτεν ὡς φύσει παροινηταντα, τοῦτον δὲ ἀνεῖλεν ὡς δύτνουν καὶ πολέμιον ἐκ προαιρέσεως XIVI. Sentenzen. 101. Πανταχῦ τῷ νέῳ κόσμος ἀσφαλής ἐστιν ται ἡ σιωπή 102. Λόγων ἀποῤῥτων ἐκφορὰς μὴ τοιοῦ 4). Periand. 113. b) Gr. p. 212. 1. c) Gr. p. 215. 2. d) Gr. p. 238. 1.

35 103. ὜σπερ ἡ ἐρυσίβη ἵδιόν ἐστι τοῦ σίτου ε) νόσημα, οὕτως φθόνος φιλίας ἐστὶν ἀρρώσημα: Periand. 104. Δίκη μέν ἐστιν, ἔρδειν τὰ χρὴ ἐόντα : ἀδικίη δὲ, μὴ ἔρδειν τὰ γ (g)n ἔόντα, ἀλλὰ παρατρέπεσθαι Democrit. 105. Ἐαν γ) καλὸν ἔχῆς σῶμα καὶ υχὴν κακὴν, καλὴν ἔχεις ναῦν καὶ κακὸν κυβερνήτην: Isocrat. 106. Συντομωτατη ὁδὸς εἰς ἐυδοξίαν τὸ γενεσθαι δαι δαι δαι δαι εἰδθον. Heraclit. 107. Εἰς κάτοπτρον κύψας θεώρεν καὶ ἐι θ) μὲν καλὸς φαίνει, ἄξια τούτου ι) πραττε εἰ δὲ ἀισχρός, το τῆς ὅψεως ἐλλειπὲς ὡραίζε κ) καλοκᾳγαθία Plutarch. 108. 4) Gr. p. 212. 2. f) Gr. p. 280. 14. g) Gr. p. 208. 4 — b) Gr. p. 281. 16. 1) Gr. p. 216. 2. k) Gr. p. 227. 2. C2

36 108. Ανδρὶ σορῷ πᾶσα γῇ βατηυχ.ς γαρ αγαθῆς πατρις ὁ ξύμ. πας κοτριος. Democrit. 109. Ἀρχεσθαι μὴ μαθαν, ἀρχειν μη επιγεῖςει 110. Ποθητος εἰναι μὰλλον, η φοβερος κατὰ τον βίον προαιρα, ὁν γαρ παντες φοβζνται, παντας φοβεῖται. Democrit. XLVII. Zaleucus. Ζάλευκος, ὁ τῶν λοκρῶν νομοθέτις, τοὺς νόμους ἔφησε τοῖς ἀραχνίοις ὁμοίους ἵπαι ι) : ὥσπερ γὰρ εἰς ἐκεῖνα ἐὰν m) μὲν ἐμπέσῃ μῦια ἡ κώνωψ, κατέχεται ἐὰν δὲ σφὴξ ἡ μέλιττα, διαῤῆξασα ἀφίπταται· οὕτω καὶ εἰς τὰς νόμους ἐὰν μὲν ἐμπέσῃ πένης, συνέχεται· ἐὰν δὲ πλούτιος 1) Gr. p. 235. 1. m) Gr. p. 280. 1

37 ττλούτιος ἡ δυνατὸς λέγειν, διαρήνξας ἀποτρέχει· . XLVIII. Eudamidas. εὐδαμίδας, φιλοτόρου διαλεχθέντος, ὅτι μόνος ἀγαθὸς σρατηγος ὁ σοφός ἐστιν, ὁ μεν λόγος, ἐφη, θαυμαστός, ὁ δὲ λεγων οὐ περιτεσάλπισται. XLIX. Antigonus. Ἀντίγονος πρός τινα μακαρίζουσαν η) δυτὸν γραῦν, ἐι ἡδεις, ἔφη, ὥ μῆτηρ, ὅστων κακῶν μεστόν ὁ) ἐστι τούτὶ τὸ ῥάκος, δείξας τὸ διαδημα, οὐκ ἄγ Φ ἐπὶ κοπρίας κείμενον δυτὸ ἐβάστασας . L. Antisthenes. . Ἀντισθένης ὁ φιλόσοφος τοὺς δημίους euren) Gr. p. 221. 6. 0) Gr. p. 216. 2. P) Gr. p. 283. N. 2. . C 3

38 ἐυσεβεστέρους φ) ἔλεγεν ἔιναι τῶν τυράννων : πυθομένου δέ τινος τὴν αἰτίαν, ἐφη ὅτι ὑπὸ μὲν τῶν δημίων ὁι ἀδικούντες ἀναιρούνται· ὑπὸ δὲ τῶν τυράννων, ὁι μηδεν ἀμαρτάνοντες LI. Sentenzen. 111. ὁ μέλλεις γὰρ ποιεῖν, μὴ λέγεν αποτυχων γ ὑρ καταγελασθήσῃ. Pittac. 112. ἐν ὁλίγοις πολλάν. Pythagor. 113. Ποίει ἄ κρίνεις ἄναι καλα, κᾶν ποῶων μέλλης ναται ἀδοξειν: φαῦλος γὰρ κριτης παντος, καλοῦ πράγματος ὅχλος· διόπερ ὧν ἂν τῶν ἐπαίνων καταφρονῆς s) καὶ τῶν ψόγων καταφρόνει. Pythagor. 114. 4) Gr. 219. 3. r) Gr. p. 235. 2. 1) Gr. p. 224. 3.

39 114. Αιὸοῦ ἐ) σαυτὸν καὶ ἄλλον οὐκ αισχυνθηση: Theophrast. 115. ὜σπερ ὁ ἰος σίδηρον, οὕτως ὁ XIIν φθόνος τὸν ἔχουταν αὐτὸν ψ ἐξαναψήχει· Periand. 116. τᾷ πλέονος ἐπιθυμίαι τὸ παρεὸν συπόλλυσι τῇ Ἀιτωπίῃ κυνὶ ἰκέλη τγνομένη' Democrit. 117. Κακοῖς σύνεχῶς ἀμιλῶν, γενήσῃ κάυτὸς ἐκτίνοις ὅμειος α). 118. Τέκνων ἀρετὴ δόξα πατέρων: Philo. 119. Πάτα ἐπιστήμη χωριζομένη ο) δικαιοσύνης, και τῆς ἀλλης δριτης. πανούργία, ἀλλ' οὐ σοφία φαίνεται. Plato. 120. Παιδεία, εὐτυχοῦτι μὲν ἐστι κόσμος, ἀτυχ, σι δὲ καταφύχιον : LII. Democrit. 1) Gr. p. 231. 5. u) Gc. p. 220. 1. v) Gr. 221. 6. u. p. 224. 3. C4

40 . . L.I. Codrus. Ἀθηναισι πρὸς Θρῶκᾳς πόλεμον ἔχοντις σρατηγὸν ἐχειροτόνηταν πὲ Κόν· οὕτος ἀκούστας, ὅτι χρησμὸν εἰληρασιν δι πολέμιοι ἐγκρατεῖς καὶ γενησεσται τῆς νικῆς αὐτοὺς, ἐαν δὲ τοῦ σ)2τ3 φείτωνται τῶν Αθηναίων, ἐν δρυτάμου σχήματι συνέβαλε μάχεν μετά τινων ὘ρᾶκων ξυλιζομένων, καὶ τὼ δρεπανῳ καιρίως ἐξ αὐτῶν ἐνα πλήξας, ἀ εἶλεν οἱ δὲ λοιποὶ τὴν πέρίτατιν τοῦ σρατηγήματος μὴ γινωσκοντες, ἀπέκτειναν τὸν Κόδρον θέλο τα; συμβαλόντες δὲ τὸν πόλεμον, Ἀθηναῖοι τῆς νίκης ἐγκρατεῖς ἐγέVorro . 1 LIII. w) Gr. p. 231. 4. 2) Gr. p. 216. 2.— *) Gr. p. 280. 14.—

LIII. Aristippus. Ἀρίστιππος ὁ Κυρηναικος φιλόστοφος παρεκελευετο τοις νέσις τειαυτα ἐφόδια κτασθαι, ἀτινα αὐτοις και ναυαγήσασι συγκολυμβησει ε) LIV. Stilpo. Στίλπων, ὁ Μέγαρικὸς φιλόσοφος, ἀλούστῆς α) ἀυτοῦ τῆς πατρίδος ὑπὸ Δημητρίου τοῦ τυράννου, καὶ διαρπωγείσης, ἀναχθεὶς ἐπὶ τὸν βασιλέα καὶ ἐρωτώμενος, ἔι θ) τι δὴ ἀυτὸς ἀπώλεσε· των εμῶν μὲν οὐδὲν, ἔφη τον γὰρ λόγον καὶ τῆν παιδείαν ἐχων τὰ δὲ λοιπὰ διατί μᾶλλον ἐμα, ἡ οὐχὶ τῶν πολιορκονταν; 0 2) Gr. p. 219. 7. a) Gr. p. 227. 6. *) Gr. p. 282, N. 1.

42 ὔ ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς, τῆς πόλεως αὐτοῦ διαρπαζομένης ὑπὸ Ἀκμκτρίου, μὴ ταὶ τῶν σῶν, Στίλτων, τι δὲ ἱρίται, hærer äber. Ἐυ γὰρ πώποτʼ ἐμὰς (β, ἄλέσα), dde p.v. ixxas ἄλλως τε δὲ οὕδινα σρατιωτῶν ἀρετὴν ἐπʼ ὥμων ἐκφέροντα ἐῦδον: LV. Sentenzen. 121. Βέλτιον ὁφιμαθῇ καλῆσθαι, ἡ duadi122. ὄι μὲν ξέτοι ἐν παῖς ὁδοῖς, ὁν δὲ ἀπαίδευτοι ἐν τοις πραγμασι διαπλαιωνται 123. Ἐσπερ τὴν μέλιτταν ὁρῶμεν, ἐφʼ ἀπαντα μὲν τὰ βλατήματα καθιζάνουσαν, αφʼ ἐκάς οὐ δὲ τὰ χρήσιμα λαμβάνούσαν, οὕτω δεῖ σ) και 785 Gt. p. 230. 3.

43 τοὺς παιδείας ὁρεγομένους, ἠηδενος μεν ατείρως δ) ἐχειν, παταχόθεν δὲ τὰ χρησιμα συλλεγειν: Isocrat. 124. Ἀ τοις ἄλλοισιν ὡς φαῦλα ἐπιτιμᾶς, ταῦτα πρότερον αὐτὸς ποιεεἰν ε) φυλάσσεο 125. Τοιούτος γίνου περι τοὺς γονεῖς, ὅικς ἄν ἔυξαιο περὶ φ σεαυτὸν γενεσθαι τοὺς σαυτοῦ παῖδας Isocrat. 126. Πατρος ἐπιτίμησις, ἡδὺ φαρμακον, ἔχει γὰρ πλέον τὸ ὠφελοῦν Τοῦ δάκνοντος: Socrat. 127. Τὸν τῇ φύσει δικεῖον, οὐδεὶς καιρὸς ἀλλότριον ποιεῖς Menand. 128. Οι ἀδελφοὺς παρέντες, καὶ ἄλλους φίλους ζητοῦντες, παραπλήσιοι θὲ τοις τὴν εαυτῶν γῆν ἐῶσι, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν γεωργοῦσιν. Sotion. 129. d) Gr. p. 236. 1. u. 239. 4. e) Gr. 235. 1. f) Gr. p. 264. 4. g) Gr. p. 219. 3. b) Gr. p. 220. 4.

44 129. Πιστοὺς ἡγοῦ μὴ τοὺς ἄπαν ὅ, τι ἀν ι) ποιῆς ἡ λέγῆδ ἐπαινοῦντας, ἀλλα τοὺς τοῖς ἀμαρτανομένοις ἐπιτιμῶντας 130. Μὴ κτήσει φίλον, ὡ μὴ πάντα πιστοις: Sext. LVI. Der Jüngling aus Eretria. Μειράκιον Ἐρετρικὸν προσεφοίτητε Σήνωνι πλείονος χρονις κ) ετ᾽ ἀν και ἐς ανδρας ἀφίκετο : ὑστερον οὖν εἰς τὴν ἔρετρίαν ἐπανῆλθε, καὶ ἀντὸν ὁ πατὴρ ἢζετο, ὅ, τι ἄρα μάθοι σορὸν ἐν τῇ τοσαύτῃ διατριβῇ τῆ χρόνῃ, ὁ δὲ δείξειν, ἔφη· καὶ οὐκ ἐις μακρὰν 1) ἔδρασε τοῦτοχαλεπήναντος, γὰρ αὐτῷ τοῦ πατρὸς, καὶ τέλος πληγας ἐντείναντος, ὁδι τὴν usu¹) Gr. p. 283. N. 2. 1) Gr. p. 251. 5.)

45 ἡσυχίαν ἀγαγων, καὶ ἐγκαρτερήσας, τοτο, εφη, μεμαθηκεναι. φερειν οργην πατερων, καὶ μὴ ἀγανακτεῖν. LVII. Scilurus. Σκίλουρος ὁγδοήκοντα παῖδας ἄῤρενας ἀπολιπὼν, ἐπειδὴ ἐν) τελεύτῳν ἤμελλε ϗ) δεσμὴν ἀκοντίων ἐκάστω προτείνων, ἐκέλευι καταθραῦσαι πάντων δὲ ἀπαγορευσαντων, καθʼ ἐν δὐτὸς ἔλκων ακόντιον, πάντα ῥᾳδίως ἔκλασε, διδάσταυν ἐκεινους, ὅτι συνεσωτες καὶ ὁμονοσύντες ἰσχυρτὶ διαμένούσιν: ἀσθενεῖς δʼ ἔσονται διαλυθέντες LVIII. Empedocles. Ἐμπεδοκλῆς πρὸς τὸν λέγοντα, ὅτι έδένα m) Gr. p. 283. 18. n) Gr. 235. 2. 6) Gr. p. 254. Not. 2.

46 ἐδένα σοφὸν ἑυρεῖν δύναμαι, κατα λόγον ἔιπε· τον γὰρ ζητοντα σοφον, αὐτὸν πρότερον εἶναι δεῖ γὰ σοφόν LIX. Hannibal. Αννίβαλ, ἀκούτας Στωικου τινος ἐπιχειρουντος, ὅτι ὁ σοφὸς μόνος σρατηγός ἐστινθ), ἐγέλασε. νομίζων ἀδύνατον ἔναι ἐκτος νὐται τῆς δι ἔργων ἐμπειρίας την εν τούτοις ἐπισημην σχειν. LX. Sentenzen. 131. ὄυδὲν ἐν ζώοις κάλλιστόν ἐστιν, ἄς ἄνθρωπος παιδείᾳ κεκοσμῆμένος 132. Ἐν πολέμω μὲν προς ἀσφάλειαν σίδηρος χρυσου κρεισσων· ἐν δὲ τῶ s) ἦν ὁ λόγος του πλούτου· Socrat. 133. P) Gr. p. 230. 3.— 4) Gr. p. 215. 2. *) Gr. p. 236. 1. Not. 1) Gr. p. 208. 4.

47 133. Μεγαλοψυχίη, τὸ φέρειν πρᾶως πλημμέλειαν 134. ἐγκξάτεια, κρυπὶς ευτεβίας ἄρεξις κτήτεως, δρχὶ πλεονεξίας ἐκ γερ φιλαργυίας ἀδικία φύεταιClitarch. 135. В αδέως μεν φίλος γίνου, γενόμενος δὲ πειρὼ διαμενειν: ὁμείως γα ἀισχρὸι ι) μηδενα φίλον ἐχειν καὶ πολλους εταίρους μεταλαττειν 136. σίλους κτὼ, μὴ παντας τοὺς βούλομενους, ἀλλὰ τοὺς τῆς σῆς φύσεως ἀξίους ἡ) ὑντας: Isocrat. 137. φίλον ἐκεῖνον νόμιζε, ὅστις αὐυτόν σε, ἀλλὰ μὴ τὰ περὶ σὲ ἀγαπᾷ. Cato. 138. Τοῦ μέλιτος μέλιτται τάχιον ἔρχονται ἐπʼ δίτθησιν, τοῦ κέρδους δὲ ὁι φιλάργυροι 139. ) Scil. isl ») Gr. p. 216. 2.

48 139. Πόρὼς μὲν ὁ ν) ἐκ τῶν γυμνασιων, εὐσγημοιεστερος πλοῦτος δὲ ἐκ τῶν ἰδίων πένων: Socrat. 140. ὘υχ ὁ πλουτῶν, ἀλλ' ὁ χρήζων πλουτε μακαμος LXI. Antagoras. Ἀνταγίρας ἐπεὶ πὸ ἀνεγίνωσκε παρὰ βοιοῖτοῖς τὸ τῆς οῆβαίδος σύγγραμμα, καὶ εὐδεὶς ὑπεσηαήνετο, κλείσας τὸ βιβτάον, δικαιως, εἶπε, καλεῖσθε Bοιωτοι. βοῶν γὰρ ὥτα ἔχετεLXII. Xenophon. Εενοφῶντι θύοντι ἤαε τις ἐκ μαντι νείας ἄγγελος, λέγων, τὸν ὑιὸν αὐτῶ τὸν τρύλλον τεθιᾶναι: Κᾳκεινος ἀπεθετο μὲν τον σεφηνον, διετέλει δὲ θύωνETU Gr. p. 9. 6. w) Gr. p. 283. 18.—

49 ἔπεὶ δὲ ὁ ἄγγελος προσέθηκε καὶ ἐκεῖ. νο, ὅτι κ) νικᾶν τέθνῆκε, πάλιν ὁ ἕςνοφὲν ἐπέθετο τὸν σέφανον. . LXIII. . Solon. . . Σόλων ὁ Αθηναιος ἐξηκεσίδου γ) παρα πότον, τοῦ ἀδελφιδοῦ αὐτοῦ μέλος τὶ Σαπφοῦς ἀσταντος εὔ), ἤσθη τῷ μέλει, καὶ προσέταξε τῷ μειρακίῳ γηουν διδάξαι ἀυτόν : ἐρωτησαντος δὲ τινος, διὰ ποῖαν ἀιτίαν τοῦτο ἐσπούδασεν, è de, οῦ, ἰνα ἄ) μαθὼν αὐτὸ ἀποθαvai 1 . . . Σόλων προσπτύσαντος ἀυτῷ τινὸς. ἡνέσχετο· μεμψαμένου δὲ αὐτῷ ετέρου ἐπὶ τούτῳ, ἐιτα δι μεν ἀλιεις, ἔπεν, vrex) Gr. p. 276. 8. y) Scil. dioc 2) Gr. p. 227. 4. a) Gr. p. 274. 4.

50 ὑπομένουσι ῥαίνεσθαι ὸ τῇ θαλάσσῃ. ἵνα κὼβίον θηράσωσιν εγὼ δὲ μὴ ἀνάσχωμαι τὸ ἀυτὸ παθεῖν, ἵνα ἄνθρωπον ἀλιεύσω. 7 Σόλων ἐρωτηθεις ὑπό τινος, πῶς ἄριστα ἀι πόλεῖς ὄκούνται, ἐφη εἀν ε) μὲν ὁι πολῖται τοῖς ἄρχουσι πείθωνται, ὁι δὲ ἄρχοντες τοῖς νόμοις ὁ ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς διατί κατὰ τῶν τύπτόντων δ) τοὺς πατέρας, ἐπιτίμιον ὑχ ὥρισεν, ἔρη, ὅτι οὐχ ὑπ ἔλαβον τοιού1 τυς τινὰς ἔσισθαι ε) τοσούτῳ διαφέρειν ὁ Σόλων τὴν φρόνησιν ελεγε των ἀρετων, ὅσῳ ὄρασιν . τῶν ἄλλων αἰσθήσεων Σόλων τὸ γῆρας ἔλεγεν ὅριτον εἶναι κακῶν, ἐις ἀυτὸν γοῦν πάντα καταφεύγει γ) LXIV. b) Gr. p. 227. 2. c) Gr. p. 280. 14. d) Gr. p. 221. 6. c) Gr. 235. 1. f) G. p. 215. 1.

51 XLIV. Sentenzen. . 141. Οδὸν μὲν τὴν λειοτάτην ἐκλέγεσθαι χρὴ δ), βίον δὲ τὸν ἀλυπό. τατον: Plutarch. 142. ἐι βούλει ἄλυπον βίον ζὴν, τὰ μέλλοντα συμβαίνειν ὡς ἦδῃ συμβεβηκότα λογίζου. 143. Ουκ ἔστιν ἔυρεῖν βίον ἄλυπον ἐν .11 ệvòsví: Eurlpid. 144. Νόμιζε μηδὲν ξιναι τῶν ἀνθρᾶπίνων βέβαιον : οὕτω γὰρ οὕτε ευτυχῶν ἔσῃ ὑ) περιχαρὴς, οὕτε δυστυχῶν περίλυπος 145. Κτηνεων μὲν ἐυγένεια, ἡ τοῦ σκηνέος ἐυσθένεια 1). ἀνθρώπων δε. ἡ τοῦ ἤθεος εὐτροπίη: Democrit. 146. 2) Gr. p. 230. 3 — b) Gr. p. 215. 2. 1) Seil. ist — D2

52 146. Σκεύη τὰ μὲν καινὰ κρείττονα φιλία δὲ, ἢ παλαιοτέρα 147. Ἰππου καὶ μὲν ἀρετὴν ἐν πολέμῳ. φίχου δὲ πίστιν ἐν ἀτυχίᾳ κρίνομεν Plutarch. 148. ἤὸν σπουδαῖον φύλον, πρ ὑς μὲν ὑσύνας κληθέντα δεῖ παρεῖτὰς ευφ ναι. πρὸς δὲ τὰς περιστάσεις, αὐτοκλητον δεῖ 1) τυμπαρεῖναι: Democrit. . 149. Ὀσπερ μέλιτταν οὐ διὰ ϐῦ τὸ κέντρον μισεις, ἀλλὰ διὰ τὸν καρτο πὸν τημελεῖς : οὕτω καὶ φίλου; μὴ δι ἐπίπληξιν ἀποσραφῆς, ἀλλὰ διὰ τὴν ἔυνοιαν ἀγάπα . I50. φεύγειν δει τὴν φιλίαν, ων ἀμφίβολος ἡ διάθεσις: Plutarch. LXV. k) Gr. p. 212. 2. 1) Gr. p. 230. 3. m) Gr. p. 252. 1.

53 LXV. . Gorgias. Γοργίας ὁ Λεοντινος, ἐπὶ τερματι ων του βίου καὶ γεγηρακως εὐ μαλα, ὑπό τινος ἀσθενείας καταληφθεις, κατ ὑλίγον κ) ἐις ὕπνον ὑπολισθαίνων ἐκεντον Ἐπεὶ δὲ τις αὐτὸν παρῆλθε των επιτηδέιων ἐπισκοπούμενος, καὶ ἤρετο, τί πράττοι; ὁ Τοργίας ἔφη: ἡδη με ὁ ὑπνος ἄρχεται παρακατατίθεσθαι τῷ ἀδελῥῃ Τοργίας ἐρωτηθεὶς, ποίᾳ διάιτῃ χρώμενος εἰς μάκρὸν γῆρας ἠλθεν: οὐδὲν οὐδέποτε, ἔφη, πρὸς ἡδονὴν, οὕτε φαγών, έτε δράσας. LXVI. Stratonicus. . . ατρον κολακεύων Ρ) Στρατόνικος έλεγιν. 71) Scil. Xelvov Gr. p. 342. 16. 0) Gr. p. 283. 18. — p) Gr. p. 231. 5. D . .
1.4.

54 ἔλεγεν, ἐπαινῶ σου τὴν ἐμπειρίαν, ὅτι ἀυκ ἐᾶς τοὺς ἀρρώστους κατασαπῆναι, ταχιον δυτοὺς τοῦ ζῆν γ) ἀπαλλάσσων LXVII. Aristides. Αρισείδης ὁ δίκαιος, ὁνειδιζόμενος ἐπὲ 5) πενία ὑπὸ τινος πλουσίου, εἰπεν: ἐμοὶ μὲν ἡ πενία οὐδὲν, ἰσσρήσει κακόν: σοὶ δὲ ὁ πλῶτος ταραχὰς οὐκ ὀλίγα; Ο αυτος ἐρωτηθεὶς, τί ἐστι τὸ δίκαιον τὸ μὴ ἀλλοτρίωνι) ἐπιθυμεῖν, ἔφη Ἐρωτηθεὶς, πόσον ἐστὶ χρόνον ἢ) ἄνθρωπον καλὸν ζῆν, ἔφη· εως ἄν ὑπολαβῃ τὸ τεθνᾶναι ὑ) τοῦ ζῆν κρεῖττον IwarἩ γυνὴ τῶ Ἀριστείδῃ περὶ τὰ πολιτικὰ διατρίβοντι, ἤθε, ἔρη, τὰ μὲν idie *) Gr. p. 276. 8. 1. r) Gr. p. 208. 4. p. 224. 3. 1) Gr. 259. 2. 4) Gr. P. 124. 3. u) Gr. p. 126. 5. Not. 3. 7) Gr. p. 208, 4. u. 219. 3.

55 ἰδια κοινὰ ἐνόμισας, τὰ δὲ κοινὰ, ἵδιαΑριστείδης ἐρωτώμενος, τί μάλιστα ἀυτὸν ἐν τῇ φυγῇ ἐλύπει: τὸ τῆς πᾶτρίδος ὅνειδος, ἔφη, κακῶς ἀκουχσης ἐπὶ τῇ ἀυτὰ φυγῆ: LXVIII. * Sentenzen. 151. ἤ ταπεινὴ ψυχὴ τοῖς μὲν ἐυημεσημασιν ἐχαυνώθη, ταῖς δὲ συμφοc καθηρέθη. Epicur. 5 152. Δίζημένοισι τὰγαθὰ, μόλις σταγίνεται ω) τα δὲ κακὰ καὶ μὴ δι— μενοισι: Democrit. ⸸ 153. Ἀλόγιστός ἐστιν ὁ ἐν τοις συμβαίνουσι κατὰ φυσικὴν ἀναγκην ἀχθόMevoc 154. οἱ μεν ἀκρατεῖς ἐν ταις ἀρῥωσίαις, οἱ δὲ ἀφρονες ἐν ταις ἀτυχίαι εἰσι κ) δυσθεράπευτοι155w) Gr. 215, 1. x) Gr. p. 215. 2. D4

56 155. Σοφοὶ συγκρύπτουσιν ὅκείας βλάBac Euripides. 156. Ουτε τὸν ἄρρῶστον ἡ χρυσῆ ὥφελει κλίνη, οὕτε τον ἀνόητον ἡ ἐπίσLoquoroxiae. Socrat. . 157. Κρείττω πρὸς ἐυδαιμονίαν ἐλάττῷ κεκτῆσθαι, ἡ πολλὰ μετὰ φθό. 72. Aristotel. 158. Tò μὲν χρυσίον ἐν πυρὶ δοκιμάομεν, τοὺς δὲ φίλους ἐνταῖς ἀτυχίαις γώνώτκομεν Isocrat. 59. φίλον ἔνεκαγ) χρείας μὴ ἀγάπα· ἡ γὰρ τοιαύτη φιλία πρόσκαιος καὶ ἀβέβαιος: Sext. 160. Περὶ κ) μὲν τὺς φίλοῦς ἵσθι Φέβαιος, περὶ δὲ τὺς ἐχθρὺς ἀσφα. λῆς LXIX. *) Gr. p. 236. 1. Not. 2) Gr. p. 264. 4.

57 LXIX. Anacharsis. Ἀνάχαρσις ὁ Σκύθης ἐρωτηθεὶς οπὸ τινος, τί ἐστι πολέμιον ἀνθρώποις άυτὸι, ἔφη, ἐαυτοῖς ὁ ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς πῶς ἀν ἄ) τις μὴ μεθύσκοιτος ἐι θ), φησὶν, ὁρῶά τοὺς μεθύοντας, οἷα ποιοῦσινἘρωτηθεὶς, διὰ τίνα διτίαν ἄνθραποι λυποῦνται πάντοτε, ἔφη᾽ ἔτι οὐ μόνον αὐτοὺς τὰ ἵδια κακὰ λυπεῖ, ἀλλὰ καὶ τὰ ἀλλότρια ἀγαθάLXX. Aesopus. Αισωπος ὁνειδιζόμενος οτι φαλεπὴν ἔχει τὴν ὄψιν : ἔφη : μὴ μα τὸ ειὁς, ἄλλʼ εἰς τὸν νοῦν πρόσεχεa) Gr. p. 283. N. 1. b) Gr. 281. 16. c) Gr. p. 276. 1.

58 Ο ἀυτὸς ἔφη δύο πήρας ἐκαστον ἡμῶν φέρειν δ) τὴν μὲν ἔμπροσθεν ε), τὴν δὲ ὅπισθεν· καὶ ἐις μὲν τὴν ἔμπροσθεν, ἀποτιθέναι τὰ τῶν ἀλλων ἀμαρτήματα; εἰς δὲ τὴν ὄπισθεν, τὰ ἐαυτῶν Πο, δὴ οὐδὲ καθὸρῶμεν ἀυτὰ . Αισωπος ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος τῶν οὐ) ἐν ἐξουσια, τί ὁι θεοὶ πραττούσιν, ἐφη τὰ μὲν ὁικοδομεῖν, τὰ δὲ καταβάλλειν ὔ ἀυτος τότε ἔλεγεν κακῶς ἔσεσθαι πῶσιν, ὀτανπαντες πάντα ἐπιτηδεύκον Ἐρωτηθεὶς, τί ὄρελος τοῖς ψευδομένοις ἐκ τ῾ ψεύδους; ἔφη τὸ κᾶν h) ἀληθη λεγουσι μη πισεύεσθαι. LXXI. Pittacus. ΠΙττακος ἀδικηθεὶς ὑπὸ τινος, καὶ ἔχων d) Gr. p. 235. 1. e) Sc. πήραν Gr. p. 207. 5) Θ) Scil. αμαρτήματα' 8) Scil. ξυτων b) Gr. p. 280. 15.

53 ἔχων ἐξουσίαν αὐτὸν κολάσαι, ἀρῆκεν ἐιπων· συγγνώμῃ τιμωρίας αμείνον ἱ) τò μὲν γὰρ ἡμέρου φύσεσ (c k) ést. rò δὲ θηριωδους Ο ἀυτὸς ἔρη: παρακαταθήκην λαβὼν, δικαίως ἀπόδος LXXII. . . Sentenzen. 161. Τυτε ἵππῳ χωρὶς 1) χαλινοῦ, ὅυτε πλούτῳ χωρὶς λογισμοῦ, δυνατὸν ἀσφαλῶς χρήσασθαι 162. ἤ πενία πολλῶν ἐστιν ἐνδεὴς π), ἡ δὲ ἀπλησία πάντῳν: Aristotel. 163. Τὲς ἄφρονας ὁ χρόνος, τοῦς δὲ φρονίμους ὁ λόγος τῆς λύπης ϗ) ἁπαλλάτται: Epictet. 164. — 1) 1) Gr. p. 236. 1 Not. m) Gr. p. 216. 2. 7) Gr. p. 214. 3.

60 164. Αλογοι τῶν ἀξυνέτων ἀι ἐλπίdες θ) Democrit. 165. Μηδενὶ συμφοραν ὁνειδίσης. κοινὴ γὰρ ἡ τυχη, καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον Isecrat. 166. Ἰσχὺς καὶ ἐυμορφίη, νεότητος αγαθά· γῆρας δὲ σωφροσύνης ἄνθος: 167. Πονηρᾶς βιωτῆς πονηρὸν ἐσται τὸ τέλος 168. Πρὸς μὲν τ῀ ἄλλα δυνατὸν ἀσφάλειαν πορίσασθαι, χαριν Ρ) δὲ θανάτου παντες ἄνθρωποι πόλιν ἀτείΧιστον ὁκοῦμεν: Epicur. 169. Ἐν μεν τοις ἐσόπτροις, ὁ τῆς ὅψεως, ἐν δὲ ταῖς ὁμιλίαις ὁ τῆς ψυχης χαρακτὴς βλέπεται. Demosth. 170. Ουτε πῦρ ἱματίῳ περιτειλαι φ) ὁυνατόν· οὗτε αἰσχρον ἀμάρτημα χρόνῳ: Plutarch. °) Scil. iiri p) Gr. p. 236. 1. Not. 4) Gr. p. 227. 2.

61 LXXIII. Philippus. φίλιππος ὁ βασιλεὺς ἔλεγεν δεῖν τὸν βασιλέα μνημονεύειν, ὅτιν) ἄνθρωπος ὡν ἐξούσίαν ἔιληφεν ἰσόθεον: ἵνα 5) προαιρῆται καλὰ μὲν καὶ θεῖα, φωνῇ δὲ ἀνθρωπίνῃ χρῆται Ο άυτὸς ἐρωτώμενος, οὕς τινας μάλισα φιλεῖ, καὶ οὔς τινας μάλιστὰ μεσεῖ· τοὺς μέλλοντας, ἔφῇ, προδιδόναι ται), μάλιστα φιλῶ· τοὺς δ’ ἡδη προδεδωκότας, μάλιστα μισῶ LXXIV. Epaminondas. Ἐπαμινωνδας ὁ θηβαιος ἰδὼν σρατόπεδον μεγα καὶ καλὸν, σρατηγὸν ἐκ ἔχον: ἡλίκον, ἔφη, θηρίον, καὶ κεφαλὴν ὁυκ ἔχει ⁰ r) Gr. p. 276. 8. 1) Gr. p. 274.4.1 2) Gr. p. 235. 2.

52 Ο ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς, τί ὁνεῖται ὁ μὴ γήμας, μηδὲ ταιδοποιησάμενος τὸ μὴ ὁκνειν ω), ἔιπεν, ὑπὲρ τῆς πατρίδος αποθνησκειν . LXXV. . . Diogenes. . Διογένης ἐνουθέτει τινὰ πογηρόν. ἔρως τάμενος δὲ ὑπό τινος, τί τοῦτο ποιεῖς; ἔτη: Ἀιθίοπα σμήχω, ἵνα γ) λευκὸν ποιήσω1. Ο αυτὸς ἔλεγε τοὺς ἀνθρώπους τὰ π) μὲν πρὸς τὸ ζῆν πορίζεσθαι, τὰ δὲ πρὸς τὸ εὐ ζῆν οὐ πορίζεσθαι. Ἐφη τις τὸν Διογενην ανόητον εἰναιὁ δὲ, αἰνόητος μεν οὐκ εἶμι, ἔφη, τὸν δὲ ἀυτὸν ὑμῖν νοῦν οὐκ ἔχω Πωλούμενθς ἐν Κορίνθῳ x), ἑρομένου τοῦ κήρύκος, τί ἐπίστασαι; ἀνθρωπων ### a) Gr. p. 208. 4. v) Gr. p. 274. 4. w) Gr. 209. 6. p. 341. 16. N) Gr. p. 229. 8.

63 ἔφη, ἄρχειν γὰν καὶ ὁ κήρυξ γελάσας, μέγα ἐπιτήδευμα πωλῶ, εἰ ε) τις θέλει πρίατθαι κύριον: ὄρᾶν Μεγαρέας ὁ διογένης τὰ μακρὰ τείχη ἰστάντας, ὦ μοχθηροὶς εἶπε, μὴ τοῦ μεγέθους προνοεῖτε ἡ) τῶν τειχων, ἀλλα ἐπ ἀυτῶν σησομένων. ὁ ἀυτὸς ὥμοίου τοῦς φιλαργύρους τοῖς. ὑδρωπικοις, ἐκείνους μὲν γαρ πλήρεις b) ὅντας ἀργυρίου, ἐπιθυμειν σ) πλείονος. τούτους δ' ὕδατος· ἀμροτέρους δὲ πρὸς κακοῦ ἐπιτείνεσθαι γὰρ μαλλον τὰ πάθη, ὅσῳ τὰ ἐπιθυμύμενα πορίζεται Διογένης ἄσωτον ἤτει δ) μνᾶν τῶ δὲ ἐιπόντος, διὰ τί τοὺς ἄλλους τριωβολα, ἐμὲ δὲ μνᾶν ζῆτεῖς δ) εφη, παρὰ μὲν rür 7) Gr. p. 224. 3. 2) Gr. p. 281. 16. a) Gr. p. 224. 3. b) Gr. p. 216. 1. c) Gr. p. 224. 3. 4) Gr. p. 231. 4.

τῶν ἄλλων ἐλπίζω πάλιν λαβεῖν, παρὰ δὲ σῦ ἐκέτιΟ αὐτὸς πρὸς τὸν λοιδορούμενον αυτῷ, ἀλλʼ οὕτε ἐμὸι, ἔρη, πειστεύει τὴς ἐυφημοῦντι ε) σε, οὕτε σοι ἐμὲ βλασφῃpärri Διογένης ἐιπόντος τινὸς, χαλεπόν ἐστι τὸ ζῦν, οὐκ ἐσπεν, ἀλλὰ τὸ κακῶς ζῆν, Πυνθανομένου τινὸς, τίνες τῶν δοθρώπων τυγενέστατοι; οἱ καταφρονοῦντες Ο, εἶπε, πλούτου, δόξης, ἡδονᾶς, ζωῆς: τῶν δὲ ἐναντίων ὑπεράνω ὅντες, πενίας, ἀδοξίας, πόνου, θάνάτου. Διογένης ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος, διὰ τίνα ἀιτίαν ὁι ἄνθρωποι, τοῖς μὲν προσαιτοῦσι διδόασι· ποῖς δὲ φιλοσοφοῦσιν οὐδαμῶς, ἔνπεν: ὅτι χωλοὶ μὲν καὶ τύφλοὶ ἵσως ἐλπίζουσι γενέσθαι, φιλέσοφοι δὲ οὖ. o e) Gr. p. 227. 1. f) Gr. p. 221. 6. u. 224. 3.

65. Ο δυτὸς τὴν πενίαν ἔλεγεν αὐτορίδακτον θιναι ἀρετὴν. Διφγένης, ἀποδράντος τοῦ οἰκέτου, οὐκ ἐφρόντιζε δεινὸν εἶναι λέγων, ἐι Διογὲνης μὲν χωρὶς οὐ) ἀυτοῦ ζῆν οὐ δύναται, ἀυτῇ δ' ἐκεινος χωρις δύιαται Διογενης, ὁδυρομένου τινὸς ἐπειδὴ επὶ ξένης ἔμελλε τελεύτᾶν θ), ἔιπεν τί ὑδύρῃ, ὡ μάταιε ι) ; πανταχίθεν γὰρ ἡ ὁδὸς ἡ δυτὴ εἰς ἄδα κ). . LXXVI. Pythagoras. Πυθαγόρας κιπεν, εἰστίναι εἰς τὰς πόλεις, πρῶτον τρυφὴν, ἔπειτα κόρον, ἔιτα ὕβριν, μετὰ δὲ ταῦτα ὄλεθρον. ἐρωτηθεὶς, πῶς δεῖ ἄγνωμενούσῃ παρίδι προσφέρεσθαν εἰπεν, ὑς μητρὶo 8) Gr. p. 236. 1. N. b) Gr. p. 235. 2. ) Gr. 237. 3. k) Gr. p. 250. 251. 4). E

66 ὁ αὐτὸς παρήνει τοῖς ἑταίροις διρεῖσθαι βίοτον ἄριστον: καὶ γὰρ ἐι ι) ὁ ἐπιπονώτατος εἶη, ἀλλὰ τῇ συνηθείᾳ ἡδὺν δύτὸν ποιήσειν . . LXXVII. 5 Phalaris. θαλαρις Ακραγαντίνων τύραννος, ἀπότομος καὶ ἀπαθης ὑπάρχων m), ζέναις καὶ παρευρημέναις βασανοις π) ἔτρυχε καὶ ἐσρέβλου τοῦς ὀμοφύλούς. Πέριλλος δὲ τῇ τέχνῃ χαλκοῦργος κατασκεύάστας δάμαλιν, ἔδωκε τῷ βασιλεῖ δῶρον, ἵνα ὁ) τοὺς ξένους εἰς αὐτὴν βάλλῶν, κατακαίη ζῶτας μυκηθμὸν δ ἡ δάμαλις ἀνεδίδου τῷ φυσικῷ παρό μοιον ορ) οφάλαρις δὲ τότε μόνον γενόμενος δίκαιος. ἀυτὸν τὸν τεχνίτην πρῶτον ἐνέβαλεν. LXXVIII. m) Gr. p. 215. 4. 1) Gr. p. 281. 16. n) Gr. p. 227. 1. 2) Gr. p. 274. 4. P) Gr. p. 220. 4.

LXXVIII. Demosthenes. Δημὸσθένης τὴν μὲν ῥίζαν τῆς παιδείας ἔφη ἔιναι πικρὰν, τὺς δὲ καρποὺς γλυκεῖς Ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος, πῶς τῆς ῥητορικης περιεγένετο φ), ἔφη, πλέον ελαιον ὅινου δαπανήτας Ο ἀυτὸς, μειρακίου παρὰ πότου πολλὰ ληροῦντος, καὶ μὴ βουλομένου σιωπῶσαι, μειράκιον, εἶπε, πὼς παρ οῦ ἔμαθες ν) λαλεῖν, π ερ δυτοῦ σιαπᾶν οὐκ ἔμαθες. Ἐρωτηθεὶς τί ἄνθρωπος ἔχει ὄμοιον Θεῷ, ἔφη τὸ ἐυεργετειν καὶ ἀληθεύειν ὔ ἀυτὸς λοιδορουμένου τινὸς αὐτὸν. ὑ συγκαταβαίνα, ἔιπεν εἰς ἀγῶνα, ἐν ᾳ ὁ νικωμενος τοῦ νικῶντος ἐστὶ κρείττίν () Annocti4) Gr. p. 224. 3. 1) Gr. 235. 1. 1) G. 219. 3. E2.

68 Δημοσθένης θεασάμενός τινα δημαγωγον ἀφυῆ μέγα βοῶντα, ἔφη ἀλλ οὐ τὸ μέγα ἐυ ἐτις τὸ δέ ἐυ, μέγα: Ο ἀύτὸς πρὸς κλέπτην εἰπόντα, ὁυκ ἡδειν ὅτι σόν ἐστιν : ὅτι δὲς ἔρη, σὸν οὐκ έτιν ξδεις LXXIX. Thales. θαζὴν εἰς τὸν ὁυρανὸν ὁρῶντα, καὶ ἐμπεσόντα εἰς τὸ βάραθρον, ἡ θεράπαινα, Θρῆττα ὕτα, δίκαια παθεῖν, τοφη, ὅς τὰ πᾶρὰ ποσὶν ἀγνοῶν τὸ ἐν . ὁυρανῷ ἐσκόπειθαλῆς ἐρωτηθεὶς, τί βλαβερώτερον; κακία *), καὶ γὰρ τὰ χρησὰ βλάπ. τει παραγενομένη . . 1 LXXX. Simonides. Σιμωνίδης ἐρωτηθεὶς, πότερον αἱρεταιτερον 1) Scil. 104.

69 τώτερον πλῆτος, ἡ σοφία: ἐκ οἵδα, ἔφη, ὁρῶ μὲν τοι γε τοὺς σοφοὺς ἐπὶ τὰς τῶν πλουσίων θύρας φοιτῶντας ὔ αὐτὸς ἔλεγε μηδέποτε ἀυτῷ μεταμελῆσαι ἢ) σιγησαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλακις. LXXXI. Plato. Πλάτων ὁ σορος, ἰδὰν μειράκιον ἐυγενὲς ἀσσότως τὴν γονικὴν οὐσίαν ἀναλώσαντα, και ἐπὶ θύραις πανδοχείου αρτον ἐσθίοντα, και ὕδωρ πίνοντα, πρὸς αὐτὸν ἔφη· ἐι οὕτως κατὰ γνώμην ἡριστήσας, οὐκ ἀν οὕτως ἐδείπνεις ὁ ἀυτὸς συνεβούλευεν, ὅτε καταγελαστωμενν) τινῶν, ἐπισρεφειν ἐφʼ ἑαυτοὺς. καὶ σκοπεῖν, μὴ καὶ αὐτὸν τοῖς αὐτοις truèv Gr. p. 231. 5. Not. v) Gr. p. 224. 3. E 3

2 70 ἐσμὲν ἔνοχοι πολλὰ γὰρ τὸ φίλαυτον ἐπικρύπτει . LXXXII. Socrates. Σωκράτης ἐρωτηθεὶς, τίνι τῶν ἄλλων αὐνθρώπων ϰ) διαφέρει, εἰπει καθόσον οἱ μεν λοιποὶ ζῶσιν, ἵν ἐσθίωσιν : αὐτὸς δὲ ἐσθίω, ἰνα ζῶ. Θεασάμενός τινα τῶν μαθητων, τῆ μὲν ἀγροῦ ἐπιμελουμενον, ττς δὲ πραξεως ἀμελοῦντα γ) ορα ὡ οὕτος, εφη, μη τον ἀγρον ἐξημερωται βουλόμενος τὴν ψυχὴν ἀγριωσῃ Ο αυτος ἰδων μειρακιον πλουτιον ἀπαίδευτον, ἰδοὺ, ἐρῆ, χρυσουν ἀνδραποδον: Ἐρωτηθεὶς, πως αν τις αλυπος διάγοι, τοῦτο ἀδύνατον ἔιπεν : οὐ γάρ 151 w) Gr. 220. 4.— x) Gr. p. 233. Anm. 1. 7) Gr. p. 221. 6. u. 224. 3.

71 ἐσι πόλιν ἡ δικίαν δικοῦντα, καὶ ἀνθρώποῖς ὁμιλοῦντα, μὴ λυπεῖσθαι. ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς τί ἡδιστον ἐν τῷ βίῳ, ἔρῃ παιδεία καὶ ἀρετὴ, καὶ ἰστοἘία τῶν ἀγνοουμένως ὄνειδιζόμενος ὑπό τινὸς ὅτι βαρβαέξει, ἔφη ἐγὼ μεν τῷ λόγῳ, ὑμεῖς δὲ 0 τῷ τρόπῳ: ὁ ἀυτὸς ἐρωτηθεὶς τίνες ἐυδαίμονες, ἐιπεν: δις καὶ φρενες ἀγαθαὶ, καὶ λέγος πρόσεσιν Σωκράτης πρὸς τὸν πυθόμενον τίς πλουσιωτατος, ἐιπεν, ὁ ἐλαχιστοις ἀρκούμενος· ἀυτάρκεια γᾳ φύσεύς ἐστι πλῶτος ὁ αὐτὸς ἔλεγεν, Θεῦ μὲν εἶναι ε) μηδενὸς δεισθαι α) τὸ δʼ ἐς ἐλαχίσων, ἐγγυτατῳ θεῦ: 2) Gr. p. 223. 1. a) Gr. 114. 3. E 4

ὁ αὐτὸς ἐιπόντος αὐτῷ τινὸς, οἱ Αθηναῖοι σού θάνατον ἐψκφίσαντο, ἔφη : πρὸ ἀυτὼν δὲ ἡ φυσις ὁ αὐτὸς ἐπεὶ τὸ χεόνειον ἐμελλε πίεσθαι, τῶν ἀμφὶ ὁ) τον κρίτωνᾳ ἐρομενων αὐτὸν, τίνα τρόπον ταφῆναι θέλει γοπῶς ἄν ὑμῖν, ἀπεκρίνατο, ἠ ἄσον 5) C. p. 109. 6. . . . — . " . . . . Griech
.

Griechisch=deutsches ter 1 5

.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

1. Avageſos, α, εν, muthig, tapfer. Gr. Seite 52. 3) αἰνὴρ, δρὸς, δ, ein Mann. Gr. S. 42. 15) ἄφοβος, κ. í, ἡ ohne Furcht, unerschrocken. 2. Τρόπος, οὐ, à, die Lebensweise, das Betragen, die Sitten. dixæios, α, ον, gerecht, rechtschaffen. κτῆμα, τος, τὸ, das Eigenthum, das Guth. Gr. S. 42, 12) riplos, a, ov, schätzbar, kostbar. Superlat. τιμιωτατος, η, ον, Gr. S. 55. 2) 3. Kęsίσσων, ονος, ὁ, ἡ, besser, vortreflicher. Compar. von αγαθὸς. Gr. 56. copòs, 2, à, ein Weiser. ισχυρὸς, α, δν, stark, Substant. ιαχυρὸς. 7, 5, der Starke. 4. Ioxùς, ὑος, ἡ, die Staͤrke. Gr. 42. 11) xæl, und. Conjunct copul. Gr. 204. 1) τετχος, 85, rò, die Mauer. Gr. 45. έπλον, κ, τὸ, die Rüstung, die Waffen. φρόνησις, εως, ἡ, die Klugheit, Weisheit. 5. Eis, ulæ, iv, einer, eine, eines, Gr. S. 64. ### a 2

kul, ich bin. Gr. 148. ich Gr. 14. 4. ἀρετὴ, ἢς, ἡ, die Tugend. æτοπος, οὐ, δ, η, abgeschmakt, verkehrt, ro aronor das Verkehrte, Böse. φεύγω, ειν, fliehen, meiden, Fut. ξω. Gr. S. 87. ) ad, beständig, immer. Gr. 197. 2) 6. Oodeis, κδεμία, οὐδὲν, keiner, nichts. Gr. 64. σεμνὸς, ἡ, δν, würdig, vortreflich. Comp. σεμνοτερος. Gr. S. 54. 55. 2) Eodè, und nicht, noch. Gr. S. 198. 11) βέβαιὸς, α, ον, sicher, fest. Compar. Geβαιοτερος. 7. Σωθρονυνη, ἥς, ἡ, die Mäßigkeit, Enthaltsamkeit. ἐπικράτησις, εἶς, ἡ, die Herrschaft, Beherrschung. ἡδονὴ, ἦς, ἡ, die Begierde, sinnliche Lust. Plur. Gdoval die Lüste. 8. Tausior, 8, 70, ein Magazin, Schatzkammer, 9. Kégèos, 25, 70, der Gewinnst. Gr. 48. ἀισχρὸς, α, ὁν, schändlich, niederträchtig. Gr. 52. 3). βαρὺς, εἷα, ο, schwer, beschwerlich, lästig. Gr. 53. 5). κειμήλιον, κ, το, ein Kleinod, Schatz. 10. θιλάργυρος, κ, έ, ἡ, ein Geiziger, dzadìs. Geldgieriger.

άγαθὸς, ἡ, δν, gut, rechtschaffen. ders — övre weder — noch Gr. 198, 11), βασιλεὺς, ἐως, δ, der König. Gr. 46. έλίθερος, κ, ö, ein Freier, Freigebohrner. II. Θεμισοκλῆς, 85, ὁ, Themistocles, ein Atheniensischer Feldherr, lebte 480. J. vor Chr. Geburt. Xwgior, 8, 10, ein Landguth. πωλέω, εἶν, verkaufen, Particip. πολέων, πωλῶν. Gr. 110. κελεύω, ειν, befehlen. Fut σω. A. 1. ixiAébra. χηρύττω, εἰν, ausrufen, bekannt machen. . F. zw. Gr. 87. öri daß, Conjunct. Gr. 204. xαὶ, auch, Conjunct. γείτων, ονος, δ, ἡ, ein Nachbar. G. 40. 4) χρησὸς, ἡ, δν, gut, brav, rechtschaffen. XO, w, haben. Gr. 178. III. Avangelar, ros, à, ein Lyrischer Dichter, aus Tejos in Jonien, lebte 530 J. vor Chr. Geb. (ελοποιός, 2, à, ein Sänger, lyrischer Dichλαμter. a 3

λαμβάνω, ew. bekommen, erhalten. Fut. λημεμαι, A. 2. ἐλαβον, Particip. λαBav. Gr. 182. ταλαντον, κ, το, ein Talent, eine gewisse Summe Geldes, die aber nach der Verschiedenheit der Nationen sehr verschieden war. Das gemeine attiſche Talent betrug 60 Minen oder 6000 Drachmen, etwa 1281 Rtlr. die Drachme zu 5 gGr. 1 1 Pf. gerechnet. Zevgior, 8, 70, das Gold — Ein Talent in Gold war 10 Talente Silbers oder oder 12810 Rtlr. παρὰ, von. Praepos. Gr. 201. H0λυκρατης, 85, ò, Polykrates, Beherrſcher von Samos. roeætter, 2, ö, ein Tyrann, der sich zum Regenten aufdringt. εἰπολυω, εἰν, zuruͤkgeben, wegschicken. A. 1. ἀτελυσα. Gr. 85. 5). έπω, ich sage. A. 2. ειπων, particip. innav. Gr. 177. μισέω, ω, εῖν, hassen, verabscheuen. Gr. S. 106. Juges, är, i, ein Geschenk. Gr. 32. ἄσις, ἤτις, ὅτι, welcher, welche, welches. Gr. 30. 3). ἀναγκάζω, ιιν, zwingen, nöthigen. ἀγρυκνίω, α, ειν, wachen, die Nacht schlaslos hinbringen. IV.

IV. Aρισιππος, κ, è, Aristippus, von Cyrene, der Stifter der Cyrenaischen Seete, lebte 400 J. vor Chr. Geb. Üßel, ew, jemand schmähen, schimpfen. Pass. ὑβρίζομαι, εσθαι, geschimpft werden. ύπο, von. Praep. Gr. 201. 5. ris, Tives, jemand, irgend einer. Gr. 75. ἀναχωρίω, ὤ, εἶν, zurükgehen, weggehen. A. 1. dvexugica. Gr. 85. 5. ἐπιδιώκω, εἰν, verfolgen, nachfolgen. Part. ἐπιδιωκων, οντος. Fut. ξω. λέγω, ειν, sprechen, sagen. F. Ew. Gr. 87. val, ja. Adverb. Gr. 198. φήμι, φᾶναι, sagen. A. 2. έφην. G. 153. μὲν, zwar. Conj. Gr. 204. 7). γὰρ, denn. Conj Gr. 204. 4). κακῶς, übel. Aduerb. Gr. 197. 3). κακως λέγειν, übel reden, schimpfen. σν, σοῦ, du. Pronom. Gr. 74. Foelæ, as, i, die Macht, das Vermögen. de, aber, hingegen. Conj. Gr. 234. un, nicht. Adverb. Gr. 198. 11. άκέω, ειν, hören. Gr. 87. tya, us, ich. Gr. 74. a 4
1.

v. 11. Natur, 3, ein, überdenken, überlegen, einsehen. Imperat. Gr. 108. rørs, alsdenn. Gr. 197. Φράττω, ειν, thun, unternehmen. 12. Αμεταμέλητος, δ, ἡ, ον, τὸ, dessen einen nicht gereuet, dem keine Neue folgt. 13. A, welche, was, plur. reut. von 8c, 5• h. v Gr. 30. der, es gebühret, man muß, man darf. v. b. imperl. Gr. 160. un dei man darf. nicht. wouw, &, eiv, thun, vollbringen, verb. contr Gr. 136. ###, auch nicht. υπονοέω, ω, εἰν, gedenken. Imperat. med. Gr. S. 120. . 14. Geör, 7, 5, Gott. Ährer, a, ov, werth, würdig, Gr. 52. 3. ποιέω, εἰν, machen. Fut. ποιησω. ποιήσει εἰ wird machen, pondels, undepiæ, keiner, keine, under, nichts. Gr. 64. cirákios, &, ov, unwürdig. 15. Blos, v, ö, das Leben, die Lebensart. κάθαπερ, gleichwie, so wie. Adverb. simil. Gr. 198. ἤγαλμου,

ἄγαληα, τος, τὸ, eine Bildsäule, Statüe. Gr. 42, πῶς, πᾶσα, πᾶν, alle, alles. Gr. 62. uigos, 85, 70, ein Theil, eine Seite. Gr. S. 45. καλὸς, ἡ, ον, schön, gut. Ewæi, seyn, Infinit. von έιμὶ, ich bin. Gr. S. 148. 16. Nóμος, 8, ġ, das Gesetz. ἄρχων, ὅντος, ò, der Archon, die Obrigkeit. Gr. 40. 4. σοφώτερος, 8, à, der Weisere, der mehr Weisheit oder Verstand besitzt. Comp. von copos. Gr. 55. 2. Einw, ew, gehorchen, nicht widerstreben. Fut. §###. κόσμιος, α, ον, anständig, billig. 17. Χαρακτηρ, ügos, á, der Charakter, die Denkungsart. Gr. 41. λόγος, ε, à, das Wort, die Rede, der Ausdruk. — én, és aus. Gr. 201. 1. A. 1. γνωρίζὴ, εἰν, erkennen. Pass. γνωριζομαι, ich werde erkannt. 18. Λολέυω, ειν, dienen, fröhnen. πάθος, εος, το, die Leidenschaft, der Affekt. Gr. 45. Χαλέπὸς, η, ον, schwer, hart. Compar. Χαλεπωτερος. 3, als. Adverb. comp. Gr. 198. 8. 19. zⱥlⱥ,

10 19. Zuulæ, ac, ij, Schaden, Verlust. αιρέομαι, οὐμαι, εἷσθαι, erwählen. Imperat digen. Mit pannor verbunden, vorziehen. μᾶλλον, mehr, lieber. Adverb. Gr. 198. rò — ro, jenes — dieses. anαξ, einmal. Gr. 197. 4. λυπέω, ω, εῖν, betrüben, Schmerz verursachen. Fut. xonxew. διακαντὸς, allzeit, stets. Adverb. 20. Δίξα, nr, n, Ehre, Ruhm. δλοῦτος, 8, ò, der Reichthum. ären, ohne. Gr. 198. 6. Fóve###e, ###, v Verstand, Klugheit, Weisheit. Attisch an statt συνεσις. Gr. 290. έ, έκ, οχ, nicht. Adverb. Gr. 198. 11. ἀσφαλὴς, εὐς, ὁ, ἡ, sicher, zuverläßig. Gr. 61. VI. Aλέξανθρος, κ, δ, Alexander der Große, König von Macedonien, regierte von 336 bis 314 vor Chr. Geb. έκατὸν, hundert. Nom numer. Gr. 65. θωκίων, ωνος, ὁ, Phocion, ein tugendhafter und tapfrer Feldherr der Athenienser, wurde zulezt 318 vor Chr. Geb. mit Gift hingerichtet. πέμπω, ειν, schicken. Fut. δω. A. 1. śxiuda.

11 ίπιμεα. A. 1. part. πεμψας, ἀντος. έρωταω, ὡ, ἦν, fragen. verb. contr. F. no. A. I. nęwtysa. Gr. 83. 2. u. 107. kouiζω, ειν, bringen. F. σω. A. I. insulca. Part. κέμισας, arros, einer der gebracht hat. ri di, warum doch? πολὺς, πολλὴ, πολὺ, viel. Plur. πολοὶ. Gr. 62. ἄν, ὅντος, der da ist. Foem, οὐα neut. er. Partic. praes. von dal, ich bin. Gr. 148. Αθηναῖος, 8, d, ein Athenienser. Gr. S. 69. 2. 2). άυτὸς, ἡ, δ, er, sie, es, Pron. Gr. 73. 2. μένος, n. ov, allein, einzig. διδωμι, ὁναι, geben. Gr. 127. éri, weil. Conj. Gr. 276. Quui, ich sage. A. 1. lonoa. Dorisch ichara. Gr. 153. ἀγίομαι, δμαι, εἷσθαι, glauben, dafür halten. καλὸς, ἡ, δν, gut, tugendhaft. ra Conjunct. expletiua. Gr. 205. stehet, wenn xæ darauf folgt, gewoͤhnlich überfläßig. Gr. 273. 2. κγαθὸς an statt καὶ ἀγαθὸς, und rechtschaffen, brav. Gr. 13. 3. (1). je— xα), nicht nur — sondern auch. 7,

15 8v. also, deswegen. Conjunct. Gr. 204. 5 lxɣ, ♂, ǔ, lassen, verstatten. Imper. A. I. ἔασον, ἀτω. Gr. 109. ne mich, Accus. von éya ich. Gr. 74. dexio, τοῖδτος, αὐτη, ξτον, ein solcher. VII. ###, ###, ###, die Frau, die Gemahlin. Gr. 51. 4. wgde, zu, mit einem Accus. Gr. 265. ἐπιδείκνομι, ὑναι, ἐπιδείκνυμαι, ὑσθαι, κειgen, weisen. Lieuos, 8, ö, der Schmuk, Putz. Xρυστος, ος, η, ξν, gülden, von Gold. Adject. contr. Gr. 61. διάλιθος, ο, ὁ, η, mit Edelgesteinen besetzt. lud, mir, Dat. von lyd. Gr. 74. ὑπέρλαμπρος, κ, δ, η, sehr kostbar, sehr glänzend. xívns, úros, ò, ŋ, arm, dürftig. υκοτὸς, η, δν, der zwanzigste. Gr. 60. Ein, schen. Adverb. temp. Gr. 197. άυτος, αὐτη, τῆτο, dieser, diese, dieses. Gr. 45. brec, &c, rö, das Jahr. Gr. 45. gearzyin, w, w, anführen, Heerführer seyn.

13 senn. Particip. 5jærryœv, der Heerführer. . VIII. Exeröxægis, Xenocharis, ein Weltweiser. Θιλόσοφος, ε, í, der Philosoph, ein Weiser. έρωτηθεις, der gefragt wurde. A. I. particip. pass. von ἐρωτάω, ω, fragen. υπό τινος, von jemand, s. oben N. IV. περὶ, von, wegen, nach. Gr. 263. περ τινων αἰσχρῶν, über einige schändliche, heßliche Dinge, nach etwas unanſtaͤndigem. αποκρίνομαι, ἐσθαι, antworten. A. 1. med. insin. ἀποκρίναθαι. ἐκεῖνος, ἡ, ον, jener. ἐκείνου εἰπόντος, δὰ jener sagte. ri, warum, weswegen? σιωπάω, ω, φν, schweigen, nicht antworten. περὶ τοιοῦτων, von, nach solchen Dingen. 7, 1xei, es ist anständig, es geziemet. Gr. S. 161. .IX. 21. Millesual, εμαι, εἷς θας, nachahmen. Imper. μιμοῦ. ###, 7, 70, das Gute. a

14 μένῳ, ειν, bleiben. Fut. μενῶ. Gr. 87. 88. βροτὸς, ἡ, ὁν, sterblich. Sροτοὶ, ὡν, ὁι, die Sterblichen, die Menſchen. 43 in, unter. Gr. 246. 1. 3. άρισος, ἡ, ον, der beste, Superl. von ἀγαSöc. Gr. 55. 22. Neogÿxer, es gebühret sich, es ist anständig. Gr. 160. μήτε — μήτε, weder — noch. Gr. S. 13. 3. (2). ίράω, ὤ, ἄν, sehen, Imper. ὅρα. 23. Ilais, παιδὸς, ò, ein Knabe. κέσμιος, α, ον artig, bescheiden. IoO., sey. Imperat. von égl. Gr. 148. ηζαω; ὦ, ἤν, blühen, heranwächsen. Particip. üßw ein Jüngling, der in der Bläthe der Jahre iſt. ἐγκρῶτὴς, εὐς, ὁ, ἡ, mäßig, enthaltsam. μέσος, οὐ, à, einer im mittleren, im maͤnnlichen Alter. πρέσβυς, vos, δ, ein Alter. Compar. πρεσβύτερος. ξυλογος, ο, ὁ, ἡ, vernünftig, klug. 24. Arôgias, ἀντος, ò, eine Statue, Bildsäule. ζῆμα, τος, τὸ, die Gestalt, Form, Bildung. πρᾶξις, εως, ἡ, die Handlung, die That. κοσμέω, ὤ, εῖν, zieren, schmücken. 25. Bęαδέως,

25. Bgædewe, langsam, spät. Adverb. έχειρίω, ω, εῖν, angreifen, unternehmen, constr. mit einem Dativ — particip. A. 1. ἐγχειρήσας. πραττόμενον, ο, τὸ, was geschehen soll, was ausgeführt werden muß. Beßalws, anhaltend, standhaft. Adv. βεβαίως πραττεῖν, anhaltend, ohne zu ermüden verrichten. 26. Μέγας, μεγάλη, μέγα, groß. Gr. S. 52. τέρφις, 105, 7. das Vergnügen, die Belüstigung. Gr. 42. 11. a*à, von, aus. Gr. 201. 1. u. 242, 2). θεδομαι, ἄσθαι, sehen. γον, κ, τὸ, das Werk, die That, τὰκαλὰ τῶν ἔργων, schöne, gute Thaten, anstatt τὰ καλὰ ἔργα. γίνομαι, εσθαι, seyn, entstehen. Gr. 174. 27. Ovyrde, ü, dr, sterblich, vergänglich. ἀθάνατος, ὁ, ἡ, unsterblich, bleibend. 28. Pǔjân, ɯς, ɣ, die Stärke. Luxù, ns, n, die Seele. ἀπαθὴς, 85, δ, ἡ, frei von Leidenschaften. Gr. S. 61. φῶ: Φωτὸς, τὸ, das Licht. 29. ὁφείλω, υν, schuldig seyn, müssen. davr8, sich selbst. Gr. 75. 19½, in, gewöhnen, sich angewöhnen. ένέγος,

16 έλίγος, η, ον, menig — εἰπο ἐλίγων οὐν wenigem. ζάω, ζῶ, ζῆν, leben. Gr. 11. 2) u. 156. wa, daß, damit. Gr. 204. Erexa, üvexer, wegen, um, willen. Gr. 204. χέημα, τος, τὸ, ein Ding, Sache. Plur. X###ara, die Güther, Reichthümer, der Gewinnſt. μανθανω, εἰν, Iernen. A. 2. Ἀμαθον. A. 2. Conjunct. μάθω. 30. Avragnela, ac, ij, die Genügsamkeit, Zufriedenheit. καθάπερ, gleichwie, so wie. èdòs, 8, i, der Weg. Gr. 37. βραχυς, εἷα, οὐ, kurz. Gr. 61. ἐπιτερπὴς, εἰς, δ, ἡ, angenehm, Freude verurſachend. χαρις, 1705, n, die Annehmlichkeit. πόνος, ο, δ, die Arbeit. ꜩungòs, α, δν, klein, gering. X. Πελοπίδας, ο, Pelopidas, ein Thebaner, der Befreier seines Vaterlandes, lebte um das J. 370 v. Chr. Geb. σρατιώτης, 8, 0, ein Soldat — ἀνάρείος σρατιωτης, ein tapfter Soldat. Siaβάλω, ew, angeben, anklagen. F. Bax2,

13 λῶ. A. 1. pass. διεβλήθην. Partic. diaBondus angeklagt. es, als, daß. Conj. Gr. 204. 4. βλασφημέω, ω, εἶν, lästern, schmähen. A. I. part. βλασφημησας. Yov, 8, 70, eine That. βλάπω, ειν, sehen, ansehen. άκεω, ειν, hören. A. I. γεοα. Gr. 88. u. 93. æRSeir λόγων, die Worte hören. XI. Tręατόνικος, ὁ, Stratonicus. αιθαρισὴς, ο, δ, ein Cytherspieler, θεαδμαι, ἄσθαι, sehen. A. 1. med. iθεασάμν. άφυως, schlecht, ungeschickt. Adverb. τοξεύω, ειν, mit dem Pfeil schiessen, treffen. ἀπίρχομαι, εσθαι, weg, fortgehen. A. 2. ἀπηλθον. A. 2. part. ἀπέλθων. ζημι, σάναι, stellen. A. 2. ἔσην, ἡς, η. Gr. 126. παρὰ, nahe, bei, au. Praep. Gr. 262. rzowòs, ε, à, das Ziel. πονθάνομαι, εσθαι, fragen, forschen, Gr. 187. dia, ac, i, die Ursache. Erwe, damit, daß, Conj. Gr. 275. 6. πλήστω,

— 18 wälten, w, schlagen, treffen. Fut. 50, A. 2. p. & Anyw. XII. Abrærdgos, v, ö, Lysander, General der Lacedämonier, that sich im Peloponesischen Krieg, um das J. 400 v. Chr. Geb. hervor, war ehrfüchtig aber arm. Διονύετος, ο, δ, Dionysius, der Turann, regierte zu Syrakus in Sicilien. μάτιον, οὐ, τὸ, die Kleidung, ein Kleid. θυγάτης, ἐρος, ἡ, eine Tochter. Gr. 42. 15. u. 45. 2). πολυτελὴς, εἰς, ὁ, ἡ, kosibar. λαβάνω, ειν, annehmen. A. 2. ἐλαβον Gr. 182. Seidw, ew, fürchten. Perf. med. Mdia. Infin. dediévæ. Gr. 175. an, daß. — weil beiden vorhergeht. diù ταυτα, eben dadurch, in denselben. μᾶλλον ἀισχρος, heßlicher. Gr. 55. 3. Θαησμαι, εσθαι, erscheinen, scheinen, A. 2. pass. ἐφανην, Conj. φανῶ, οὖς, η. XIII. Hgéσβus, sos, è, ein Gesandter. Gr. 48. τήκω, ειν, kommen. Imperf. ζκον. ###, L, b, Gold. Xe βέλομαι

19 Κέλομαι, εσθαι, wollen. δωροδοκέω, ω, εἶν, bestechen. A. 1. infin. δωροδοκῆσαι. Ἐπαμινονδας, ὁ, Epaminondas, ein tapfrer Feldherr der Thebaner. Durch ihn wurde Theben mächtig. Er blieb in der Schlacht bei Mantinea vor Chr. Geb. 363. ἄρισον, ο, τὸ, das Mittagsmahl, εἰς α§1507, zum Mittags essen. έισδέχομαι, εσθαι, einnehmen, einladen, zuziehen. A 1. med. έισεδεξάμεν. έιόω, ειν, wissen. Plusquamp. γδειν, ich wußte. Gr. 176 u. 177. ex), wegen, mit Dativ. Gr. 59. 20, Gr. 13. 3. (2). έφ φτωι, weswegen. Gr. 30. 3. πράτερον, eher, vorher. ἀριστᾳω, ὡ, ἄν, zu Mittag essen, ἄριστν, αρισαν, Mittagsmahlzeit halten. eire hernach, hierauf. Gr. 197. 5. örs, Attisch anstatt 50 oder 8rlvos. Gr. 304.1. περὶ ὔτα, wovon. παρακεῖμαι εἰσθαι, vorgesetzt werden, aufgetragen seyn. τραπέζα, ἡς, ἡ, der Tisch, die Gerichte auf dem Tisch Θαυλος, η, εν, schlecht, gering. Firre, u, 1, saurer, herber Wein, sc. öwos. wiva, b 2

20 πίνω, ειν, trinken, Imperf. ἐπιον. öi diese, nemlich πρεσβεις. έκ ξιχον, sie wußten nicht. ἔχω Imperf. Xav. Gr. 85. 3. ö, ri, was. ἔπω, ich sage. A. 2. ειπον. Gr. 177. A. 2. opt. êrvoitu. ἐπι τούτοις, darüber, daven. διαμειδιαω, ὤ, ἄν, Iächeln. A. 1. διεμεν διατα. ἄπειμι, ich gehe weg. Imper. ἄπιθι. Gr. 150. δεσπότης, 8, à, der Herr, Gebieter, ὑμέτερος, α, εν, ener. Gr. 73. cios, α, ον, welcher, wie. σονίημι, κεναι, einsehen, merken. F. συνήσω. Gr. 144. ###ye, ich, Attisch anstatt ###. G. 308. ἄν, Conjunct. nach οἰς, ist gar nicht oder durch vielleicht auszudrücken. πρδιδωμι, διναι, verrathen. A. 2. opt. Tzodolyn. Gr. 129. ἀρκέομαι, ξμαι, εἶσθαι, zufrieden seyn. XIV. 31. Meγαλόφυχος, οὐ, δ, großmäthig. έυπετως, leicht, ohne Mühe. Aduerb. φέρω, ειν, tragen, ertragen. Gr. 189. unge

21 μεκράδυχὸς, δ, ἡ, kleinmüthig. μικρὸς, α, δν, κlciu. τα μικρὰ, das geringere, das kleinere Uebel. 32. Obrw, so, also. Adu. Gr. 198. πειραω, ω, αν, versuchen, dahin streben. Imper. wapü. cis, als wenn. Aduerb. ὁλίγος, η, ον, wenig, kurz. πολυς, πολλη, πολυ, viel, lang. Gr. 62. jóros, 8, ò, die Zeit. Siòw, ὦ, ἔν, leben. Partic. fut. 1. med. β.wolp.ves. 35. Poruxia, ac, ij, das Glück. ὑς τὰ πολλα, meisientheils. χαριζεμαι, εσθαι, schenken, verleihen. τυχη, ἤς, η, das Glük. ποιεω, ω, εῖν, machen, verschaffen. 34 λογθομαι, εσθαι, überlegen, die Vernunft gebrauchen. βέλτισος, n, ον, der, die, das Beste. G. S. 55. ἐπιτελέω, ω, εω, vollbringen, einrichten. τοις ξργοις ἐπιτελεῖν, ins Werk setzen, ausführen. 35. 47, man muß, es gebühret sich. G. S. 160. so wie, gleich. Gr. 198. σειρὴν, swas, n, die Syrene. Gr. 40. 2. 7 uxi, εσθαι, vorbeigehen, vor5 überb 3

22 übereilen. A. 2. insin. παρίλειν. σπεύδω, ειν, eilen, sich bestreben. kösig, sehen. A 2. inf. von Eide, ich sehe. Gr. 176. πατρις, idos, n, das Vaterland. 36. Οηυρόω, ὤ, ξν, sich schützen, befestigen. Imp. A. 1. σαυτὸν, Attisch anstatt geαυτὸν, dich selbst. Gr. 310. 13. δυσάλωτος, δ, η, ον, schwer einzunehmen. χωριον, 8, 70, ein Ort, Schloß, Festung. 37. ƒriβàς, ἀδος, ǵ, ein Bette von Gras und Blättern, eine Streu. Gr. 42. 10. . κατάκειμαι, εἰσθαι, liegen, hinlegen. Expiéco, ω, ein, gutes Muths seyn, Muth haben. nęſtirrév isi — ἡ, es iſt beſſer — als. ταράττω, εἰν, schrecken. Pass. ταράττομαι, eodat erzittern, erschreckt werden. Xρύσεος, &c, „, Fr, golden, von Gold. Gr. 61. Ἡλίνη, ἡς, ἡ, das Bette. 38 ἀλλότριος, α, ον, fremd. παράδειγμα, τος, τὸ, δας Beispiel, das Mester. παιδένω, ειν, lehren, belehren. ἀπαθὴς τῶνκακῶν, frei vom Bösen. doz, du wirst seyn. Fut von lud, ich bin. Gr. 148. 39.

39. Därzis, 2, ö, ein Führer, Weweiser. τυς λὸς, à, δν, blind. Außeir, nehmen, annehmen. A. 2. inf. von λαμβανω. Gr. 182. σύμβουλος, κ, δ, η, ein Rathgeber. ἀνέητος, 8, δ, ἡ, thöricht, unverständig. loos, y, ov, gleich, leov, einerlei. 40. Ἐλέϑθερος, α, ον, frei, unabhängig. κρατέω, ω, ειν, besiegen, beherrschen. XV. Αάκων, ονος, ò, ein Lacedaͤmonier. öveldiges, ew, verspotten, tadeln. κωλὸς, ἡ, ὁν, lahm. ur, οὐα, ον, Partic. praes. von lud. G. 148. Zeipi, kvæl, ausgehen, herausgehen. G. 149. πόλεμος, 8, 6, der Krieg, der Streit. πόλεμον, zum Streit, in den Krieg. ri rro, was nun? was soll das? Θεύγεντες, die Fliehenden. Part. von φτόγω, ich fliehe. Xęsia, ac, ἡ, der Nutzen, ἐσὶ χρεία, es ist nöthig. dà, sondern, Conj. Gr. 204. fära, in, bleiben, stehen bleiben. άγωνίζωμαι, b 4

24 άγωνζεμαι, εσθαι, fechten, kaͤmpfen. G. 157. 2. Ανθενως, schwaͤchlich, kränklich, άσθενῶς (κατὰ) τὸ σοῆμα, kränklich am Körper, schwächlich. dienstigat, beschaffen seyn, sich befinden, ασθενως διακείμενος, der kränklich schwächlich war. σῶμα, τος, τὸ, der Körper, Leib. παράταξις, εως, η, die Schlachtordnung, das Treffen. πράγω, ειν, vorangehen, hingehen. A. 2. προῆγον. τινὸς, τινῶν, einige, λεγεντων τινων, δα einige ſagten, 7, wo, woher, wohin. πορενομαι, εσθαι, gehen, hingehen. τοιοῦτος ὧν, da er sich in einem solchen Zustand befinde, in dieser Lage. ὑπερ, für, pracpos. ὑπὲρ πατρίδος, für das Vaterland. ἀποθνήσκω, εἰν, sterben. A. 2. ἀπέθανον, Inf. αποθανεῖν. θίλεππος, ο, ξ, Philipp, König von Macedonien, der Vater Alexanders des Großen, regierte von dem J. 359 bis 337 vor Chr. Geb. έρχομαι, εσθαι, kommen. A. 2. κλθον. Gr. 178. im,

25 lal, gegen, wieder, vor, praepos Gr. 260. Aακεδαιμων, εἰς, κ, Lacedanion oder Sparta, eine mächtige Stadt im Pelopones an dem Fluß Eurolas. προσρατοπεδεύω, ειν, das Lager vor einem Ort aufſchlagen. ἀπειλίω, ὡ, ε.ν, drohen. Xαλεπὸς, κ, δν, hart, schröklich, heftig. πολλα καὶ χαλεπα ἀπειλεῖν, viel und heftig drohen. ἀ μὴ, wo nicht — εἰ μὴ ποιῶσι, wenn sie nicht thäten. προστασσω, εἰν, anbefehlen. Part. pr. pass. προστασσομενος, anbefohlen. ἀπειλὴ, ἥς, ἡ, die Drohung, ἀκοειν ἀπειλων, die Drohungen hören. χαρις, troc, n, der Dank, χαριν εἰδίναι, Dank wissen, danken. Gr. 177. öri, daß, weil. κωλυω, ειν, hindern, verbieten. μαχομαι, εσθαι, sterben, kämpfen. staoueros, ein Kämpfender, Streiter. ksw, man kan, es ist erlaubt. Gr. 160. und 14. — έσιν ἀποθανεῖν, man kan sterben. XVI. ###, ein Perser. Bier tara,

26 parà, mit. Praepos. Cr. 255. πεντακόσιοι, αι, α, fünfhundert. Gr. 65. Averes, ados, eine Myriade, Zahl von 10000. Gr. 65. Eilias, ados, ij, Griechenland. Eigouæi, & Fæi, eindringen, einfallen. τὴν Γλλάδα, in Griechenland. τριακέσιοι, αι, α, dreihundert. Gr. 65. θερμόπυλαι, ὡν, αι, Thermopylà, ein enger Paß am Meer auf der Gränze von Theſſalien und Lokris. τέμτειν ἐς θερμοπύλας, nach Thermopykäschicken. σρατηγὸς, ξ, δ, ein Feldherr. dicati, evoci, geben A. 2. ἐδων Partic. δὲς, dovroc. Atwviän, 8, ¼, Leonidas, König der Lacedämonier, 480 J. vor Ch. Geburt, vertheidigte mit wenig Volk den engen Paß Thermopylaͤ gegen das greße Heer der Peiser. έπέρχομαι, εσθαι, ankommen, anrüken, Dedevat, ärdai, sehen, A. 1. part. Deas auevos. πολέμιος, οὐ, δ, der Feind. πλῆθος, 85, rò, die Menge. Gr. 45. έυωχίομαι, εμαι, εἰσθαι, speisen, eine Mahlzeit halten. ευμμαχος, κ, ὁ, ein Mitsireiter, Kriegscamerad. ἔτος,

47 træs, also, auf diese Weise. Gr. 198. & all. abge, 8, 10, die Unterwelt, das Schattenreich. δειπνέω, ἧ, εἶν, zu Abend essen. Fut ἡσω. Επισκίάζω, ειν, beschatten, verfinstern inf. pass. ἐπισκιαζισθαι, verflustert, verdunkelt werden. ###os, v, ö, die Sonne. τόξευμα, τος, τὸ, der Pfeil. χαρίεις, εσσα, εν, angenehm, schön, artig. Gr. 52. 2. Zágier sc. ist, es ist angenehm. xal, auch. σκιὰ, ἀς, ἡ, der Schatten, ὑπὸ σκιᾳ, im Schatten. μάχομαι, εσθαι, kämpfen, sechten, Fut, μαχησομαι F. 2. μαχδμαι, ich werde streiten, fechten. XVII. Körve, oec, ö, Cotys, König der Thracier, gleichzeitig mit Epaminondas und Iphierates. Θρὰξ, ακὸς, δ ein Thracier. Gr. 40. βασιλεύς, εως, δ, der König. Gr. 46. 3. Onßæsog, 2, à, ein Thebaner. reprossai, eodæi, sich rühmen, pralen. jylouas,

28 Egistät, Læt, südær, anführen, beherrschen. A. 1. med. ἤγκσάμην. Eyd, Carl, ich sage. Gr. 153. u. 14. J. igna, id, dy, seben. Perf. idgaxx. Xunassos, 8, ö, ein Bach. Μεζων, ονος, δ, ἡ, größer. Gr. 56. u. S. 61. diret, v, ò, ij, stets fliesend, ætræer ödaz, stets fliesendes, nie versiegendes Wasser. ###, T, à, ein Fluß. γησμαι, εσθαι, werden. Partic. γηομεS. Fr. 174. allex, ober. Gr. 204. and, Gr. 13. 3. ###, oc (gévve, eine kurze Zeit. XVIII. 41. 0.11 — 5.00., weder — noch. 89. Gr. 13. Not. 2. æusneds, a, òv, herbe, sauer. Ewor, 8, à, der Wein. πόσις, εῶς, ἡ, ein Trank. ἐις πόσιν, zum trinken. i. Derce, í, ú, geschikt, tauglich. ὑγροικτες, α, δ, η, grob., ungesittet. τρίwor ayernes, grobes Betragen, schlechte Sitten. iuniae.

julia, ær, der Umgang, die Freundschaft. 42. Lgevrij, sis, ù, der Donner. μάλισα, vorzüglich, hauptsächlich. Adverb. Gr. 196. παῖς, δις, δ, η, ein Kind, ein Knabe, wuröse, die Kinder. άπειλὴ, εῖς, η, die Drohung. ἄφρων, σνος, ο, ἡ, ein Thor, Unverständiger. καταπλήττω, ειν, erschrocken. 43. Aiavelouai, suai, sic Iai, denken, achten. A. 1. part. pass. διανοχθεις. κήκῶς διανοεῖσθαι, schlecht achten, schlechte Vorſorge haben. regi, wegen, für. Praep. Gr. 263. 4). δικείος, α, ον, eigenthümlich. τα έικεία sc. πραγματα, das Hauswesen, die häußliche Angelegenheiten. Bodérore, niemals, Adverb, Gr. 197. βυλεόω, ew, überlegen, rathen. Fut. 1. med. βαλευσομαι. κάλῶς, gut, wohl. Adverb. ἀλλότρια, sc. χρήματα, fremde Sachen, fremde Gäter. 44. "Avθρωπος, 8, ö, der Mensch. γίνομαι, εσθαι, seyn, werden. γινεσθαι rin, einem begegnen, zu Theil werden. exégée, η, ον, so viel. Jonisch für ἐπτεος. Gr. 291. 2. 962

30 SÎλω, ειν, wollen, wünschen. F. yσω. Gr. S. 178. Aflziren, besser, zuträglich. Gr. 55. 5. Hören Oeuyen, die Wollust, sinnliche Lüste meiden. Osegov, nach diesem, hernach. λυπη, ης, ἡ, Traurigkeit, Betrübnis. τίκτω, ειν, gebähren, hervorbringen. Gr. 189. 46. Πέλως, ωτος, δ, das Lachen. [ ] sey nicht, muß nicht seyn. 200 imperat. ven hu. Gr. 148. unse, und nicht, auch nicht. und. Gr. S. 13.3. in wolkois, über vieles. 47. Ετισκοτίω, ὡ, εἶν, verdunkeln, verfinstern. νίφος, οὖς, τὸ, die Wolke. Plur. τὰ νέφη. Gr. 45. λογισμὸς, οὖ, δ, die vernünftige Ueberlegung, Klugheit. πάθος, εως, το, die Leidenschaft, der Affekt. Plur. ræ rábn, die Leidenschaften. Gr. 45. 48. Todes, u. ö, der Stolz, der Hochmuth. rolpeyv, évos, a, der Hirt. Gr. 40. 2. 20, wohin. Adverb. Gr. 200. 1). ###, ###, führen, leiten. 49.

49. Zwäd'w, so, sich bemühen, bestreben. Imper. σπεδαζε. ZOza, as, ij, die Feindschaft. έλυγχρένιος, ο, ο, η, kurz während, von kurzer Dauer. ποιέομαὶ, ξμαι, εἰσθαι, machen, errichten. ἀγάπη, ἡς, ἡ, Liebe, Freundschaft. πελυχρόνιος, ο, ο, ἡ, von langer Dauer, langdauernd. 50. Ilecxw, ew, leiden, ausstehen. Gr. 185. δφ von, an statt derd. Gr. 13. (2). έτερος, α, ον, ein anderer. ξγιζομαι, εὐξαι, unwillig, zornig seyn, ungern haben. ταῦτα, dieses. plur. neut. von οὗτος, δυτη, τᾶτι. Gr. 74. Amas, κ, ον, ein anderer. Gr. 53. XIX. Θεδκριτος, 8, 0, Theokrit. γραμματοδιδάσκαλος, ο, ο, ein Grammatiker, Schulmeiſter. θαύλως, schlecht. ἀναγινωσκω, εἰν, lesen. Partic. ἀναγινώσκων. regier Xομαι, εσθαι. hinzugehen. A. 12. προσελθεν. 3

32 ###, weswegen, warum. Aupergius, w, ew, die Geometrie, Feldmeßkunst ausüben. διδάσκω, ειν, lehren, F. ξω. Gr. 176. d', an statt δέ, aber Gr. 15. ich weiß Pers. med. von Udw. Gr. 176. 8x öida, ich weiß, verstehe es nicht. ri röre, was denn, was ist das? Wie, auch nicht. XX. Λνάξάρχος, 2, 0, Anaxarchus, aus Abdera, ein Schüler des Democrits und Günstling Alexanders, lebte 333 J. vor Chr. Geburt. Tormde, 8, 2, der Physiker, Naturkundige. ἐντίντος Akεξάνδος, als Alexander sagte. κεεμαω, ὤ, ἄν, aufhangen, aufknäpfen. ἀπειλέω, ὧ, εἶν, drohen. Imper. ἀπέιλει, drohe. δφην, ἥς, ἡ, ich sage A. 2. von φημι. Gr. 153. o, der grosse Haufe, der Pöbel. içiol, mir. Dativ von εγω' Gr. 74. diædigæ, ew, verschieden seyn, diæplges, es ist daran gelegen. Gr. 160. 884 dieGege-, es ist nichts daran gelegen.

33 drig, über. Gr. 256. 4 — κατὰ, in unter. γῆ, γῆς, ἡ, die Erde. τήπομαι, εσθαι, verwesen, verfaulen. XXI. Aageler, v, d, Darins, der letzte König der Perser, wurde von Alexander überwunden, und starb 330 J. v. Ch. Geb. τριάκοντα, dreisig. Gr. 65. μυριὰς, ἀδος, η, zehntausend, eine Myriade. παράταξις, εως, ἡ, die Schlachtordnung. das Treffen. . εῖς. μὲα, ἐν, einer, eine, eines. φοβίω, ω, εῖν, schrecken, φοβίομαι, εῆμα sich fürchten. πρέβατον, οὐ, τὸ, das Schaf. αύτὸς, eben derselbe. κατάσκοπος, κ, ο, ein Kundschafter, Spion. πλείων, ονος, mehr. Acc. plur. πλείος, anstart πλείσνας. wær, seyn. Insinit. von hul, ich bin. G. 148. πλειους ξιναι, daß mehrere seyen. sei Aagkis, die Soldaten, Truppen des Darius. , oder. Gr. 204. 3. Nóregus,

34 δεύτερος, α, ον, δεν andere, zweite. . Aouos, 2, 0, der Wolf. χειρόω, ὦ, εν, überwältigen. χειρέομει, Eſtas, überwaͤltigt werden. XXII. Ays. o, Agis, König der Lacedaͤmonier. μὴ ἔρωταν, nicht fragen. Particip. ἱρωraur, wv, einer der da fragt. σπόσος, η, ον, wie groß, wie viel. π. ἤωὶ, wo ſind ſie. πέσος, η, ον, wie viel. ικανὸς, ἡ, δν, hinreichend, genug. ικανοὶ, eine gute Zahl, viele. xæxès, 8, 0, ein Böser, Uebelgesinnter. ἀπέροκω, ειν, zurükschlagen, wegtreiben. XXXIII. Agisorens, so, Aristoteles, der Lehrer des Alexanders, ein berühmter Philosoph. Er war von Stagira in Thracien gebürtig, stiftete die Peripatetische Secte, und starb 320 J. vor Ch. Geb. βλασφημέω, ω, εἶν, fluchen, lästern. ἀπ' von. anstatt ἀπὸ. Gr. 13.— απ ἀνθρώπου, von einem Menschen. ασελγὴς, εὐς, ὁ, ἡ, frech, muthwillig, xanèc unverschämt.

35 κακὸς, ἡ, δν, bòβ. τὰ κακὰ δκέν, δας Böse hören. gölne, leicht, ohne Anstos. — luxegäs, leicht, gern. καὶ —καὶ, nicht allein — sondern auch. ἀήδης, eos, o, ἡ. neut. ἄηθες, τα, ungewohnt, ungewöhnlich. ἀηδής, ἐος, ο, η, n. ἀηδές, unangenehm, verhaßt. XXIV. 51. Alsßeia, ac. ij. die Wahrheit, λαλιπὸν ἐσὶ, es ist böß, gefährlich. ἀποπλανάομαι, ὥμαὶ, ἄσθαι, abirren. A. 1. p. ἀπεπλανήθην. Inf. ἀποπλανηθῆ 101. 52. Obäer dr kry, nichts kann seyn, begegnen. Lipp, us, u. Praes. opt. von hal ich bin. Gr. 148. ἀτύχημα, τος, τὸ, Unglük, Elend pefζον δτυχημα, ein größeres Unglük, Uebel. ἐλεύθερος, α, ον, frei, ἐλευθέροι, freie Menſchen. σερέω, ὧ, εἶν, berauben. Pass. σερίομαι, άμαι, εἶσθαι, beraubt werden, entbehr ren. ταίθησία, ας, ἡ die Freimüthigkeit, Freiheit im Reden, Freiheit seine Gedanken zu äußern. 52 53

36 53. Avségræses, x, ò, ij, Festlos, ganz ohne Feierlichkeit. ανεόρτασος βίος, ein freudenleeres Leben. μακρὸς, α, δν, lang. ὅδὲς μακρὰ, ein langer Weg. ἀπανδοκευτος, δ, η, ohne Herberge, ohne Wirthshaus. 1. Πλετος φιλαργυρος, der Reichthum des Geizigen. καταδύνω, εἰν, sich verbergen, untergehen. A. 2. part. καταδὺς ἡλιος, die untergehende Sonne. ζώντες, δι, die Lebenden, οὕδεὶς τῶν ζώντων, kein lebender Meusch. έυφραινω, ειν, erfreuen, aufheitern, froh machen. F. ανῶ. 55. Ἐυφρονέω, ω, εἶν, gut denken, weise seyn. κυφρονων, οὐτος, δ, ein Weiser. λογισμὸς, 8, 3, die Vernunft, vernünftige Ueberlegung. ἐπιθυμία, ἀς, ἡ, die Begierde. κρειττω ποιεῖν, zum Herrn machen, die Herrschaft geben. xρείντω Accus. st. κρειττονα. Gr. 61. πειρασμαι, ασθαι, versuchen, sich bemühen. 56. "Ei, wenn, Coniunct. cond. G. 204 ύπερβάπω, ειν, überschreiten. μέτριον, ο, τὸ, das Maaß, das was recht und billig ist. in

37 ἐπιτερπὴς, εὐς, δ, ἡ, angenehm, anmuthig. Superl. έπιτερτέσατος. Gr. 54. ἀτερπὴς, ἔος, ὁ, η, unangenehm. γίγνομαι, ich werde. Gr. 163. u. 192. 3. 3). 57. Mogier, α, εν, unzählich, unendlich. μυρίοι πένοι, unendliche Mühe. ròv, mit. Praepos. Gr. 248. 2). καλὸς, ἡ, ὁν, gut. τᾶ καλὰ, δας Gute. 58. Mär, zwar, auch. Conj. Gr. 204.9. u. 205. 2). steht öfters ganz überflüßig. πόνον φέυγειν, die Arbeit scheuen, fliehen. ἀγαθὸς, ἡ, ἐν, gut. Plur. τὰ ἀγαθὰ, das Gute. τλητικῶς, gedultig. civògelæs, muthig, tapfer. ὑπομένω, εἰν, erdulden, aushalten. δυσκαρτέρητος, δ, η, unerträglich, schwer zu dulden. σπέύδω, εἰν, eilen, entgegen eilen. μακαρήτης, ἡτος, ἡ, die Seeligkeit. 59. Oŋgsvw, ων, jagen, nachstellen, fangen. κύων, κυνὸς, δ, ἡ, ein Hund. Dat. plur. xoci. Gr. 44. 19. λαγωὸς, οὗ, ὁ, ein Hase. RUVYòς, 9, à, ein Jäger. ἐπαινος, κ, δ, δας Lob. ἐπαινοις θηρένειν, durch Lob fangen. 60,

38 60. Négoc. 4, fl., die Krankheit. G. 37. 2. Θιλία, ας, ι, die Freundschaft. κολακεία, ας, y die Schmeichelei. XXV. Mögerse, v, Philoxenus, ein lyrischer Dichter. ταραδιδωμι, οναι, übergeben. A. 1. pass. παραθοθεις G 137. Alovozios, 8, Dionysius der ältere, regierte zu Syrakus 405 J. vor Chr. Geb. ein stolzer argwöhnischer Tyrann. πονὰ, einsmal Adverb. λατομία, ας, ἡ, der Steinbruch. dia, um deswillen, weil. φαυλίζω, ειν, verachten, tadeln. ποιημα, τος, τὸ, das Gedicht. ανακαλέω, ω, εἶν, zuruͤkrufen. A I. part. pass. ανακληθεὶς, zurükgerufen. έπειτα, hernach. — παλιν, wiederum. ἀκρόασις, εως, η, das Auhören. καλέω, ω, εῖν, einladen, rufen. A. I. paſl. lxxiðw. μίχρι, bis. Adverb. Gr. 236. μέχρι τιvor, eine Zeit ang, eine kurze Zeit. Ottoμένω, ειν, aushalten, bleiben. A. I. part onousivas. ἄνισγαι, ἀναι, wieder aufstehen. A. 2. 7 avísw. Gr. 126.

39 πινθάνομαι, εσθαι, fragen A. 2. m. σπυJouw. Gr. 187. ποῖ, wohin, ποῖ δὴ συ, wo willst du doch hin? XXVI. Αάκαινα, ἡς, ἡ, eine Lacedaͤmonierin. Gr. 63. (6). πωλουμενος, η, ον, einer der verkauft wird. Part. pass. von πωλέω, verkaufen. ρομαι, εσθαι, fragen. πρὸς ἐρίμενον, ξη dem welcher fragte. ἰχίσαμαι, ἀσθαι, wissen, verstehen. Iωνικὸς, ἡ, δν, Jonisch. Άωνικὸς κόσμος, ein Jonischer, kostbarer Schmuk. δεικνύω, ειν, zeigen. F. δείξω A. 1. ἔδειξα. Gr. 175. άνταποδεικννμι, wieder zeigen, im Gegentheil zeigen. A. 1. ἀνταπέδειξα. τέκνον, ο, τὸ, ein Kind, Sohn, τέκνα, die Kinder. iuòs, à, àr, mein. Pron. poss. Gr. 73. 4. τοιθτος, αὐτη, ετον, ein solcher, dergleichen. δακεδαιμονία, ἀς, ή, eine Lacedaͤmonierin. ###s, 7, 1, der Sohn, die abrne, ihr Sohn. sęarda, 4

2 sgærelæ, ac, ij, der Krieg, Kriegsdienst. ἐπὶ ϛρατείαν, in den Krieg. πορεύσμαι, εσθαι, gehen, hingehen. ###, ihes, ij, ein Schild. έπιδίδωμι, έναι, geben, hinreichen. — 4, entweder — oder. ταυταν, Dorisch für ταύτην, von ξτος Korn, Türo, dieser, diese, dieses. Gr. 74 in ταυταν sc. ἀσπιδα, auf diesem Schild. χωλόω, ὦ, ὕν, Iahm machen. χωλέομαι, Euai, lahm werden. A. I. part. Xaλαθειν. δυσφορέω, ω, εἶν, unwillig, mißvergnügt seyn. λοπέω, ω, εν, sich betrüben, bekümmern. μὴ λυπεῖ, betrübe dich nicht, traure nicht. ίκαϛος, η, εν, ein jeder. ξήμα, τος, τὸ, der Schritt. καθʼ ἔκασον Lijua, bei jedem Schritt. uad' an st. xæræ, mit, bei. Gr. 13. 3. (2). idios, α, εν, eigen, eigenthümlich, ίδια ###, die eigenthümliche Tugend, Tapferkeit. ὑπομιμνήσκω, ειν, sich erinnern, gedenken. F. 1. pass. ὑπομνησθησομαι. Gr. 183. XXVII.

41 XXVII. Hofes, &, ev, welcher, welche, welches, Onglor, &) rò, ein Thier. χαλεπώτατος, η. ον, der, die, das bößartigste, schlimste. Superl. v. χαλιroc. Gr. 55. 2. ögos, 85, 70, ein Berg, Gr. 45. αρκτος, 8, δ, ἡ, ein Bär. Gr. 37. 3. λέων, ὅντος, δ, der Löwe. πόλις, εῶς, ἡ, die Stadt. Gr. 46. τελόνης, ο, δ, ein Zöllner, Zolleinnehmer. συκοφάντης, ο, δ, ein Angeber, Ankläger. XXVIII. 61. Höds, eiæ, d, angenehm, süß. Gr. 61. 3. σπάνιος, α, ον, selten. Superl. σπανιαræros. sehr selten. γινόμενος, η, ον, welcher, was ist. Part. v. γωμαι, ich bin. τίρπω, εω, belustigen, vergnügen. 62. äiel, allzeit, an st. an, nach dem Attisch. und Pret. Dialekt. μέλω, ειν, seyn werden, wollen. ἀτελὴς, εὐς, έ, ἡ, unvollkommen, unvollendet. Gr. 61. 7

42 neßEis, 100, ij, die Handlung, That. Jonisch an statt πρᾶξις, 100. Gr. 296. 63. χρόνον λαμβανειν, Zeit nehmen, Zeit verwenden. λάθης. Aor. 2 Conj. von λαμβάνω. A. I. ἔλαβον Gr. 182. πράγγειν, τος, τὸ, die Handlung, Verrichtung, eis τα πραγματα, zu den Geschäften, Gr. 250. ###, ###, endigen, zu Ende bringen. Fut §0. κατασέλω, εἰν, verdrängen, unterwerfen. Fut. 2. εαλῶ. F. 2. pass. κατασαλησομαι. 64. δειλὸς, 8, ö, ein Furchtsamer. dagrn, 75, 6, ein Fest. ἰκπορεύομαι, εσθαι, ausgehen, herausgehen. 65. Πλίω, εἶν, schiffen. ἐν τῶ πλῶν, wenn man auf dem Schiff ist. πείθω, εἶν, ἕberreden. πείθομαι, εσθαι, gehorchen. κυβερνάτης, οὐ, δ, ein Steuermann. ζάν, ζῆν, leben. ἐν τω ζῆν, im leben. λιγζεμαι, εσθαι, berechnen, vernünftig schließen. dévæstæi, ich kann. Gr. 176. Part. Sovápevoc. Lixner, besser. 66. OçOÖS, richtig. Adverb qual. Gr. φιλετοφία, 17.

43 ###, ###, philosophiren. μελετάω, ω, ᾳν, bedenken, überdenken. ἀποθνήσκειν μελετάω, ich denke an den Tod, an das Sterben. 67. Avùg dixæios, ein gerechter Mann. E, nicht. Gr. 5. 2) u. 198. άδικέω, ω, εῖν, unrecht thun. βέλομαι, ich will — δυνάμενος εἰδειεῖς, der Unrecht thun kann. πονηρὸς, α, δν, bòse, übel. πονηρὸν κέρδος, ein böser, schändlicher Gewinn. ### λυπη μάκρα, eine lange Traurigkeit. φράνιμος, ε, δ, ein kluger, vernünftiger Mann. άντιτάσσω, ειν, sich widersetzen, entgegen arbeiten. 70. Aφρων, ονος, δ, ein Unverständiger, Thor. θάνατος, κ, δ, τόδ — φθορὰ, ἄς, ἡ, Verweſung. δεινὸς, ἡ, δν, unangenehm, fürchterlich. ἐφθαλμὸς, κ, ὁ, δας Ange. πρὸ ὁφθαλμῶν, vor Augen — ξϛω, es sey. Imp. v. upl. ñulça, ac, i, der Tag. καθʼ ἡμέραν, täglich. Gr. 254. 2) καθ' an fl. κατὰ, durch, in. Gr. 13. 3. (2). dolvers, niemals. Gr. 197. i.

44 ένθυμέσμαι, εἰσθαι, denken, verlangen. Fut. 1. ἐνθυμηθητεμαι — ἄγαν, heftig, sehr Gr. 198. 14. ἐπιθυμέω, ω, ειν, begehren, nach etwas streben. XXIX. Négog, 2, à, ein Perser. θιεία, ἀς, ἡ, δας θρfer, πρὸ τῶν θυσιῶν, vor dem Opfer, ehe sie opfern. Gr. 245. vigl, von. Praep. Gr. 263. ivreßtia, ας, n, die Religion, Frömmig keit. διαλέγεμαι, εἐθαι, sich unterreden, besprechen. πετεμέω, ω, εἶν, bekriegen, Krieg führen. μέλω, ειν, im Begrif stehen. μέλων πο###, einer der Krieg anfangen will, im Begrif ist zu schlagen. avögliæ, ær, n, die Tapferkeit. XXX. Sosagirge, v, ö, ein Sybarit, Einwohner der Stadt Sybaris in Lucanien im untern Italien, die ehemals durch Weichlichkeit und Schwelgerei sich auszeichnete. brionulis,

45 iniònulo, w, eir, sich aufhalten, als ein Fremder wohin kommen hoc, 205, 85, 70, die Gewohnheit, der Gebrauch. Gr. 45. läär, einer der siehet, bemerkt. A. 2. part. von, ich sehe. A. 2. eidov. Gr. 176.177. καρτέρησις, εως, η, die Gedult, Standhaftigkeit. παις, δὲς, δ, ἡ, ein Kind. ἐκ πάιδων, von Kindheit an. ανατρέφομαι, εσθαι, erzogen werden. θαυμασὸς, οὐ, δν, bewundernswürdig. θαυμασον ποιεῖν, etwas ausserordentliches, bewundernswürdiges thun. ἡκδίως, ἀποθνήσκειν, leicht, gern sterben, gleichgültig gegen den Tod seyn. ὑπὲρ, wegen. Praep. Gr. 256. υπὲρ τοῦ An Zür, um nicht zu leben — ƒro, auf ſelche Weiſe, alſo. XXXI. Alon, og, à, von Syrakus, ein Schüler des Plato. Ακαδέμαμες, ε, δ, ein Akademiker, ein Philosoph aus der Platonischen Schule. σομπόσιον, οὐ, τὸ, ein Schmaus, Gasterei. άνατρίφω, ειν, zurükkehren, nach Hause ταιέ. gehen.

46 ταρίπευκι, sobai, nachfolgen. zunas Alpen, übel von jemand reden, verleumden. βλασφημία, ἀς, ἡ, Beschimpfung, Lästerung, Schimpfrede. κὸὲν βλασφημίας, keine Schimpfworte. ἀπολιμπάνω, εἰν, zurüklassen. ἡσύχως, stille, ruhig. ἡσύχως ἱχεω, sich ruhig verhalten. δικία, ἡς, ἡ, δας θαης, ἐπι την δικιαν, nach Hause, an sein Haus. Gr. 260. lęxenal, isbæl, kommen. A. 2. γθαυ Gr. 178. δισειμε, hineingehen. Insin. pr. δισδναι — μέλλων θισείναι, einer der hineingehen will. λειδορέω, ω, εἶν, lästern, schmähen. ri da, was nun? 6, das geringste. 2d) 750, nicht das mindeste. XXXII. Levexùs sos, à, ʜ, anhaltend, beständig. Gr. 61. πάνος ευνεχὴς, beſtändige Arbeit. ἐλαφρὸς, α, ὁν, leicht. Comp. ἐλαφροτε ge. Gr. 54. συνήθεια, ας, ἡ, die Gewohnheit. — γίνενbat, werden. 72. γόμνάζω, εἰν, üben, abhärten. γούταζεν

47 τάζειν τὸ σῶμα, den Körper üben. Ysvralos, edel, muthig. Aduerb. yerralas ὑπομένειν, standhaft aushalten. Kiväuvos, u. ö. die Gefahr. 73. Neugòs, ε, à, ein Todter, παρα νικρῆ, bei einem Todten. ὁμιλίαν ζητεῖν, Umgang suchen. ζητέω, ω, εῖν, suchen, verlangen. χαρη [yren, eine Wohlthat verlangen. 74. Aigéouai, εμαι, εἶσθαι, erwehlen. αιρεισθαι πρότερον, eher vorziehen. κολάζω, εω, baͤndigen, unterjochen. 75. κορηγέω, ω, εῖν, mittheilen, darreichen. πλούσιος, κ, δ, ein Reicher. διαφέρω, ειν, verschieden seyn, οὐδὲν διαφέgew. sich gar nicht unterscheiden. θάλασσα, ας, ἡ, das Meer. δόωρ, ἄτος, το, das Wasser. Gr. 41. έχχεω, εῖν, ausgießen, ausschütten. 76. Högisw, ew, erfinden, erwerben. xońuæra roen, Güther, Geld erwerben. άχρεῖος, α, ον, unnütz. dänkia, ac, u, die Ungerechtigkeit. κακὸς, ἡ, ὁν, bòse. Comp. κακτων. G. 56. 77. Kanòr, κ, το, das Böse, Uebel, κακὸν μείζον, ein größeres Uebel. μείζω. Acc. pl. n. Gr. 61. conidòc, oros, rò, das Gewissen. ###

48 αδικῶν, εντος, δ, der Ungerechte. Part. v. άδικέω, Unrecht thun. βασανίζω, εἰν, quâlen. διὰ συνειδέτος βαεανίζεσθαι, durch das Gewissen gequält, beunruhigt werden. Anyn, n. ein Schlag, Streich. μασιγέω, ὦ, δν, peitschen, zächtigen. 78. Πλῶσσα, κς, ἡ, die Zunge. βλαφημος, οὐ, ο, ἡ, lästernd. διάνοια, ας, η, die Gesinnung, das Gemüth. xxxÿ διάνοια, ein böses Herz. θεγχος, κ, ö, eine Anzeige, Kennzeichen. 9. Ευλαβέομαι, εἷσθαι, fürchten, scheuen. διαβολὴ, ἦς, ἡ. die Lästerung, Verleumdung. xär, wenn auch, obgleich, an st. zal du Gr. 272. θεοδὴς, εος, δ, ἡ, falsch, unwahr. den, sie sind. 3. pl. praes. Conj. v. lui, ich bin. Gr. 148. ἀγνείω, ὤ, τιν, nicht wissen, nicht kennen. döka, η, η, die Meinung, der Schein. άποβλίπω, ειν, hinsehen, Rüksicht nehmen. 80. Aίσχρως, häßlich, schändlich. ἀισχρως, schändlich, unanständig leben. θοῳ, εῖν, hervorbringen, zeugen. Perf. a. πεφυκα. Gr. 190. πεφύκοτες καλῶς, die von edler Herkunft sind. XXXIII.

49 XXXIII. Nixlac, d, Niclas, ein geschikter und fleißiger Mähler, lebte zur Zeit Alexanders des Großen. θολλπονος, κ, δ, η, arbeitsam, fleißig. äre, so daß. Conjunct. caus. Gr. 204. ἔσε ἱρωτᾶν, so daß er fragte. πολακις, oftmals, öfters. Adverb. öixéryc, 2, ö, ein Hausgenosse. λέω, ειν, waschen. Perf. λελουκα. Gr. 93. cięisάα, , gisynä. Gr. 83. u. 93. . XXXIV. Αᾶκανικὸς, ἡ, δν, Lacedaͤmonisch, aus Sparta. μάγειρος, κ, ὁ, ein Koch. . πρίαμαι, ανθαι, kaufen. υκενάζω, ειν, zubereiten A. 1. Ioxεύασα. Inf. σκευάσαι. Part. σκενασας. τίνα, einem etwas befehlen. wude, 8, 8, die Suppe — die schwarze Suppe (ζωμὸς μέλας) war das Hauptgerichte der Lacedämonier, Salz, Essig, Blut und kleine Stücke Fleisch gehörten unter die Hauptbestandtheile derselben. i0 Flw, tir, essen. Imperf. ἤσθιον. G. 83. 2. ἱρομαι,

5° Içopas, 100 as, fragen. Imperf. med. gouw. Gr. 83. 2. u. 92. 1. xarà τί, weswegen, warum. ndouai, 16 Iai, sich vergnügen, gern essen. ἀηδὴς; δ, η, ες, τὸ, unangenehm, heßlich. Superl. ἀηδέσατος. Gr. 54. ζωμὸς ἀnδέστατος ἔν; eine Suppe, die sehr unangenehm, unſchmakhaft iſt. ἡδεμα, τος, τὸ, das Gewürz. ixεῖνος, η, ον, jener. ἱκεῖνος sc. ζωμὸς, jene Suppe. δια τοῦτο, deswegen. άρίσκω, ειν, gefallen, Geschmak an etwas haben. A. 1. ἤρεσα. Inf. ἄρεσαι. G. 173. πυνθανομαι, εσθαι, fragen. A. 2. m. iπυSönnv. Gr. 187. τίνα τιη, welche es seyen, liqv v. lijal. Gr. S. 148. rauias, 8, à, der Aufseher, der Küchenmeister. �lκπλεός, α, ον, völlig, hinreichend, genugδιδωμι, ὑναι, geben. A. 2. δέναι. G. 131. παρα σοὶ, bei dir. μὴ ἔσι παρὰ σοὶ, δη haft sie nicht. δεῖπνον, κ, τὸ, δὰς Gaſtmahl. — πὸνος, εArbeit. Euçuras, u, o, Enrotas, ein Fluß, der bei Sparta vorbeifloß, worin sich die Lacedämonier zu baden pflegten. λυτρὸν,

53 Aureir, 2, rò, das Bad, das Baden. XXXV. Egwτηθεισα, die gefragt wurde. A. 1. pass. part. v. iguraw, ich frage. κάλλισος, η ον, der, die, das beste, schönste. Superl. v. καλὸς. Gr. 56. χρῆμα, τος, τὸ, die Farbe, πῆιον χρῆμα, welche Farbe. diòcòs, das, &c, a, die Schamhaftigkeit, Furcht aus Bescheidenheit. Gr. 47. ###, ein Freigebohrner, edlet Mensch. επιγίνομαι, εσθαι, entstehen. διὰ διδῶ, aus Schamhaftigkeit. XXXVI. 81. Gewylw, w, dir, betrachten, anschauen. κάτοπτρον, οὐ, τὸ, ein Spiegel. — σαυτῶ, dein selbst, anst. σεαυτον. Gr. 75. (2). καλαὶ πράξεις, gute, schöne Handlungen. — inxerulm, ω, ξω, ausschmücken. καλόπτω, εἰν, verbergen, bedecken. 82. Αλήθεια, ας, η, die Wahrheit, Wahrhaftigkeit. — rumbriges, α, ον, schätzbarer, werther, Compar. von Tques, α, θν. b 2 83.

* 83. Adixuras, æbros, o, einer der Anrecht gethan hat. A. I. part. v. ἀδικέω, Ew, Unrecht thun.— δικη, ης, ἡ, die Strafe. πράττειν δίκην, Strafe ausüben, ſtrafen. — ἀρκέω, εἶν, genug ſenu. xï, es ist genug. Gr. 160.—kαξsα; arz 1, die Bosheit, die Schande. — rauenbar, &, 80, unterdrücken. Pass. tamus &c Iai; gedrükt werden. 84. Oukde, 8, %, der Zorn, die Heftigkeit des Gemüths. θυμῷ μάχεσθαι, den Zorn bekämpfen. — ένλόγισος, κ, ο, ἡ, der recht, ganz vernünftig urtheilt. 85. Δυνάμενος χαρίζεσθαι, einer der mittheilen, geben kann. — βραδύνω, εἰν, zaudern. — έπίσαμαι, ich weiß. — vittos, o, ij, beständig bleibend, lang daurend. 86. Xάρις, 1705, 7, die Wohlthat, das Geschenk. — σελίνη, ης, η, der Mond. ζόταν, wenn. — róre, dann, alsdenn. Gr. 239. 3.— τέλειος, α, ον, vollkommen. — γίνομαι, ich werde, ich bin. A2. med. ἰγενέμην. Conjunct. γενωμην, η, ηται. — φαινομαι, εσθαι, erscheinen, zeigen. 87. Miσέω, ἐιν, haſſen. Imper μίνει. G. 108. — κολακένω, ειν, schmeicheln. Part. κολακεύων, ein Schmeichler. — Fa

53 ἐξαπατάω, αν, betrügen. — ἀφφέτιços, &, ov, beide, beides. — πιστύω, ειν, glauben. A. 1. part. πισεύσας, einer welcher glaubt. A. 1. pass. part. τισευθείς, einer, welchem geglaubt wird. αδικέω, ω, εἶν, schaden, hintergehen. 88. Ἐκούσιος, δ, ἡ, freiwillig. πόνοι ἐκουgirt, freiwillige Arbeiten, — άκούσιος, à, n, nicht freiwillig. — dekle, scheinen, dafür halten. A. I. Idoža; A. 1. Coni. δεξω, ης, η. 89. Páθυμος, ò, ŋ, träg, müssig. ἐυκλεὴς, εέος, δ, ἡ, berühmt. — ἐυανδρlα, ας, η, mänliches Betragen, Edelmuth. 90. Σιωπάω, ἄν, schweigen, — μάτον, vergebens, λαλεῖν, reden, sprechen. XXXVII. . Ore, als. Gr. 197. Févoc. ###, ein . Fremder. πάρειμι, εἶναι, zugegen seyn. παρεῖναι εν συμποσίῳ, bei einem Gastmahl zusammen seyn. φιλοφροντομαι, οὗμαι, εἶσθαι, freundlich ( 7 empfangen. Zürwy, Dvoc, ö, Zeno, aus Cittium in Cypern gebürtig der Stifter der Stoischer Eecte, 3

94 Seete, zerbrach einen Finger und brachte sich darauf selbst ums Leben v. Ch. 264. προπινω, ειν, zutrinken. A. 2. p. προπίων. έρομαι, εσθαι, fragen. Imp med. ἡγέμην. ήσυχία, ἡς, ἡ, die Ruhe, Stille, ἡσυχίαν ###, stille seyn. X. 161. τίχεὴ λέγειν, was soll man sae gen? κείκείνος, und jener, jener, an st. και ἐκεῖvoc. Gr. S. 13. 3. N. 1. ### und w, nichts anders, als. πρεσβυτης, ε, ι, ein Alter. πότος, οὐ, δ, ein Trinkgelag, πωρὰ πότον, beim Trunk. δύναμαι σιωπαν, ich kann schweigen. XXXVIII. Häs, wie? Adv. int. Gr. 199. 20. προσέρχομαι, εσθαι, hinzugehen, sich nähern, antreten. πολενεία, ac, i, die Verwaltung des Staats, der Republik. wög, eie, ro, das Feuer. Xlav, sehr. Gr. 198. 1775, nahe. Gr. 196. καίω, ειν, brennen. A. 2. in uos. Pass. καιοZur, ich werde verbrennt. A. 2. ixanr. xijjw. ferne. Gr. 196. juxiæ, &, frieren. γω

55 γασριμαργία, ἀς, ἡ, die Schwelgetei. ciφορſen, ſis, n. eine Gelegenheit. XXXIX. Δημητριος, Demetrius Phalereus, ein Schüler Theophrasts, wurde 517 v. Ch. Befehlshaber von Athen, starb in Aegypten an dem Biß einer Natter. æreïos, v, à, ij, fein, gutartig. véos, 8, 0, ein Jüngling, junger Mensch. δικείος, α, ον, häußlich, zu Hause, ἐν ταῖς Exelæte, im Hause yovsis, &c. die Eltern. αιδέσμαι, εἶσθαι, verehren, Ehrfurcht haben. ddde, 7, 5, der Weg. dv vij ödg, unterwegs. ἀκαντάω, ὡ, Lj, begegnen. tenuia, as, n, die Einsamkeit. XL. Αημάδης, 8, 1, Demades, ein Redner zu Athen. διδάσκαλος, κ, à, ein Lehrer. rie γεγονός ειη, wer gewesen sey. Part. perf. m. v. γίνομαι, ich bin. Gr. 174. Bῆμα, τος, τὸ, das Tribunal, der Gee 4 richtshof. 14

56 έμφαινω, ειν, anzeigen, zu verstehen geben. θισπειρία, ας, ἡ, die Kenntniß, die Erfahrung. ἡ διὰ τῶν πραγματῶν, die aus Handlungen entspringt, durch die Geschäfte erlangt wird. διδασκαλία, ἀς, ἤ, der Unterricht, die . Unterweisung. ‫, du, sophistisch, kunstmäßig. διδασκαλία σαφισικὴ, der Unterricht der Sophisten, der Lehrer der Redekunft. . . . XLI. . 91. ἐπιμέλεια, ας, ἡ, die Sorgfalt, der Fleis. — Noc, u. or. abhängig. unterworfen. δέλον γίνεσθαι, unterwürfig werden. 3 92. Αιδὰς, οὐς, οὗς, δ, δ, die Achruug. αιδους ἄξιος, der Achtung werth, achtungswürdig. — kzy, wenn. Gr. 204.— πρότον, zuerst. — χομαι, εσθαι, anfangen. F 1 m. ἄρξομαι, η, eræiδιδιομαι, κισθαι, Achtung für jemand haben. . 93. Μάχαιρᾳ, ας, ἡ, das Schwerdt. τέμνω, ειν, durchschneiden, zerhauen. F. τεμοῖν. Gr. 88. 1. — διαβολὴ, ἤς, ###, die Verläumdung, Lästerung. zweitw, zw, trennen, absondern. plzos,

57 ohar, v. 1, ein Freund. 94. V.Doços, v, 1, ein Obrenbläser, heimlicher Verläumder. — Siá SoAes, 8, ein Lästerer, die Herr ärng, Lästerer. προσδέχομαι, εσθαι, aufnehmen, zu sich lassen. — kovolæ, æt, y, freundſchaftliche Geſinnung, Freundſchaft. νεκεν ἐυνοιας, aus Freundschaft. — ἀπέjξητος, ο, δ, ἡ, nicht zu sagen, geheim. τὰ ἀπόῥῥτω ἄλων, die Geheimnisse anderer. — ἀποκαλύπτω, εω, offenbaren, entbecken. F. dw. A. I drexdwda. ὑς — ὑναύτως, wie — ebenso. Gr. 239. 3. 1. — τὰ λεγέμενα, das was gesagt ist. Part. p. b. λεγω. — ανατιθηαι, erzehlen. F. 1. med. ἀναθήσομαι — ανατιθεσθαι έτέροις, es Fremden erzehlen. 95. Overdi (w, Ew, schmähen, vorwerfen. reidgew γάριτας, Wohlthaten vorwerfen. — δεδωκὼς, einer der gegeben hat. Part. praet. act. v. didum. Gr. 131. 96. Mirgal χάριτες, kleine, geringe Wohlthaten. — nægde, 7, 8, die Zeit. kauff, zu rechter Zeit. — uégérer, sehr groß. Superl. v. ulyas Gr. 56.— cisæris, eus, ij, ein Unglüksfall, Unglük. 97. ‘Ev wohlthun, gutes thun. — Igrangde, u, b, ein Schatz. — *

58 α, εν, rechtschaffen. — ἐφειλω, ειν, schuldig seyn. ἀφειλομίνη χαμε, eine schuldige Wohlthat. 98. θθονέω, εῖν, beneiden. Mit einem Dativ. — έυτυχίω, εἰν, glüklich seyn. Part. έυτοχῶν, οὗντος. — δοκίω, ὡ, ich scheine. 99. ἔγγινομαι, τοθαι, anwandeln, begegnea. — Φθόνος, κ. der Neid. — περί Lösbde, über keine Sache. 100. IIλεσνεξίη, ἥς, ἡ, Stolz, Uebermuth, Séxor, civ, wollen. Gr. 156 u. 163. XIII. Ayserikæos, ö, Agesilaus, König der Lacedämonier, um das Jahr 395. vor Chr. Geb. δικαιοσυνη, ης, ἡ, die Gerechtigkeit. ποτερος, α, ον, welcher, welche von beiden. δέομαι, δεισθαι, bedürfen, nöthig haben. Mit einem Genit. F. δεήσομαι. Gr. 158. μηδὲν δεισθαι τινὸς, etwas gar nicht bedürfen. LXIII. Arrio, w. bitten, fordern. A. 1. p. ### Part. dirichis. Içæves, ο, δ, eine Unterstützung, Ve schuß. μοχθηρὸς,

59 ###, ein Nichtswürdiger, Lasterhafter. πα ixenas, todas, geben, gewähren. A 2. med. παρεσχὸμνν. inuen, als, nachdem. Conj. Gr. 204. ἐπιλαμβάνομαι, εσθαι, tadeln, zu Rede setzen. δεδίναι τούτω, einem solchen Menschen geben. ενθρωπινον, ο, κὸ, die Menschheit, Menschlichkeit. LXIV. Mwéönust, v, Menedemus aus Eretria, ein Schüler des Plato und Stilpo, gehörte zur Elischen Secte, die von ihm auch die Eretrische heißt. Er starb zulezt vor Gram. νεανίσκος, ο, δ, ein Jüngling. tuyxara, ew, erlangen, bekommen. A. 2. έτυχον. Inf. τυχεῖν. Gr. 189. μίγα ist, es ist etwas großes, vortrefliches. πολῳ μεῖζον ἐσὶ, es ist viel größer. LXV. βλάσφημος, à, n, ov, τὸ, làsternd, πολὰ Βλάσφημω, viele Schmähreden. τορανοὺς, idos, ἡ, die Tyrannei. περὶ τοkantört.

60 gævvidos, über die Tyrannei. péco, ich sage. F. ἡήτω P. έιρηκα. G. 187 * καλέω, εῖν, einladen. . περὶ δεῖ πνὸν, zum Gasimahl. παροινίω, ω, ξν, trunken, der Trunkenheit ergeben seyn. Part. παροινῶν. P. A. 1. παροινησας. Ληρέω, ω, εἶν, Possen machen, muthwillig seyn. — ò — ö de, der eine — der andere. κοσμίως, anständig, artig. Adverb. έυλάβεια, ἀς, ἡ, Ehrfurcht, Vorsicht. πόσις, εως, η, der Trank. χράομαι, χρῆσθαι, gebrauchen, sich bedie. nen. Part. Xρώμενος. ἀπολύω, εἰν, loßlassen. φύσις, εως, ἡ, die Naturi Φύσει, von 1 Natur, aus Temperament. ἀναιρέω, ξιν, tödten. A. 2. ἀνειλον. G. 171. δύσνοος, 85, δ, ἡ, übelgesiunt, bößartig. πολέμιος, α, ον, feindselig. προαίρεσις, εως, ἡ, der Vorsatz, Wille. — XIVI. 101. Ilανταχοῦ, allenthalben. — vłos, i, ein junger Mensch. — ειωπὴ, εῆς, ἡdas Stillſchweigen. 102. Λόγοι ἀποῤῤτοι, Geheimnisse. — ixOogà, ἄς, ἡ, die Bekanntmachung. Ɛ Caga=

61 Θθρὰν τινὸς πορεῖν, etwas bekannt machen. 103. Σρυσίβη, ἡς, ἡ, der Roſt. — σῶτος, ### das Getreide, der Weizen — vöerŭa, roe, rò, eine Krankheit, ein Fehler. — ἀβρώσημα, τος, τὸ, die Krankheit. 104. Alxu, 45, 4, das Recht. Alxij ist, es ist recht. — λοὺ ἐδντα, das was seyn muß. ἐδντα Jouisch anst. övra v. hul. Gr. 320 παρατρέπομαι, ἐσθαι, abweichen, ausweichen. 105. Χυχὴ κακὴ, eine verdorbene Seele, böses Herz. — væve, væbe, i, ein Schiff. Gr. 43.17. 106. Σύντομος, δ, ἡ, kurz. Superl. συντομώτατος. Gr. 55. 2.— ευδεξίαὶ, ἀς, 4, das Berühmtseyn, der Ruhm. κύπτω, ειν, bücken, hineinsehen. A. I. ἔκυψα. — φαίνῶ, εἰν, erscheinen.— alχρὸς, heßlich. — δφις, εως, ἡ, das Gesicht. — θειπὴς, δος, δ, ἡ, mangelhaft, unvollkommen, rò Meine, das Fehlende, das Mangelhafte. — ### en, ausschmüken, ersetzen. — καλεκαγαDia, ac, ij, Rechtschaffenheit. 107. Hära 7ff, die ganze Erde. — Bärde. ###, ###, zugänglich, offen. — ξύμπας, aca, ar, ganz, aust. σόμπας. G. 290. 108.

62 108. Aexio, ew, herrschen, regieren. P. αρχομαι, εσθαι, beherrscht werden, gehorchen. — imittiglos w, sù, sinters nehmen, wagen. 109. Παθητος; ἡ, δν, wünschenswerth, vermißt. — Oossegòs, à, òv. fürchterlich, furchtbar. — προαιριομαι, εἷσθαι, erwählen. μᾶλλονπροαισεῖσθαι, vorziehen. φοβέω, εἶν, schrecken. φοβέομαι, εμαι, fürchten. XLVII. Σάλευχος, Zaleukus, ein Schüler des Pythagoras, gab den Lokriern weiſe, aber ſtrenge Geſetze, und lebte um das Jahr 664. v. Chr. Geb. Aδαροι, ὦν, ἐι, die Lokrier, ein Volk in Griechenland. Hier ist es die Colonie der Lokrier, welche ſich in Italien am Vorgebirge Zephyrum niederließ. νομοθέτης, ε, δ, der Gesetzgeber. άραζνιον, οὐ, το, Spinnengeweb. époles, α, ον, ähnlich, gleich. έμπίπτω, ειν, darauf gerathen, hineinfallen. μοῖα, ἀς, ἡ, eine Fliege.— κύνοψ, ὥπος i, eine Mücke. Gr. 41.8. κατέχω, εἰν, festhalten, umschlingen. „Øn, mic, u. eine Wespe. μέλαττα,

63 μίλιττα, ης, ἡ, eine Biene. διαῤῥηγνομι, ειαι, zerreisen. A. 1. δίίζηξα άφιπτάμαι, ασθαι, wegfliegen. xivre, gros, d, ein Armer, Dürftiger. τονίχομαι, εσθαι, zurükbehalten, ergriffen werden. πλύθιες, κ, δ, ein Reicher, δονάτὸς, mächtig. δυνατὸς λίγεῖν, beredt. dworęłzw, w, davon laufen. XLVIII. Eodapidas, Eudamidas, Sohn des Spartanischen Königs Archidamus. διαλέγομαι, εσθαι, disputiren, beweisen. A. 1. p. δελέχθην. θαυμασὸς λόγος, eine bewundernswürdige ſchöne Rede. τερισαλτιομαι, εἰθαι, durch den Schall der Trompete aufgewekt werden, das Zeichen zum Angrif hören. XLIX. Αντιγονος, φ, Antigonus, König in Kleinasien. какя ###, w, glüklich preisen. γεηδς, αος, ἡ, eine alte Frau. den Plusq. von 5,50 ich weiß. G. 176. 77. ###

64 μετὸς, ἡ, δν, νοῦ, αυgefuͤkt μεσὸς κακῶν, voll Uebels. 7871, dieses. Attisch anst. 1810 Gr. 130. 16. u. 329. jáxas, 85, 70, ein Lappen, Stück Tuch. τος, τος, το, das Diadem, die köni liche Binde. καρία, ας, η, der Mist, Koth. κετμαι, εἰσθαι, liegen, hingelegt seyn. Pæræsw, ew, aufheben, wegtragen. L. Abende, u, 1, ein Henker, Scharfrichter. iocessùc, cos, b, ij, fromm. Comp. Iure féregat. ### das dirias, nach der Ursache fragen. άναιρίω, εῖν, tödten, ἀναιρεῖς θαι, ge: ὁδtet werden. ἀμαρτάνω, εῖν, fehlen, sich vergehen. LI. 111. Αποτυγχάνω, εἰν, verfehlen, den Zwek nicht erreichen. — καναγελάω, #, är, auslachen, verspotten. A. 1. p. κατεγελάσθην. F. I. p. καταγελασθήν . rouai. 112

65 112. Ev πολοῖς, mit vielen Worten, ƒ 8. Nyoic, mit wenigem. 113. Kρινω, ειν, urtheilen. κρίνω εἶναι καλὰ, ich halte es für gut. — δδοξίω, tiv, getadelt, nicht gerühmt werden. κριτὴς, οὗ, ὁ, ein Richter. φαῦλος κριτὴς ein schlechter Richter. καλὸν πράγμα, eine gute That. — δχλός, κ, δ, das Volk, der große Haufen. — düneg, deswegen. — ἔπαινος, οὐ, Lob. — καταφρονέω, εἶν, verachten. — ψόγος, ε, δ, Tadel. 114. Αισχύνομαι, εσθαι, beschämt werden, sich schämen. 115. làc, v, o, der Rost am Metall. — σιδηρος, ο, ο, das Eisen. — φυχὴ ιχηca φθονὸν, eine neidische Seele. — 1½a ναψήχω, ειν, anfressen, verzehren. 116. ἐπιθυμίη του πλέονος, die Begierde nach mehrerem. — τὸ παρεὸν, das Gegenwärtige. Jonisch anst. παρον, Part. v. πάρειμι, zugegen seyn. Gr. 320. 1.1. Αισωπίη κοῶν, der Hund in Aesops Fabeln. — anémolet, bew, verlieren. F. eow Gr. 184. — Ixe Xoc, n, ov, ähnlich. 17. Lüvexäc, beständig, unaufhörlich. ###, zw, sich mit jemand abgeben, umgehen. Mit einem Dativ. 18. Alga, 15, ü, die Ehre, der Ruhm, der Stolz. 119.

66 119. Erwähn, us, ä, die Wissenschaftχωριζω, εἰν, absondern. Part. p. „χωρζόμενος, abgesondert. — πανούργία; ας, η, der Betrug, List. 120. Hæideia, ij, die Gelehrsamkeit, Klugheit. — έυτυχέω, εἶν, glücklich seyn. Part. ioroxar, ein Glücklicher. ατυχίω, ειν, Unglück erfahren. — καταφυγιον, ε, τὸ, Zuflucht, Zufluchtsort. . . . LII. Exειν πὸλεμον, Krieg haben, führen. Xειροτονέω, εἶν, mit aufgehobener Hand stimmen, erwählen. F. 4rw. A. 1. exer. ρότόνησα. Kläger, v. ò, Codrus, der letzte König der Athenienſer opferte aus Patriotismus sein eigen Leben auf, um das I 1071. v. Chr. G. gysμός, 8, 5, eine Antwort, Orakel. έληθα, ich habe empfangen. Perf. 2. von Xaussara. Gr.182. ἐγκρατὴς, εἰς, ὁ; ἡ, einer Sache maͤch tig, theilhaftig. νῆκῆ, ἡς, ἡ, der Sieg. ἐγκρατεῖν γίνεσθαι vixne, des Siegs theilhaftig werden, den Sieg erhalten. .

67 Φείδομαι, ὑθαι, schonen. F. σομαι, A. I. Conj. m φεισωαι: δρότομος, ο, δ, der Bäume umhaut, ein Holzhauer. χῆμα, τος, τὸ, die Gestalt, der Anzug. ευμβάχω, ειν, zusammenführen, aneinander gerathen. συμβάλλειν μάχην, Streit anfangen. A. 2. part. rouβαλων. ξυλίζομαι, εσθαι, Holz sammlen, Holz holen. δρέπανον, οὐ, τὸ, eine Sichel, Hippenæigias, tödlich. πλησσω, ειν, schlagen, verwunden. A. 1. เπλκξα. λοιπὸς, n, δν, übrig, λαιπαι, die Uebrigen, περίσασις, εως, η, der Umstand, die Beſchaffenheit. σρατηγημα, τος τὸ, die Kriegslist, γωσχω, εἰ, wiſſen, kennen. ἀποκτεινῳ, εἰν, tödten, umbringen. A. a. ἀπέκτεινα — θέλων, der es so haben wollte. . LIII. Kvervælzde, der Stifter der Errenaischen Schule s. S. 7. παρακελεύομαι, ermuntern, anrathen. e 2 Krösel,

68 έρόδιον, κ, τὸ, Reisebedürfnis, Lebensr mittel auf den Weg. ἄτινα, welche, n. pl. von ὄσις, ἵτις, ὅ, τι. Gr. 30. ναυα γέω, εἶν, Schifbruch leiden. A. 1. part. . ναναγήσας. ρυγκολυμβάω, ἄν, mit fortschwimmen. . LIV. Lrίλπων, Stilpo von Megara in Griechenland gebürtig, ein berühmter Dialekriker aus der Megarischen Schule um 1 das J. 316, v. Chr. G. ἄλίσκω, ἀλωμι, fangen, erobern. A. 2. part. ἀλοὺς, εἶαι Gr. 172. Δημήτριος, Demetrius, Sohn des Antigonus, mit dem Beinamen Polioreetesδιαρπάζω, εω, berauben. A. 2. part. pass diagnaysis. Part praes. pass. διαρ. παζόμενος, η ον. ἀνάγω, εῖν, herbeiholen, hinzuführen. A. 1. pass. ἀνήχθην Part. ἀναχθεὶς. ἐι τι δὴ ἀπώλεσε, ob er etwas verlohren habe. an, steht bei der Frage. τὰ ἰμὰ, das meinige — λέγος, ὁ, die Vernunft. διατί λοιπὰ μᾶλλον ἐμὰ, warum sollte das Uebrige mir mehr zugehören? — ixl. ποnicht keineswegs.

69 πολιορκίω, ew, belagern, bekriegen. τὰ σα δας Deinige, σὸς, οὖ, σὸν, δεὶν. Gr. 73. εἰφαιρέω, εἶν, wegnehmen, entreissen. αDæigiosiæt, ich werde weggenommen, beraubt. πόποτε, jemals. βοῦς, βοὸς, δ, ἡ, ein Rind, Ochse, ἐμαὶ 87c, meine Rinder. ἐλαύνω, εἰν, treiben, wegtreiben. F. ἀσω. A. 1. γλασα. Gr. 177 ἵππος, ο, ὁ, ein Pferd, ἄλως, sonst. ὥμος, κ, ὁ, die Schulter, ἐπ῀ ὥμων, auf der Schulter. ἐκφέρω, εἰν, heraustragen. LV. 121. Οφιμαθὴς, 85, einer der im Alter lernt. — ἀμαθὴς, δ, η, unwissend. 122. Αταίδευτος, δ, η, ununterrichtet, thöricht. — διαπλαναομαι, ἀσθαι, herumirren. 123. Bλάστημα, τος, τὸ, das Gras, das Gewächs — καθιζάνω, εω, sitzen, auf etwas sitzen. — χρήσιμος, δ, η, nützlich, dienlich. — έρίγομαι, εσθαι, begehren, nach etwas streben. δρεγόμεvos næideias, der nach Wissenschaft strebt.

70 strebt. — árrigus, unversucht. ánelεως ἔχειν, unversucht lassen. — παν ταχόθεν, von allen Seiten her. — συλλέγαι, ειν. ſammlen. 124. Adonn, Dat. pl. nach dem Jonisch. Dialekt. Gr. 305. 2. 5. von änoc ein anderer. — ἐπιτιμάω, ὡ, ὥν, tadeln, bestrafen, ac Φαθλα, als etwas schlechtes. — φυλάσσομαι, εσθαι, sich hüten. φυλάσσις, Jonisch an statt. φυAdrev. Gr. 315. 125. Ilsgi rès yovess, gegen die Eltern. ἐυχομα, ich bitte, wünsche. A. 1. opt. m. ἐυξαιμην, αἰς. 126. Bestrafung. — Φάρμακον, ο, τὸ, Arznei. ÿdò φάρμακον, süße wohlschmeckende Arznei. — ὡφελῶν, τὸ, das nützliche Part n v. ωφελίω, nützen. — δάκvor, rà, das Beißende. Part. v. δαανον, ich beiße. 1 127. Oixcios, x, à, ein Bekandter, Verwandter. Bande der Natur verwandt. — reier wolſſer, fremd machen. 128; Aδελφὸς, ε, δ, der Bruder. — πάρuui u. παρίγμι εναι, vorbeigehen. A. 2. part. παρεὶς, εντος. — παραπλήσιος, &, do; verwandt, ähnlich, — idw, 10m, 2v.

71 ἄν, lassen, έᾶντὴν γῆν, das Land, den Acker unbebaut liegen lassen. — γεωργέω, εῖν, das Feld bearbeiten. 9. Husds, n, δν, treu, glaubwürdig. πιϛὸν ἡγεῖσθαι, für treu halten. — ἀπας, ἀπασα, ἄπαν, alle, alles. — ἰπαινέω, ω, εἶν, Ioben. — ἀμαρτάνομαι, ἐσθαι, fehlen, sündigen. 130. Kraouai, anschaffen, erwerben. A. 1. med. ἐκτησάμην Conj. κτήσωμαι, η, ηται, κτήσει, Attisch anst. κτήση. Gr. 125. 1.— πισεύω, εἰν, anvertrauen. LVI. . Meigaxiov, v, rò, ein Jüngling. Egετρικὸς, η, δν, aus Eretria, einer Stadt auf der Insel Euböa. προσφοιτάω, ω hinzukommen, eines Zuhoͤrer seyn. A. I. προσεφοίτησα. Gr. 85. 5. πλείονος χρόνου, eine geraume, lange Zeit. ###, bis. ### ###, bis daß. és, Attisch a. st. és, in, zu. és ävdeæ, zu den männlichen Jahren. ἀφικνέομαι, εἷσθαι, kommen, gelangen. A. 2 m. ἀριχίμῳν: ἐπανέρχομαι, ἐσθαι, zurükkehren, A. 2. ιπανῆλθον. geuat, ich frage. Imp. ügliuw: Gr. 83. 2. aga,

72 ἄγα, drükt etwas unbestimmtes aus, wohl, etwa, doch. μα θάνω, ειν, lernen. A. 2 εμαθον. opt. μάθοιμς. welche Weisheit. διατριζὴ, εἰς, ἡ, der Verzug, ἐν διατριβῇ τοῦ χρόνου, in der Zwischenzeit. demvow, ew. zeigen. F. derzw. Inf. gew. bis μακρὰν, lange, eine lange Zeit hindurch. δραω, ἤν, thun. A. 1. ἔδρασα: Σαλεπαίω, etc, unwillig werden. τέλος, ἐς, τὸ, δας ἐηδε. (κατὰ τὸ) τέXos, endlich. ἐντείνω, εἰν, schlagen. πληγὰς ἔντεινειν. Schläge geben. del, anst. das, dieser. Attisch. Gr. 304. 1. ἄγω, εἰν, führen, bringen. A 2. ἤγον, Attisch. ἤγαγον. Part. ἀγων, Atfisch. ἀγαγὸν. — ἡτυχίαν ἄγειν, sich ruhig verhalten. ἐγκαρτέρέω, εἶν, standhaft ertragen. δργὴ, ἢς, ἡ, δεν ζονη, ὁργὴν φερειν, δεη ζονη ertragen. ἀγανακτέω, εἰν, zürnen, böse werden. LVII. Oydońxovru, achtzig. Gr. 65. äſſer, evoc, 1, männlichen Geſchlechtś. dno

73 Grozelno, ew, zurüklassen. A. 2. das Aixov. τελευτάω, ἄν, sterben. — ἤμελε, (Attisch an st. kjæme. Gr. 311. 1.) τελευτᾶν, er war im Begrif zu sterben. dien, nr, ij, ein Bündel. εὐκόντιον, οὐ, τὸ, ein Pfeil. προτείνω, εἰν, darreichen, hingeben. καταθραύω, εἰν, zerbrechen. F. σω. δπαγορέυω, ειν, ablehnen, zu schwach seyn. δλκω, εἰν, ziehen, herausziehen. — καθ ev. einzel. κλαω, ω, zerbrechen,— βαδιως, leicht. συνίσημι, αναι, zusammenstellen. Pari. perf ευνεστακὼς, und zusammengez. eo### öros, vereinigt. ἔμονοέω, ὧ, übereinstimmen, zusammenhalten. Part öμονέων, är. διαμένω, ειν, bleiben. ἀσθενὴς, εὐς, í, ἡ, schwach, unvermögend. διαλύω, ειν, trennen, zertrennen. A. I. p. διελύθην, Part. διαλυθείς. LVIII. EuredonAis, Empedokles von Agrigent in Sicilien, der berühmteste Philosoph unter den Pythagoraͤern 444 J. v. Chr. Geb. łogisku,

7•1 àugloxa, εω, finden. A. 2. ευρον, Gr. 178. κατα λόγον, mit Grund, kein Wunder. ζητεῖν σοφὸν, einen Weisen aufsuchen. πρότερον, eher, vorher. LIX. Avvissæλ, Hannibal, ein berühmter General der Carthaginienser um das J. 216 v. Chr. Geb. Træmde, d, ein Stoiker, Philosoph von der Stoischen Secte, welche Zeno von Cittium stiftete. ἐπιχειρέω, εἶν, zu beweisen suchen, demonstriren. γελαω, ὧ, ἄν. lachen. A. 1. ἰγίλησα. νομίζω, ειν, glauben, urtheilen ἀδυνατος, δ, ἡ, unmöglich, ἀδύνατον ἐσὶ, es ist unmöglich. lxrìs, ausserhalb, ohne. ἐμπειρία, ἀς, ἡ, die Erfahrung. ἐμπειρία Erfahrung durch Handlungen. ἐπισήμη, ἡς, ἡ, Wissenschaft. ἐπισημην ###, Wissenschaft haben, σχεῖν Inf. A. 1. v. 1xw. Gr. 178. LX. 131, Zwòv, ον, τὸ, ein Thier. — κάλλισος, der

75 der beste. Sup. v. καλετ. Gr. 56. κοσμέα, εἶν, schmücken. Part. perf. p. κεκίσμενος, geschmákt, geziert. 132. Ἀυφάλεια, ἀς, ἡ, die Sicherheit. λόγος, 8, 0, die Vernunft. — πλοῦτος, ###, Reichthum. 133. Μεγαλεφυχία, ἀς, ἡ, die Großmuth. — πραῶς, sanft, mit Sanftmuth. φέρειν, ertragen. — πλημέλεια, ας, η, ein Fehler, eine Vergehung. 134. Eyxgáτεια, ας, η, die Enthaltsamkeit. — κρηπίς, idos, ſi, der Grund, Fundament. — êvréβeiæ, as, η, die Frömmigkeit, Rechtschaffenheit. — desFie, tæs, u, die Begierde, heftiges Verlangen. — κτῆσις, εως, η, das Vermögen, Besitzthum. — áexǹ, us, ɣ, der Anfang. — πλεονεξία, ας, η, der Geiz. φύομαι, εσθαι, wachsen, entstehen. 135. βρκδέως, langsam. — διαμένω, ειν, bleiben. — ###, gleichfals, auf gleiche Weise. — ἐταῖρος, 8, 0, ein Vertrauter, Gesellschafter.—pera vertauschen, umtauschen. 236. Kráouai, erwerben. Imp. praes. κτάκ, κτῶ. — βουλόμενος, einer der will, geneigt ist, v. Béxopai. — φότις, ϛως, ἡ, der Charakter. ἄξιος τῆς σῆς φυσεῶς, deinem Charakter angemessen. 137

76 137. Noui, w, dafür halten. — γαπάω, ὦ, lieben. — τὰ περὶ σὲ, δας deinige, das was du haſt. 138. Μίλι, τος, τὸ, Honig. — τάχιον, geschwind. — äwθwie, 105, 3, die Empfindung. ἐπ᾽ ἄισθησιν τοῦ μέλιτος, auf den Geruch des Honigs. 139. Iàgòs, ὣτος, ö, der Schweis. γομνάσιον, κ, τὸ, διε Uebung. — loχήμων, so, ń anständig, ehrenvoll. idioi πόνοι, eigene Arbeiten. LXI. Ἀνταγὸρας, Antagoras, ein Dichter aus Rhodus. ἀναγινώσκω, εἰν, vorlesen. Bolwroi, die Böotier, ein Volk in Griechenland. Die Hauptstadt war Theben. Onßæis, idos, 7, die Thebaide. συγγράμμα, τος, τὸ, ein Werk, Buch. ὑποσημαίνω, εἰν, anzeigen, Beifall geben. κλείω, εἰν, zuschliessen, κλείειν βίβλιον, das Buch zu machen. A. 1. έκλεισα. δικαίως, mit Recht. — καλέομαι εἰσθαι, genennt werden, heißen. ἄτα, ὧν, τὰ, die Ohren, ab οὐς ὧτοι LXII.

77 . LXII. Σενοφῶν, ὥντος, ὁ, Xenophon, ein berühmter Atheniensischer Feldherr und Philoſoph, ein Schuͤler Sokrates, ſtarb 359 J. v. Chr. Geb. θύω, ειν, opfern. — γηκω, ich komme. Imp. ἣκον. Mαντινεία, ἀς, ἡ, Mantinea, eine Stadt an der Gränze Lakoniens im Pelopones. ἄγγελος, 8, ö, ein Bote. θνησκων, ειν, sterben, perf. τέθνηκα, τέθναα. Inf. τεθνᾶναι, anst τεθναίναι. Gr. S. 179. ἀποτίθημι, ἐναι, weglegen, ablegen. A. med. ἀπεθίμην. σέφανος, κ, ö, die Krone, der Kranz. διατελέω, ὦ, εῖν, fortfahren. inel, da, als. — προστίθημι, ἐναι, hinzusetzen, beifügen. A. 1. προσίθηκα. vixάω, ω, ἄν, überwinden. Part. vixâν, siegend. ἐπιτίθημι, ἐναι, aufsetzen. A. 2. m. iti9 luw. LXIII. LIAW, ö, Solon; der Sohn des Execestides, ein kluger und großmüthiger Mann, war der Gesetzgeber der Athenienser 594 ### J. v. Ch. Geb.

73 ###, 1, ein Bruderssohn, Schwefersohn. μίλος, us, rò, ein Lied. Lænqw, &c, n, Sappho, eine berühmte lyrische Dichterin von Mitylene auf der Inſel Lesbos 599 Jahr vor Chr. Geb. ἄδω, ειν, singen. A. I. ἡσα. Part. ἄσας, ævros. ἡδομαι, sich vergnügen. A. 1. pass. ἥσθην προστασοιν, ειν, befehlen, gebieten. A. 1. προσίταξα διδάσκω, εἰν, lehren. A. 1. ididaξα. diæ ποιαν αἰτίαν, aus welcher Ursache. ###, ew. Fleis auf etwas wenden, ſich bemühen. μαθων, A. 2. part. b. μανθάνω, ich lerne. Gr. 182. HΌουπτυω, εὖν, anspucken, anspelen. άνίχομαι, τοθαι, ertragen, erbulden, A. 2. m miexium. Attisch anst. σπεσχέuw. Conj. ανασχωμαι. Gr. 178. μεμφομαι, εσθαι, taꝺeln, ſchmälen. A1. m. luenḟáum. sra, und doch, nicht wahr? ἀλιεὺς, ἐος, δ, δεν Fischer. — ὑπιμενειν, dulden, leiden. έάίνω, ειν, besprengen, besprätzen. zwßide, ä, ö, Kobius, Eine Gattung Fische, wovon Athenäus drei Arten, eine schwarze,

79 schwarze, weiße und gelbe aufzählt. Den schwarzen Kobius hält man für die Meergründel, und den weißen für die Blaugründel. θηράω, ὡ, εῆν, jagen, fangen. A. 1. ibúgna. πάσχω, ειν, leiben. A. 2. ἵπαθον. G. 185. αλιευα, εἰν, fischen Agisa, am besten. Gr. 200. 2. δικέω, ω, bewohnen. ὁικέομαι, ξμαι, bewohnt werden. πολίτης, ο, δ, ein Bürger. Φοντες, die Regenten, πεθομαι, εσθαι, gehorchen. Tóntw, ew. schlagen, erschlagen. έπιτίμιον, κ, τὸ, eine Strafe. ὁρίζω, εἰν, bestimmen. A, I, ὥρισα. υπολαμβάνω, εἰν, glauben. A. 2. ὑπέλαβον. Ererbar, seyn werden. F. inf. v. klpl. Gr. S. 148. Tockroc, αυτη, ετον, so viel, so sehr. ooc, wie groß, wie sehr. διαφέρω, εω, hervorstechen, sich auszeichnen. θρόνηστς, σως, η, die Klugheit, Weisheit. çacis, cur, n. das Gesicht. — äwöhris. n, der Sinn. Pijgas, ærøc, rò, das Alter. ###, desweAos, 2, 5, der Hafen. gen, daher. xara

85 καταφέυγω, ειν, hinfliehen, die Zuflucht nehmen. LXIV. 141. Asios, α, εν, glatt, eben. — έαλίγομαι, εσθαι, auswaͤhlen, erwaͤhlen. ἄλυπος, ohne Traurigkeit, ohne Schmerz. 142. Bάλει, du willst. Attisch anst. Séλν. Gr. 295. u. 314. von εὐλομαι, ich will. — δυμβαινω, εἰν, sich zutragen, Part. perf. a. συμβεβήκως, neut. τὰ συμβεβηκότα, das was einem begegnet ist. — üdn, schon. — λογίζεσθαι, schàtzen, betrachten. 143. Oon iziv logen, man kann nicht finden. 144. Avbgánives, 4, ov, menschlich. τὰ ανθρώπινα, menschliche Dinge, — Siβαως, α, ον, sicher, beständig. — έυτυχέω, ###, glüklich seyn. — δυστοχίω, unglüklich seyn — nee. ερὴς, εὐς, ὁ, ἦ, über die Maaße froh.— περίλυπος, δ, η, sehr traurig. 145. Krijves, soe, rd, das Lastvieh. ἐυγένεια, ἀς, ἡ, der Adel, die Vortreflichkeit — σκῆνος, εὐς, τὸ, der Leib, der Körper. — έυσθίνεια, ας, η, die Stärke, der volle Besitz der Kräfte. ###os, 105, rò, der Charakter, die Gemuͤthsart. — Iurgoŋia, κς, ἡ, die Gutgeartheit, gute Beſchaffenheit.

81 146. Σκεῦος, εος, τὸ, das Gefaͤß. — καινὸς, ἢ, δν, neu. — παλαιὸς, ἀ, ὁν, alt. Comp. παλαιότερος 147. Ageri in, die Tugend, gute Elgenschaft eines Pferdes — πίσις, εως, η, die Treue. - ἀτυχία, ἀς, η, das Unglük. — xglveir, beurtheilen. 148. Σπουδαῖος, α, ον, rechtschaffen, seine Pflichten erfüllend. — ἐυφροσυνη, ἤς, οἱ, die Freude, frohe Begebenheit. — κληθεὶς, gerufen. A. 1. part. p. v. καλέω. πάρειμι, εἶναι, zugegen seyn. — περίσαric, sws, ij, ein Unglüksfall, Gefahr.ἀυτόκλητος, ὁ, ἡ, ungerufen, von selbst. συμπάρειμι, ειναι, zugleich daseyn. 149. Kévrçov, κ, τὸ, der Stachel. — καρπὸς, κ, ὁ, die Frucht. — τημελέω, ω, Sorge für etwas haben, schätzen. ἐπίπληξις, εως, η, Bestrafung, Tadel. ἀποσρέφομαι, εσθαι, verabscheuen. — Luvolæ, ἀς, ἡ, gute Gesinnung, Wohlwollen. 50. Ἀμφιβολος, ὁ, ἡ, zweifelhaft, zweideutig. — διάθενις, εως, ἡ, die Beschaffenheit, das Gemüth. LXV. Togylæs, 2, Gorgias von Leontium, ein Lehrer

82 Lehrer der Redekunst zu Athen, der Ledrer des Isocrates, 414 J. v. Ch. Geb. τέρμα, τος, τὸ, das Ziel, das Ende. γηραω, ὤ, ἤν, alt seyn. Perf. γεγήρακα. ἐν μαλα, gar sehr. — ἀσθένεια, ἀς, η, Schwäche, Krankheit. καταλαμβάνω, εἰν, ergreifen. A. 1. pass. κατεληρθην. κατ ὁλίγον, ein wenig hernach. υπνός, 8, ò, der Schlaf. υπολισθαινω, allmaͤhlich fallen, hineinfallen. κεῖμαι, εἰσθαι, liegen, Imper. ἐκείμην, σο, τς παρέρχομαι, εδθαι, vorbeigehen. ἐπιτήδειος, οὐ, δ, ein Freund, τις τῶν ἐπιτῇ δείων, einer seiner Freunde. ἐπισκοπέω, ὦ, εἶν, besuchen, zusprechen. ἔρομαι, ich frage, Imperf. ἤρομην. παρακατατίθημι ἠηδ παρακατατίθεμαι, εοθαι anvertrauen, einem überliefern. Alaira, &c, n, die Lebensart, die Lebensweise im Essen und Trinken. Χεησθαι διάντη, eine Lebensweise beobach ten. μακρὸν γῆρας, ein hohes Alter. dénore, uiemals. φάγω, ειν, eſſen. δράω, ἤν, thun, F. ἀσω. LXVI.

83 LXVI. Iærgòs, 8, ò, der Arzt. κολακέύω, ειν, schmeicheln. ἐπαινῶ τὴν ἐμπειρίαν σοῦ, ich lobe deine Geschiklichkeit. ἄῤῥωσος, κ, ὁ, ἡ, krank, schwach. κατασητομαι, ἐσθαι, verwesen, verfaulen. A. 2. p κατεσάπην. Inf. σαπῆναι. ἀπαλάσσω, ειν, befreien. F. ἄξω. LXVII. Agireläus, d, Aristides, ein berühmter Feldherr der Athenienser um das J. v. Chr. Geb. 478. ein uneigennütziger und gerechter Mann. πενία, ας, η, der Mangel, Dürftigkeit. Iσορέω, ω, εῖν, zeigen, darstellen. ταραχὴ, ἡς, ἡ, Unruhe. ἐλίγος, ἡ, αν, gering, wenig. έπιθομεῖν ἀποτρίων, nach fremdem Gut trachten. πόσον χρόνον, wie lange Zeit? 15), es ist erlaubt, man muß. Gr. 160. ###, ehrbar, rechtschaffen leben. ὑπολαμβάνω, εἰν, glauben, A. 2. ὑπέλαβον. ###s, bis. ###, so lange bis. 7. τὰ 2

84 τὰ πολιτικὰ, Staatsgeschäfte. διατρίβω, ειν, sich aufhalten, beschäftigen. ###, wollte Gott. Adv. Gr. 199. 19. τα ἵδια, das eigene, eigenthümliche. τὰ κοινὰ, das allgemeine, das öffentliche. ρυγὴ, üc, ɣ, die Flucht, das Exil. in rümliche Ouyn, wegen, durch das Exil. λυπέω, ειν, betrüben, Schmerz verursachen. Imperf. ἐλυπεον, οὐν. ὅνειδος, εὐς, τὸ, der Schimpf, die Schande. κακῶς ἄκουειν, einen übeln Namen bekommen. LXVIII. 151. Tæπεινὸς, η, ἐν, niedrig, schlecht. ἐυημέρημα, τος, τὸ, δας Glük, der glükliche Fortgang. —χαυνόω, ω, aufblasen, stolz machen. χαυνόομαι, Σμαι, stolz werden. A. I. ἐχαυνάθην. συμθορὰ, ας, η, ein Unglüksfall. καθαιρέομαι, εἷσθαι, niedergedrükt, zerstört werden. A. 1. p. καθηρέθην. 152. Aiznuær, ich suche. διζημένοισι, Dat. plur. Jonisch. Gr. 305. 2. D. 5 τάγαθα, anst. τα ἄγαθὰ, Güter, Reichthümer. Gr. 13. 3 (1). 53. Αλόγισος, δ, η, thoͤricht, unbedachtsam. — σύμβαινον, οντος, τὸ, eine Bege⸗

85 Begebenheit, was sich zuträgt. — äväyxij, ɣs, ɣ̈, die Nothwendigkeit. φυσικὴ ἀναγκη, physische Nothwendigkeit, was nach den Gesetzen der Natur geschehen muß. — ἄχθομαι, εσθαι, unwillig seyn, sich betrüben. 54. <i>Aκρατὴς</i>, ἐος, δ, ἡ. unenthaltsam. apposia, as, y, Krankheit. — aτυχία, ἀς, ἡ, Unglük, unglüklicher Zufall. — δυσθεραπεύτος, δ, η, schwer zu heilen. 155. Συγκρύπτω, εἰν, verbergen. — βκάBn, 45, ͤ, der Schaden, das Unglük. ὁικεία βλάβη, häusliches Unglük, eigener Schaden. 156. κφελίω, ein, helfen, Nutzen schaffen. Imperf. ὡφελέον, οὐν — κλίνη, κς, κ, das Bett. χρυσῇ κλίνη, ein goldnes Bett. ἐπίσημος, ὁ, η, auszeichnend, vorzüglich. 57. Evδαιμονία, ας, ι, die Glükseligkeit. — ἐλώττων, ονος, δ, ἡ, ον, τὸ, weniger. Gr. 56. Acc. pl. ἐλάττονα, τοα, τω. — κτάομαι, ich besitze, erwerbe. Perf. p. κέκτημαι: Inf. κεκτῆσJan 158. Δοκιμάζω, εω, prüfen, probiren. 159. "Evekæ Xgelæs, um des Nutzens willen. — πρόσαιρος, ὁ, η, eine Zeitlang dauf3

86 dauernd. — áßéßans, à, ạ, unsicher, unzuverläßig. 160. "Iσθι βέβαιος, sey standhaft. - ixθρὸς, ο, δ, ein Feind — ασφαλης, δ. vorsichtig, behutsam. . LXIX. . Ανάχαρεις, Anacharsis, ein Scythischer Prinz, studierte zu Athen 587 J. vor Chr. Geb. — LxvDne, 8, à, ein Seythe. — πολεμιος, α, ον, feindselig, gefährlich. — was μεθύσκομαι, ἐσθαι, betrunken werden. — ὁράω, ɉ, ich sehe. Praes. Opt. ὁρῶν, ἡς, ἡ, Attisch anst. ὁραριμι, ὥμι. Gr. 316. 2. 1. — μεθυω, ειν, betrunken seyn. Part. μεθύων, ein Betrunkner. οια (πραγματα), welche Dinge, was. — λυπέω, εἰν, betrüben, Schmerz verursachen. Pass. λυπίσμαι εμαι, betrübt seyn. . . LXX. . Αισωπος, κ, δ, Aesop, ein berühmter Fabeldichter aus Phrygien um das Jahr 572. v. Chr. G. — χαλετὴ ὄλις, ein heßliches Gesicht. — eides, κς, τὸ, die Ge

87 Gestalt. — véos, vév, das Gemüth, die Seele. Gr. 38. — προσέχω, ειν, aufmerksam auf etwas seyn, etwas betrachten. — Ibigæ, ær, ij, ein Sak, Ranzen. — doo, zwei. Gr. 64. ξμπροστεν, vorne, von vorne. Der, hinten, von hinten. — ἀποτίθημι, ενει, hineinlegen. — ακάρτημα, rée, rd. die Vergehung, Sünde. d.o, deswegen — ich, nicht einmal. — καθόραω, ω, φν, bemerken. — Οι εν iʒurix, d.e Mächtigen. — πράττεῖν, thun. — τὰ — τὰ. einiges, dieses. ὁκοδόμέω, εἶν, aufbauen. — καταβάλAe.w. zerstöhren, umkehren. — Kaxæc einer übelen Lage seyn. — τιδεόω, ειν, nachhängen, sich mit etwas beschäftigen. — Opeλος, rò, das Rützliche. τι δρελος (ἐσι) welcher Nutzen entspringt? — δεύδομαι, εσθαι, lügen. Part. δευδόμενος, ein Lügner. — φεῶδος, οὐς, το, δις Lῆge. — ἀληθης, εὔς, „„, wahr, rà ἄληδες, die Wahrheit. LXXI. Herrands, 7, 3, Pittacus, einer von den sieben Weisen Griechenlands, Regent zu Mitylene auf der Insel Lesbos. dòrf

88 άδικηθείς, der Unrecht leibet. A. 1. part. p v. ἀδικέομαι, Unrecht leiden. — κρλάζω, ειν, bestrafen. A. 1. inf. κολάσει. — ἀρίημι, ἐναι, gehen lassen, loslassen. A. 1. ἀφῆκα. — συγγνωμη, ἡς, ἡ die Verzeihung. — τιμωρία, ἀς, ἡ, die Strafe. — αμείνων, δ, η, besser. Comp. v. ἀγαθὸς. Gr. 55. — ἤμερος, δ, η, sanftmuͤthig. — ημερος φυσις, ein sanftes Gemüth. — Ingicidijs, ἡ, thiermäßig. rò - rò, dieses - jenes. Παρακαταθηκη, ἡς, ἡ, Etwas, das man jemand in Verwahrung giebt, eine anvertraute Sache. — δικαίως, redlich, treulich. — αποδιδωμι, ὁναι, wiedergeben. A. 2. imp. απίδος. LXXII. 161. Xugis, ohne. — χαλινὸς, εῦ, ὁ, der Zaum, Zügel. — λόγισμος, οὐ, δ, δι vernünftige Ueberlegung. ὁν moͤglich. — ασφαλῶς, sicher. Χεκολαι, ich gebrauche. A. 1. inf. χ σασθαι 162. Evdens, ses, ö, u, bedürftig. — πλησία, ἄς, ἡ, die Habsucht. 163 θρένιμος, κ, ὁ, ein Kluger. ἀπάλατrew λύπης, von der Traurigkeit befreien. 164.

80 164. Ἀσύνετος, κ, à, ein Thor. — ἐλπὶς, ἰδος, ἡ, die Hofnung. 165. Oveldizeiv, vorwerfen. — κεινὸς, ἡς συμφόςτα calamita. ###, gemein, was jeden trift. — ne, u, der Zufall, das Glük.— proλον, ὅντος, τὸ, das Zukünftige. — αὐρατον, δ, ἡ, ον, τὸ, unsichtbar. 166. Euopia, as, ij, die Wohlgestalt, schöne Gestalt. — veärne, hros, u, die Jugend. — ἄνθος, 8, 70, die Blume. 167. Ilovengæ Gurn, ein heßliches Leben. 168. NogiZouai, sobai, finden, sich verſchaffen. πορίζεσθαι ἀσφάλειαν, Sicherheit finden. — χάριν, wegen. — ἀτειXI5e, d, h, ohne Mauern, unbefestigt. 169. Ἐσοπτρον, οὐ, τὸ, der Spiegel. δμιλία, ας, ἡ, das Gespräch, der Umgang. — χαρακτὴρ, οὐς, δ, der Charakter, die Gemüthsart. 170. ιμάτιον, 8, rò, ein Kleid, Mantel. περισέλω, ειν, bedecken, zudecken. LXXIII. θίλιππος, donien.— μνημονεύω, εἰν, sich erinnern, eingedenk seyn. — ισόθεος, ὁ, ἡ, Gott ähnlich, Gott gleich. — προαιρέομαι, eisfæl, erwählen. — Jeños, α, ον, gdtr. lich,

90 lich, erhaben. — φωνὴ ἀνθρωπίνη, eine menschliche Sprache. — Φιλέω, ω, ειν, lieben. — μισεω, ω, hassen. — προδιδωμι, ὅναι, verrathen. Part. perf. προδεδωκως, der verrathen hat. . . I.XXIV. . Ligæτιπεδον, κ, το, eine Armee, Kriegsheer. — ἡλίκος, η, αν, wie groß. θηρίον, οὐ, τὸ, ein Thier. — κεφαλη, ###, u, der Kopf. — Ovéw, w, helsen, nützen. Pass. ὁνέομαι, οὐαι, εἰσθαι, Nutzen verschaffen.— γαμέω, ω, εῖν, eine Frau nehmen, hairathen.— παιδοποιδα w, ew, Kinder zeugen. — ſxvéw, w, 1 en, befürchten, Bedenken tragen. LXXV. Auyévers, o, Diogenes, aus Sinope in Pontus, ein Dynischer Philosoph und Sonderling. Er starb 324 J. v. Chr. G. γουθετέω, ω, ειν, ermahnen, zureden. — Albio, onos, ein Aethiopier, Mohr. σμηχω, εω, abwaschen, waschen. F. ξω. λευκὸς, ἡ, ὁν, weiß. — Τὰ προς τὸ ξῆν, was zum Leben erfordert wird. — es gut, rechtschaffen leben. — Aυτὸς ###

91 e, ebendieselbe Gesinnung, Denkungen art. — ouïr, mit euch. Dato v. oueſe, ihr. Gr. 74. — KögwOos, 8, 5, eine berühmte und reiche Handelsstadt in Achaja. — κηρυξ, xɔr, ò, ein Hereld, Ausrufer. — intrauæs, arbar, wissen. verstehen. — ἐπιτήδεύμα, τος, τὸ, eine Beschäftigung, nützliche Sache. ἐπιτήδευμα, etwas sehr brauchbares. πρίαμαι, ασθαι, kaufen. — κυριος, οὐ, δ, ein Herr. — Meyægeis, εων, δι, die Einwohner von Megara in Griechenland. τεῖχος, εὐς, τὸ, δις Mauer, μακρᾳ τεὶ Xn, lange Mauern. — 15) us, ævæl, hinstellen, aufrichten. F. part. m. spresieνος. Gr. 142. — μέγεθος, οὖς, τὸ, die Größe, Höhe. — προνοέω, ω, εἶν, überlegen, vorher berechnen.—'Oμοιόω, α; ξν, vergleichen. Imperf. ωμοιοον, οὐ, ύδρόπικος, οὐ, δ, ein Wassersüchtiger. πληρης, εὐς, έ, η, voll, angefüllt. γυριον, 8, τò, Silber, Geld. — πρὸς κακου, zum Verderben, zum Unglük. inireww, ew, ausdehnen, vermehren. Pass. vermehrt werden. — im Foueureva, ræ, das Verlangte. — äco, je mehr. ACOTOS, 8, 0, ein Schwelger, Verschwender. — αιτέω, εῖν, bitten. Imp. ἤτέον, οὐν. — μνὰ, ας, η, eine Mine, 100

92
100 Drachmen, 21 Rtlr. 8 gGr. — τριώβολον, κ, το, drei Oboli. Ein Obolus war 1 ½ Pfennig. — ri, einen um etwas ersuchen.— ζο, ειν, hoffen. — πάλιν, wiederum, auf ein andermal. — εχέτι, niemals. Acidegécuxi, suæi, ich schmähe, lästere. ίυφημέω, ὦ, εw, loben. — Ἐυγενὴς, 85, ſo, ij. von edler Herkunft, κγύέστοι, die Edelsten. — καταφρονέω, εἶν, verachten. — δοξα, ἡ, Ruhm. — ἐναντίον, 8, 70, das Gegentheil. — ὑπεράνω, über. — ὑπεράνω εἶναι, über etwas weg seyn, etwas Trotz bieten. — ἀδοξία, ας, η, Mangel an Ruhm.— Προσαιτέω, ω, ein, bitten, betteln. — διδόασι, sie geben. Dorisch anst. diezel. G. 318. 5. X4 ὁυδαμῶς, keineswegs, gar nicht. — λὸς, ξ, ὁ, ein Lahmer. — τυφλὰς, ο, ein Blinder. — lows, gleich, lows yiδεθαι, gleich werden. — Αυτοδίδακτος, .i. selbst gelehrt, der etwas von selbst lernt. — Ἀποδράω, ω, entlaufen, entfliehen. — δικέτης, 8, 0, ein Knecht. φροντίζω, εἰν, achten. ἐκ ἐφρδντιζειν, nicht achten. — δεινὸς, η, δν, traurig, X###, ohne ihn. widrig, hart. — Οδύρομαι, ἐσθαι, beweinen, beklagen. έπειὸη, weil. — ἐπὶ ξένης sc. γῆς, in einem

93 einem fremden Lande. — uáraice, 8. ein Thor, einfältiger Mensch. — πανταχόθεν, allenthalben. — ἄδης, 8, 6, das Todtenreich, der Orkus. — in ἄδκ sc. δαμα. LXXVI. Hudayögäs, u, o, Pythagoras von Samos, ein berühmter Philosoph, der Stifter der Italiänſchen Schule, lebte zwischen d. J. 608 u. 460. v. Ch. G. εἰσειμι, ἐναι, hineingehen, einschleichen. τρυφὴ, ἦς, ἡ, Weichlichkeit, Luxus. έπειτα, hernach. — ειτα, nachher. κόρος, 8, 0, das Sattseyn, der Ueberdruß. — ößeis, εως, η, Schande; Unrecht aller Art. — uerà radra, nach diesem. — δλεθρος, 8, 0, das Verderben, der Untergang. — Ayvæstøiæ, w, εῖν, undankbar seyn. — ἀγνωμένουσα πατρὶς, das undankbare Vaterland. προσφέρομαι, εσθαι, sich betragen, ausführen — Uhrng, πρὸς, η, die Mutter. Hægαινέω, ω εῖν, ermahnen, ermuntern. βιοτος, 8, 0, das Leben. αιρεῖσθαι βιοτον αρισον, das beste Leben erwählen. ἐπίπονος, o, ἡ, mühevoll, beschwerlich. — FovýJelæ, æc, ἡ. die Gewohnheit. Nde. ua, d, süß, angenehm.

94 LXXVII. ###, o, Phalaris, ein grausamer Tyrann zu Agrigentum in Sicilien. — Aκραγαντίνοι, τον, die Einwohner von Agrigent. — ἀπότομος, οὐ, ἡ, ὡ, grausam, sehr hart.— απαθὴς, ἐος, ο, ἡ, unerbittlich, nicht zu bewegen. — πάρχω, εἰν, seyn. — παρευρήμενος, κ, er, ausgesucht, neu erfunden. — Bárævor, 25 ü, die Quaal, Marter. Gr. 36. 2). — τρύχω, εω, quälen. — πρεβλόω, ἤ, ἐν, martern. — ὀμέφυλος, ὁ, ἡ, von eben demselben Geschlecht. XII, die Mitmenschen. — Ileodos, 6, Perillus, ein Künstler. — τέχνη, 55, Καλκουργος, κ. ο, δει i, die Kunst. — in Kupfer arbeitet, Arbeiter in Erzt, κατασκεδαζω, εω, machen, verfertigen. δάμαλις, εως, η, eine Kuh. — δῶρον, 8, 70, ein Geschenk, — βαλλω, ειν, hineinwerfen. — κατακαιομαι, εσθαι, verbrennen. — μυκηθμὸς, 8, 0, das Brüllen einer Kuh. φυσικὸν μοκηθμὸς, das natürliche Brüllen. — évæi, wiedergeben, von sich geben. παρέμοιος, δ, η, ähnlich, entsprechend. μόνον, nur, bloß. Adverb. — τεχ virns, κ, δ, der Künstler. — lussäxλω,

95 λω, εῖν, hereinwerffen. A. 2 ένέβαλον. LXXVIII. Δημοσθένης, εὐς, ò, Demosthenes von Päänium in Attica, einer der grösten Redner, starb 313 J. v. Chr. G. — ölæ, 45, 5, die Wurzel. — schaft, Gelehrsamkeit. — πικρὸς, α, δν; bitter. — καρπὸς, o, die Frucht. — γλόκὺς, εἶα, οὐ, sῆβ. — ῥητορικη, ἡς, ἡ, die Rhetorik, Redekunst. (sc. réxvij). περιγινομαι, εσθαι, bekommen, erlangen. Πλέον, ονος το, mehr. — ξλαιον, οὐ, το, Oel. — δινος, οὖς δ, ὁ, Wein. — δαπαváw, ω, ἦν, Aufwand machen, verwenden. — Πολλὰ ληρῶν, einer der viele Possin treibt, fade Dinge redet. — μανθάνω. ειν, lernen. A. 2. εμαθον — παρ' οὖ, von welchem. — “Oudiov Exew, Etwas ähnliches haben, ähnlich machen. — κόεργετέω, εἶν, wohlthun, Wohlthaten erweisen. — ἀληθεύω, ειν, die Wahrheit reden. — Loyκαταβαινω, ew, mit einem zusammenkommen. — δγὼν, ἄνος, δ der Kampf. συγκαταβάικιν εἰς ἀγῶνα, sich in einen Streit einlassen. — & in welchem. — xρεῖττων, oves, a, einer der die Oberhand behält. — Aylaywyec.

96
7ès, u, so, ein Demagog, Redner, der nach der Gunst des Volks strebt. — ἀφοίς, tos, o, η, ungeschikt, ungelehrt. — βοάω, ἤ, ἄν, rufen, schreien. — μέγα, stark. adv.— τὸ μέγα, das Große, etwas Großes. Gr. 62. — so, wohl, gut. Κλέπτης, κα, ein Dieb. — ηδειν, ich wußte. Plusq. p. v. üdém, ich weiß. σὸν ἐσὶ, es ist dein. LXXIX. SaAſie, Thales von Miletus in Jonien, der Erfinder der methodischen Philosophie und Stifter der Jonischen Secte; starb 545 J. v. Chr. Geb. — 8pævès, 7, o, der Himmel. — ξμπιπτω, εἰν, hineinfallen. A. 2. ἐνέπεσον. — βάρατρον, 2, Tò, eine Grube, ein Graben. — ραπαινα, ης, ἡ, eine Magd. — Θρᾳντα, ἡ eine Thracierin. — δίκαια παbein, leiden was Recht ist. — πῶς, ποδὸς, o, der Fuß. παρὰ ποσὶν, vor den Füßen. Gr. 45. — ἀγνοέω, ὤ, εῖν, nicht wissen, nicht kennen. — σκοπέω, ειν, betrachten, beschauen. — Bλάβερος, α, ον, schädlich. Comp. βλαβερώτερος. — κακία, ἡ, Bosheit. χρησὸς, ἡ, δν, gut. βλάπτω, ειν, schaden. — παραγίνομαι, hinkommen, ankommen. LXXX.

97 LXXX. Lipzwvídne, o, Simonides, aus Ceos gebürtig, ein Dichter und Lehrer des Königs Hiero um das J. 484. v. Chr. G. άιρετὸς, ἡ, ὁν, wünschenswerth. — σφία, „, die Weisheit. μέν τοιγε, aber doch.— θύρα, ας, ἡ, die Thür. Doiráw, ɣ̃. oft hingehen. Mydémore, niemals. psraulxii, es gereuet mich. Impers. Gr. 161. σιγάα, ἤν, stillschweigen. A. 1. Iolywa. φθέγγομαι, ἐσθαι, reden. A. 1. ιφθεγ žáſaw. LXXXI. IIλάτων, à, Plato ein Athenienser, einer der berühmtesten Griechischen Philosophen. Er war der Stifter der Akademischen Secte und starb 346 J. v. Chr. Geb. μειράκιον ιυγενὲς, ein Jüngling von edler Herkunft. deůrůc, verschwenderisch. γονικὴ ἐστα, das Elterliche Vermögen. άναλισκω, εἰν, durchbringen. F. ἀσα. A. άνήλωσα. πανόθχεῖον, οὐ, τὸ, eine allgemeine Herberge, ägni ein Gasthof.

98 ἄρτος, οὐ, δ, Brod. — ὑδωρ πίνειν, Wasser trinken. γνάμη, κς, η. die Ueberlegung, der Verstand, κατὰ γνάμην, mit Ueberlegung. άρισάοι, zu Mittag essen. A 1. ἡρισήσα δειπνέω, ειν, zu Abend essen. Τομβουλεύω, εἰν, rathem — καταγελάω, über etwas lachen, auslachen. ἐπισρέφω, εἰν, auf etwas aufmerksam seyn, sich zu etwas kehren. χὴ, ob. — ἔνοχος, δ, ἡ, schuldig. — φίλαυτου, τὸ, die Liebe zu sich selbst. ἐπικρύπτω, ειν, verbergen. LXXXII. Lwagarys, ö, Socrates, einer der grösten Weltweiſen des Alterthums. Seine neidischen Feinde klagten ihn an, und er wurde zum Tode verurtheilt. Er trank mit Gelassenheit den Giftbecher 400 J. v. Chr. Geb. διαθέρέν τινος, sich von jemand unterscheiden. καθόσον, in so weit, anst. κατὰ ὅσον — λοιποί, die übrigen, andern Menschen. Μαθητὴς, ε, ὁ, ein Schüler. — ἀγρὸς, 8, der Acker. ἐπιμελέομαι, εἶσθαι, Sorge für etwas tragen, αμελέα, εἰν, vernachläßigen.

99 Froc, guter Freund, höre einmal. Gr. 74 ἐξημερέω, ον, zahm machen, verbessern. ἀγριέω, οὖ, verwildern lassen. Απαιδευτος, ununterrichtet, ungebildet. ανόραποδον, ein Eclav. Διάγω, ειν, leben. — οὐ γαρ ἐστι, denn es kann nicht geschehen, es ist nicht indglich. Gr. 160. — ölxen, bewohnen. ἀμιλεῖν αὐνθρώποις, mit Menschen umgehen. Hòde, eia, d, süß, angenehm. Sup. ijd150; isogia, die Erzählung, Kenntnis. ἀγνούμενα, τα, das unbekannte. Bæpβαριζω, ein, Fehler in der Sprache machen, schlecht reden. — λόγος, 0, die Rede. — reönos, o, Aufführung. Ἐυδαίαων, ο, ἡ, glüklich. — φρὴν, ενὸς, οὐ, das Herz, die Gesinnung. — λόγας, 5, Vernunft. — daseyn, haben. Ελάχισος, der geringste, kleinste. Sup. v. υικρὸς. Gr. 56. τὰ ἐλαχισα, das gering ste. — αρκέομαι εἶσθαι, zufrieden seyn, ἀντάρκεια, ἡ, Genügsamkeit. Αέομαι μηδενὸς, ich bedarf nichts. — ἐγγὸς, nahe. — έγγυτάτω, am nächsten. Gr. 195. Τηψίζω, εῖν, stimmen, beschließen. A. 1. m. ἐληθισάμην — φοτις, eas, ἡ, die Natur. Kv. 9

100 Käveror, v, rò, Schierling, Schierlingstrank. — Kętrwy, wvor, e, Krito, ein Schüler des Socrates. riova, Krito, oder die bei ihm waren. θάπτω, ειν, begraben. A. 2. pas. iráφην. Inf. ταφῆναι — ῥᾷϛος, ἢ, ον, am leichtesten. Sup. v. jádios, leicht. Gr. 56. Druckfehler. . S. 42. Z. 3. ist zu lesen àpargestat. — μεταλλάττειν. v. 3. 10. 59. Z. 16. — ἄπαλάττει. — — 61. 3. 9. 10. — uires. έρωτηθείς. 62. 3. 1. — Im Wörterbuch ist S. 19. Z. 21. Für zu lesen.

.
.
. . . .
.
. .
. .
. . . . . . . . . .
.
. .
.

3
—
—
7
11*