Codex. L. III. Tit. 12. De feriis.
427
dem der Erscheinung des Herrn vorausgehen, und die siebenT;ige, welche ihnen folgen, ohne Geräusch gefeiert werdensollen. Was nun gegen diese Bestimmung geschehen seinwird, wird in jeder Hinsicht als ungültig behandelt 30 ).3. D. K. Constantinus an Elpidius.
Alle Richter, ingleichen das Volk, in den Städten, unddie Ausübung aller Künste und Handwerke, sollen am hei-ligen Sonntage ruhen. Dagegen dürfen Diejenigen, wel-che auf dem Lande wohnen, [am Sonntage] dem Ackerbaufrei und ungehindert obliegen, weil es sich oft trifft, dassnicht gut an einem anderen Tage das Getreide den Furchen,oder die [zu pflanzenden] Weinstöcke den Gruben anvertraut"werden können, damit nicht zugleich mit der Gelegenheit desAugenblicks der durch die himmlische Vorsicht verlieheneVortheil verloren gehe. Geg. d. 7. März 321, u. d. 2ten C.der Cäsar. Crisp. ü. C'onstantin.
4. Derselbe K. an Scverus.
Kein Richter darf es sich herausnehmen, aus eigener Er-mächtigung Ferien zu gestatte«. Denn man darf ja die Fe-rien, welche ein Beamter angeordnet hat, nicht kaiserlichenennen, und deshalb werden sie, wenn'ihnen der Name ent-zogen wird, auch des Vortheils ermangeln. Geg. zu Simiium,d. 13. April *
5. D.K. Valentinianus, Valens u. Gratianu» an Oly-
hrius, Prüf. d. Stadt.
Die öffentlichen und Fiscalrechlssachen magst du auchwährend der beiden Ferienmonate 37 ) , das heisst, ohne irgendeine Unterbrechung, entscheiden. §. 1. Auch wirst du in den■KechtssacLen der Bäcker an denselben Tagen in Zukunft einegültige Untersuchung anstellen können. Geg. zu Tiberias, d. 4.Mai 369, u. d. C. d. Valentiniaii. Nob. Puer. U. d. Victor.
"• D.K. Gratianua, V alentinianus u. Theo dosius anAlb7ician71 s, Vicar. in Macedonien.
Während der vierzig Tage, welche unter religiösen Ge-bräuchen der Osterzeit vorhergehen, soll alle Untersuchung int n'ininalprozessen eingestellt werden. Geg. zu Thessalonich,d. 27. März 380, u. d. Öten C. d. Gratian. n. d. lsten d.l'heodosius,
>. D. K. Valentinianus, Th eodosius u. Arcadiu» an
AI hin us, l'riif. d. Stadt.
Wir befehlen, dass alle Tage zum llechtsprechen bestimmt
36) Irritatür; ein ganz barbarisches Wort.■>7) S. L. 7. in h. t.