Instit. L. IV. Tit..6. De actionibus.

177

Schlechteste, was Jemand verlangt, so wird dies nichts destoWeniger als eine Mehrforderung angesehen, weil es oft ge-flieht, dass es dem Versjirecher leichter wird, das zu leisten,Was von grösserm Werth ist. Dies war ehedem im Gebranch;"achlier hat ein von Zeno nnd ein von Uns erlassenes Ge-setz die Sache beschränkt; ist nun der Zeit nach mehr gefor-dert worden, so kommt die Constitution des Kaisers Zenoh'orreichen Angedenkens zur Anwendung, wenn aber der«ninmc nach, oder auf andere Weise, so wird der [Fordernde]Q aiiiit gestraft, dass er allen dem, von welchem mehr gefordertWorden ist, daraus etwa erwachsenden Schaden — wie z.c * durch Sportelu — dreifach, wie oben gesagt worden ist,11 erse( zen verurtheilt wird.

34. Hat der Kläger in seiner Klage weniger angegeben,

,s ihm zukömmt, z. 13. wenn ihm zehn Goldstücke geschul-

c j Werden, nur fünf, oder wenn ein Grundstück ihm ganz

heuo'rte, nur die Hälfte als sein verlangt, so kann er dies ohne

'achtheil thuu, denn auf das übrige verurtheilt der Richter

c a(s desto weniger den Gegner noch in demselben Verfahren

ach der Constitution des Zeno glorreichen Andenkens. 35. Hat

'Hand etwas nndcri^Statt etwas andern verlangt, so läuft er

" e i keine Gefahr, sondern Wir erlauben ihm, noch in dem-

» °" Verfahren, wenn er die Wahrheit erkannt hat, seinen

n."'"» zu verbessern, z. B. wenn Jemand, der den Sclaven

,c üiis hätte verlangen sollen, den Erotes gefordert hat, oder,

e "u Jemand fordert, dass ihm etwas aus einem Testament

£™en werde, was ihm aus einer Stipulation geschuldet wird.

j 36. Ausserdem giebt es einige Klagen, womit man nicht

Hier das Ganze, was einem geschuldet wird, verfolgt, sondern

/ " das Ganze, bald -weniger, z. 13. wenn man auf das Son-

o 8'U eines Sohnes, oder eines Sclaven klagt. Denn ist dies

,( n< ™ r g«t nicht geringer als die geforderte Summe, so wird

j . **err oder der Vater auf die ganze Forderung verurtheilt;

a , e * aber geringer, so vcrurlheilt der Richter nur auf soviel,

8(a i Vermögen enthält. Wie ein solches Vermögen ver-

«oii werden müsse, werden Wir an seinem Ort vortragen.

Jt. "/• Wenn ferner eine Ehefrau auf [Herausgabe] ihrer

e f ^ klagt, so wird der Ehemann zu soviel verurtheilt, wie

J st Spvähren kann, d. h. so weit sein Vermögen ausreicht.

So «alier sein Vermögen so gross , dass es die Mitgift deckt,

"1s V ' n ' er a "f aas Ganze verurtheilt, wo nicht, auf so hoch,

^. ^ leisten kann. Wegen Innebehaltens des Eingebrachten

J;i ( ' le Rückforderung desselben auch vermindert, denn dein

\y " ln " 1 ' steht wegen auf zur Mitgift gehörige Sachen ver-

toecj ° ^ ostcu eiu Iunebchalten zu, weil die Mitgift dem

' selbst zufolge durch die [auf sie gewandten] nothwendi-