■den Wirkungen des Werkstattbetriebes allmählich getilgt undvernichtet wurden.»

«Einige Daten, die gar zu leicht vergessen werden, solltenmottoartig jeder Mitteilung über Cranach vorangestellt werden.Lucas Cranach und Albrecht Dürer sind nahezu gleichalterig.Der Maler, dessen mehr extensive als intensive Wirksamkeitvon Sachsen ausging, ist seiner Herkunft nach Franke. Daserste, allgemein anerkannte Gemälde, das wir von ihm be-sitzen, die Ruhe auf der Flucht, jetzt im Berliner Museum,datiert von 1504, ist unbestritten seine höchste Leistung undkeine Jugendarbeit im eigentlichen Sinne. Was hatte Dürer imJahr 1504 schon alles hinter sich! Cranach starb ein Men-schenalter später als Dürer, erst 1553. Die große Masse dessen,was wir aus seiner Werkstatt besitzen, ist zu einer Zeit ent-standen, da des Malers Erfindungs- und Gestaltungskraft imärgsten Niedergang war. Mit gesteigertem Interesse wendenwir uns jedem Werke zu, in dem noch etwas von der frischenund freien Kunst seiner Jugend lebendig nachwirkt.»

«Unsere weibliche Halbfigur betrachten wir trotz des höchstindividuellen Kopfes nicht ohne Bedenken als Porträt. EinigeEigenheiten des Kostüms sind nicht leicht zu erklären. Dieetwas männliche Kopfbedeckung und die Haartracht schließenzum mindesten aus, daß eine Bürgersfrau porträtiert sei. DieDamen der Hofgesellschaft nahmen gelegentlich an Politik, Jagdund Krieg teil, neben den Männern und statt der Männer; siedurchbrachen die Schranken, die der Frau im allgemeinen zujener Zeit streng gezogen waren, und diese größere Freiheitmag sich auch in Eigenwilligkeiten der Tracht ausgeprägt haben.Den sichern Hinweis auf den Namen der dargestellten Persön-lichkeit, der mit den Initialen S und B in den Gliedern derHalskette und des Gürtels gegeben ist, wollen wir nicht über-sehen, obwohl die versuchte Deutung nicht unbedingt über-zeugt. Barbara von Sachsen, eine polnische Prinzessin, die1496 mit Georg von Sachsen vermählt wurde, soll dargestellt

10