414

Anmerkungen

39.40.

32. Möglich ist es allerdings auch, daß hier eine Insel gezeichnet sein soll.

33. Memoires publ. par les membres de l'Institut franc. d'archeol. Orient, du Caire 1903, VIII,pl. 35; Davies, El-Amarna V, pl. 5. Ein anderer Gartenstreifen ist so zerstört, daß seine Lage nichtzu bestimmen ist.

34. Davies, El-Amarna IV, pl. 8, VI, pl. 17, u. VI, pl. 4.

35. Petrie (Flinders), Tell-el-Amarna 1899, pl. II u. III.

35 a. Vgl. die ägyptischen Totentempel, ebenso den Zugang zum Palast von Tell-el-Amarna, Da-vies V, pl. 5.

36. Naville, The Temple of Deir-el-Bakhari, Der Tempel der XI. Dynastie II, pl. 1.

37. Naville, Deir-el-Bakhari VI, p. 1, pl. 169 Rekonstruktion.

38. Naville, Deir-el-Bakhari VI, p. 1.Breasted, Ancient Records of Egypt II, 287, 295.Naville, Deir-el-Bakhari III, pl. 69, 72.

41. Deir-el-Bakhari III, pl. 74.

42. Deir-el-Bakhari III, pl. 78.

43. Sethe, Eine ägypt. Expedition nach dem Libanon im XV. Jahrhundert v. Chr.; Sitz.-Berichteder Akad. d. Wiss. Göttingen 1906.

44. Hölscher, Das hohe Tor von Medinet-Habu: Veröffentlichung der deutschen Orient-Gesell-schaft 1910. Taf. 3 Rekonstruktion der Gärten nur nach Analogie anderer, Text S. 4; 5, 2; 5, 3.

45. Papyr. Harris I, 4, 3; 5, 2, übersetzt von Eisenlohr; Zeitschr. für ägypt. Sprache 1873, S.ggff.

46. Hölscher, a. a. O., S. 4 Lusthäuser mit Fensterschlitz (?).

47. Papyr. Harris I, 8, 3.

48. Papyr. Harris I, 27, 2.

49. Louvre C. 55 Recueil de Travaux relatifs ä la philologie et archeol. Egyptiennes et AssyriennesI, p. 197.

49a. Recueil de Travaux XI — XII (XI, p. 132 repr.).

50. Mem. de la Miss, franc. V 1 , pl. 38: Le Tombeau de Rekhmara; V 2 , p. 319, fig. 7: Le Tombeaude Khem-Nekht.

51. Henry Madson, Aus dem Hohenpriestergrabe zu Memphis: Zeitschr. f. ägypt. Sprache 1904,S. 110; Die Totenfeier im Garten, ebenda 1906, S. 51.

52. Brugsch et Duemichen, Recueil des Monum. Egyptiens, p. 48, 49, pl. 36.

53. A. H. Gardiner, Die Erzählungen des Sinuhe u. d. Hirtengeschichte 1909: Hieratische Papyr.aus d. Kgl. Museen zu Berlin V, p. 14.

54. Maspero, Sur les jardins funeraires, Etudes de Myth. et d'Archeol. 1900, p. 241, nimmtwirklich große Anlagen von Totengärten an, aber nur von der falschen Vorstellung ausgehend,daß die Darstellung oder Erwähnung wirklicher Gärten, wie die des Schreibers Anna, Totengärtenseien; Erman I, p. 189. Musee Bulaq.

55. Wilkinson, Manners III, p. 349.

56. The Book of the Dead, Facsim. of tbe Papyr. Ani in the Brit. Mus. 1890, pl. 16.

57. Maspero, Sur les jardins funer. p. 246/7.

58. Book of the Dead a. a. O.

59. J. J. Tylor, Wall Drawings and Monuments of El Kab. TheTomb of Renni 1895, P^ I 3- Tombeaud'Anna. A. Wilkinson, Manners I, p. 375 gibt eine etwas abweichende Darstellung.

60. Petrie (Flinders), Tell-el-Amarna, pl. II u. III.

61. Woenig, Die Pflanzen im alt. Ägyptens, S. 234ff.

62. Sitzungs-Ber. d. Wien. Akad. naturw. Kl. XXXVIII, S. 85/86.

63. Maspero, Du genre epistolaire chez les Egyptiens de l'epoque Pharaonique: Bibliotheque desHautes Etudes, p. 56.

64. Rosellini II, Taf. 52, links unten.

65. Erman, Ägypten, S. 520. Dies Wortspiel hat Erman statt des ägyptischen eingesetzt.

66. Papyr. Harris 500, 16, jii. Übersetzung Ermans nach Maspero, Etudes egyptiennes p. 2i7ff.