XXXII. Sankt Lambrechter Gebete. 185

Dat helich cruce uoor di fi gods feininghe medeMetter zeluer zeininge moetftu fijn ghefeint daer onfe(Bl. 73f) here god fire moeder mede zeinde doehi te hemele uoer. Metter zeluer feininge moetftu zijnghefeint daer finte lifebette hären föne mede zeinde dieAlmachtich god die de coninge mede zeinde doe dieconinc herodes wilde maertelien de helighen föne fintemarien . Die zone fi heden ahbeith dijns liues dire zieleende dire ere Die goede finte michiel die fi hedenbefcermere dijns liues dire fiele entiere eren. Metterzeluer zeininge moetftu fijn (Bl. 73v) ghefeint daergod onfe here die kinder mede feinde doe de conincnabugodonofor wilde uerbernen . 1c beuele v here hedenden menifche zijn lijf zijn ziele tachterwaien uan al dathem mach deren In weghe of in fteden emmermeer machende fine uerde ende fine behoudeniffe nu ende alleweghe . Amen.

Anhang III. Berlin Ms. germ. fol. 736 Nr. 17.A. H. Hoffmanns Fragment (Alt. Bl. 2,272).

als her iacob der patriarche synen son beual, do heren fante yn dy werlt vndir dy lute . Ich beuele dich N.hüte in dy felbe gnade, als der gute fente thobias fynenfon beval, do her en sante yn egypten lant . Ich beueledich hüte in dy gnade der heilegen vumf wunden, derheilegen vumf tropphen, der heilegen dry nagiln, demgewyten cruce . Ich beuele dich N. hüte dem guten hirren,sente petir vnd in die gnade der czwelf luten, vnd yndie gnade als ym der hylege geift beual fyne fchofe vndden hemilf loffil gap . Ich beuele dich N. hüte in dv gnadedes guten fente laurencien vnde allen gotis merterer.Ich beuele dich N. hüte in dy gnade fente marian mag-dalenen vnd allir gotis wetewen . Ich beuele dich N. hüteIn dy gnade fente Margarethen vnd fente M

XXXII.SANKT LAMBRECHTER GEBETE.

Ueberlieferung: A Pergamenths. Nr. 39\59, 8° derGrazer Universitätsbibliothek Bl. 36r bis 43 b. (Hs. detLitanei, vgl. A. Schönbach ZfdA. 18, 82.) — B Per-