XXX. Engelberger Gebete. . J77

Di propicius efto mihi peccatori . mit den feibin wortenfo gnade du mir uil funtigen mennefchen, unt gewer michminer bete in nomine dni aMen.

Herre gedenche an die chananeam, div dich bat umbeir tohter daz du fi gelunt mahteft. fiv rief zu dir mitdifen worten: ih'u fili dauid miferere mei. die erhortiftudo, die gewertes d ***** herre, nu bin ich din uilarmev div für dich komen unt han hie für dich brahtmine tohter, die mine uil armen feie unt andir min angeft.Nu rufe ich zu dir: Ih'u fili d'i gnade mir: gewer michminer bet. daz werde war in nomine dni . aMen.

Alfo du zir fprseche, alfo fprich du zu mir: deftu ge-betin habeft, des fiftu gewert, uade in pace. Herre dugewertes den latronem dines himelriches umbe daz erfprach: Memento mei diie, dum ueneris in regnum tuum.Do antwurteft du im hie mite: Amen dico tibi: hodiemecum eris in paradyfo. Gedenke min, herre, in dinemriche unt gewer mich des ich dich bite . daz werde warin nomine dfii. aMen.

Herre, du uirgaebe Marien magdalenen uil michel irfunde . div kom zu dir in des mifelfuhtigen fymonis hus,der dich geladet het ze finer wirtfehefte. Div kom uilefchamende undir die menege * * * *

XXX.ENGELBERGER GEBETE.

Ueberlieferung: 1) Cod membr. 140 (olim 6j2I)des Klosters Engelberg in der Schweiz Bl. 1 bis 13,vgl. P. Ben. Gottwald Catalogus codd. manuscript. quiasservantur in bibliotheca monastsrii 0. S. B. Engel-bergensis 1891 S. 142f. — 2) Zeile 34 bis 119 auchim Cod. von Muri (vgl. Nr. XXIX) = Z. 534 bis 616.

Literatur: E. G. Graff Diutiska 2 (1827) 288 bis291 — K. Bartsch Germ. 18 (1873)71. — W. Wacker-nagel Altd.Predigten u. Gebete Nr. 73\?4. — St. Beissel,Geschichte der Verehrung Marias in Deutschlandwährend des Mittelalters 1909 S. 131132.

Aeusserlichkeiten des hslichen Textes: Ueber-schri/ten und N. Z. 3 und E. Z. 34 rot. EigentümlicheWortzusammenschreibungen, die belassen wurden, das ie möglicherweise im Dialekt begründet sind.

Münchenor Texte VIII, B. 12