XII. Kräuterbuch 11 \

23. Ebom = lat. ebenus, daneben auch hedera (s.ZfdW. 2, 226), deren virtutes aber nicht hieher passen.— Dloskorides 1, 98: dvSpixös 81 nowl xa! izpbt; xaTtaXaia ^eujxaxa xa! epXuxxtöa?. d Se xiq 7ror/)aa£ ££ aüxfjgdx6vtov xpfy XQ &k xa xoXXiipia, ßeXxtovIevepyTfjaei. xaxepydsexai8k etg xa öq>fraX|juxa xöv xopveuuaxwv yj p^vrjudxwv ßpe-youivtov iv ot'vq) Xc'to i<juipav xa! vüxxa, efxa Xeiouuivwvemu.EXG)<; xa! eü? xoXXupia dvaTrXaaaojievwv . . . ; xatexai8h ev ß)(XT; #uxpa, Stog av dvfrpaxcöö^j, xa! rcXuvexai d>£ 6xexauuivog \i61$8oq. apjio^eo 5e Vj xotaüxrj npbq cpwpocp'iraXuiasxa! ^pocpfraXu^a;. Derselbe im Zitat bei Vincentius sp.n. 13, 62: Virtus etiam ei purgatoria eft iöque caliginemoculorum ac reumatifmum detergit et prohibet. Puluisetiam in cacabo crudo bene munito combuftuf ad ocu-lorum claritatem facit. Vgl. Nr. XI Anhang II 9. —tropfe daher nicht in der Bedeutung apoplexia zu nehmen,sondern auf eine Erkrankung der Augen zu beziehen.Vgl. M. Höfler s. V. 752 f.

24 f. Dioskorides 3, 71 — RFor. X 406, 20 f.: esti-gationem stomachi conpescet . . . elixatura radicis eiusbibita uenenis occurrit {vgl. oben XII 9f), uomitumproibet, uentrem stringit . cuius seinen . . . uentumet inflationes stomachi tollet. Plin. n. h. 20, 191: Dalionherbarius parturientibus ex eo (sc. aneso) cataplasma in-posuit cum apio, item volvarum dolori, deditque bibendumcum aneto parturientibus . phreneticis quoque inlinunt velrecens cum polenta. Constantin de gradibus I 379:Semen eius uentrem constipat .... Est et aliud genusapii, quod uulgus cerefolium dicit . . Quod melle potuidatum urinam et menstrua prouocat, lateris dolorem,renum et uescig placat. Ventris torsiones de grossa uen-tositate mitigat. Stomachi uentositatem et epatis et om-nium uiscerum dissoluit et oppilationem aperit. Est etaliud genus apii, quod dicunt petroselinum . . . Semeneius . . . uentositatem et inflationem dissoluit . . . Ven-tositatem colic§ passionis dissoluit. Avicenna can. II2, 56: confert hepati et spleni, monet eructuationempropter resolutionem suam et non est velocis digestioniset descensionis. Odo von Meudon (Pseudo-Macer) V.345f.: Sedat feruorem stomachi pellitque tumorem. Etquiequid uenti creat includitue nociui Desiccans poris as-