HO XII. Kräuterbuch

tantum, Duritias solvit stericas pellitque tumores. W. Bl. 29:Ut mulier cito pariat. Artemesiam finiftro lateri illiusappone. Et ubi peperit aufer cito ne matrix fequatur.L. Bl. 195r: Mulieri partu laboranti . artemefia circum-ligata prodeft. W. Bl. 78v : Ad partum mulieris. Arte-mefiam femori finiftro fufpende . et cum peperit cito herbarapiatur . ne inteftina sequantur. — Nr. XI Anhang I63; 64; II 6. — «S. Hahnemann 1, 166: gegen Hysterieund daher rührende Zurückhaltung der Monatreinigung.Man beachte die sich geradezu widersprechenden An-gaben in P. 18 f. und J. 17 f.

20 f. Dioskorides 2, 154: uralmia al'peo aüv (xeXoxt 9jaiiom y) xrjpwx^ . aüv ö£et Sfe 7tpö? Xercpaq y.ix.1 Xet^va?dypious TcepiyptetaL = R. For. X 231,7: sed melle et ab-sungiae mixtus ulnera suprascripta cerotalis utiliter mis-cetur. cum aceto mixtus leprosis et sernosis subuenit.In der Uebersetzung Joh. Dantzens von Ast, Frankfurt1546 Bl. 56v: Senf mit honig oder fchmaltz / oder mitwachs vnnd öl durch eynander zerfchmeltzt / vermifcht /vertreibt die blutigen ftreychmafen / Mit effig vermifcht /wirdt er nützlich angeftrichen / widder die raude vndböfen flechten. Plin. n. h. 20, 240: inlinitur et livoribussuggillatisque cum melle et adipe anserino, aut CeraCypria. Odo von Meudon (Pseudo-Macer) Bl. 24 v :Semen contritum melli coniunge uel uncto, Illud alopeciasiuuat unguen saepe fricando. — Nr. XI Anhang I 49;II 7; 42. — uzgebüuhten wird man zu bliuwan stellenmüssen (s. Grimm DWB. 2, 111) und nicht zu blüejen.

22 f. Dioskorides 3, 38 = RFor. X 393, 9: sucuseius bibitus . . . uenerem stimulat. Plin. n. h. 20, 147:data in aqua aut mulso eadem vi resistere et generationicreditur cohibendo genitalia denseri. Dynamidorum lib.I 22: quam qui frequenter comederit, privabitur semineminusque valebit. Constantin de gradibus 1 159: libi-dinem äuget. Avicenna can. II 2, 495: Adiuuat adcoitum propter inflationem, quae est in ipsa, et humidi-datem hortulanam, qu§ non est in mentastro et oppilatvasa spermatis . . Odo von Meudon {Pseudo-Macer)V. 1581 f.: Matrici succus si subditur illius ante Quamfiat coitus, mulier non concipit inde. Vgl. Nr. XI An-hang II 8.