XI. Dns Insbrucker Arzeneibuch 93

und Lexer HWb. s. v. Etwas Entsprechendes habeich nicht gefunden. Plin. n. h. 27, 46 (absin thium):ftomachum conroborat, et ob hoc fapor eiuf in vina tranf-f ertur, ut diximuf. (14, 109). Dioskorides 3, 112 (= Rom.F. X 425, 28) bibentibuf uenena fubuenit. Marcellus20, 42; 57; 83: Sucum absinthi, . . . avellanac magni-tudine in aquae calidae quartario bibendum da ieiuno.

49—52. Wohl nur zwei curae. 49—51. Dioskorides2. 116 (=Rom. F. X 217) bei Vincentius Bellovacen-sis XI 127: ydropicif ac fpleneticis in modum cataplafmeimpofitum fubuenit. Vgl. ZU XXV 140—146; — 51/52.Vgl. Anhang I 10. ancfmero = aenten tmerweü

53/54. Vincentius XII 85: Isaak (ben Amram): Sue(milium) tarnen gratia ficcitatif confortat ftomachum etalia membra corporif ventremque conftipat. Dyafcoridef(2, 100 — Rom F. X 211) dicit: milium efie diureticum .affatur ad tortionem doloremque ventrif fuppositum calidumvalet. Vgl. Plin. n. h. 22, 130. Das gerade Gegenteilin der Berner Oribasiusübersetzung (H. Hagen, BernerRektoratsprogr. 1875 S. 2).

55—57. Vgl. oben zu 44 f.; ferner Plin. n. h. 20,243: potum alvom solvit cum fale et aceto.

58—61. Plin. n. h. 25,153: (cicuta) mifcetur colly-riif et alias omnif rheumatifmof cohibet. 26, 101: poda-gras refrigerat . . . cicuta cum lithargyro aut axungia;122; 28,74 — timul ist schwer zu deuten. Ist es eineErklärung von eiterwrz oder ein ausgelassener unddeshalb nachgetragener Pflanzenname (Wolfsmilch,titimallium; s. ZfdW. 6 (1904\05) 196 timila)? — Lein-samen für Pflaster Dioskorides 2, 106 ( = Rom F. X212, 27f.) — Plin. n. h. 20, 104 f.: (bulbi) ad fudo-rem tunfi inlinuntur . nervif utilef, ideo et paralyticildantur. luxata in pedibuf qui funt rufi ex hif citiffimefanant cum melle et fale. Dioskorides 2, 121 (•— Rom. FX 239, 10 f.) : cataplasmis adibiti luxationibuf et dolori-buf, iuncturif et podagricif preftant effectum.

62—66. urfun vgl. Schmeller-Frommann 1 141; II 67;M. Höfler528 b. s. Dioskorides 2,152; Plin. n. h. 20,55:alium . . . lepraf, lichenaf, lentiginef exulcerat fanatque cumorigano. — fnite swf. „Schnitte", ist Subject zu tangat?Weniger wahrscheinlich ist ille als Subjekt. — gelichi