82 X. Prüler Steinbuch

öberfte der fchenkel gebunden vnd angehengt / eynfchnelle gebürt machen. Aristoteles bei VincentiusBellovacensis spec. natur. 9 (8) 77 = Arnoldus de virt.univ. 8, 8: Jafpif clarificat uifum hominif fanguinemftringit: et fi fuper mulierem eft partum eiuf foluit.Marbod und unbekannte Quelle = Arnold (S. 437):Jafpif gemma eft multorum colorum . optimus eft quiviridis coloris eft et tranflucentif . huius XVII funt fpe-cief, fed hec utilior eft. hie in argento locanduf eft . demultif transmittitur partibuf . geftatuf fugat febref et ydro-pifim, et mulieris partum accelerat et iuvat, et redditgratum et potentem, et facit tutum et pellit fantafmata,et luxuriam cohibet et negat coneeptum. et eiusvirtus est contra fluxum sanguinis et menstru-orum. Danach Albertus V 39b; Thomas Clm. 6908Bl. 53 vb; Megenberg 448 f. Volmar V. 259 bis 280.St. Florianer Steinbuch V. 532 bis 561. Heinrichvon Mügeln bei H. Lantbel S. 128 f. Alem. 26, 203;Nd. Jb. V. 76. Vgl. ferner Ov. Hovorka-A. Kronfeld,Vergleichende Volksmedizin II 585. J.J. iVoyt 2 443:wird wider das übermäßige Bluten, auch wider den be-forglichen abortum gerühmet. B. ff, Brockes, IrdischesVergnügen in Gott 9, 76: Säure wird durch ihn ver-vertrieben, Wenn er auf Porphyr zerrieben, Wie erdenn auch das Geblüt Stopft, da er zusammenzieht. — 37,15 wize = vüeze nach Ev. Steinmeyers einleuchtenderErklärung, nezet „pisst." Eine ähnliche Erprobungder Jungfräulichkeit W. Bl. 96 v: Si uif feire fi mu-lier fit uirgo. Mulier mingat fuper maluam . et hec fe-creto reponatur. fi in fequenti die uiridif fuerit. uirgo eft.fin autem ftuprata. Die Umkehrung davon Bl. 113 r:Vt feiaf fi coneipere possit. In malua filuatica urinamfaciat. fi in triduo arida fuerit . non poteft. f i uiridispoteft. — 37, 16. Ob diu = ob du diu — 37, 17. darfreislich kann hier nur wegen plater eine Krankheilmit blatterartigem Ausschlag bedeuten und die saligen-fuht dürfte eine ähnliche Krankheit und nicht apo-plexia (vgl. Höfler 165 und 537 Saide, Lexer, HWB.2, 582 und 3, 499, L. Diefenbach Gl. lat.-germ. 41a,nov. gl. 28) bezeichnen. Siehe ferner das Dioskorides-zilat zu X 43. — 37, 18 beriziziz = berizif iz, gemeint