IX. Alcuins Traktat de vlrtutibus de vitHs ^^

in fe peccantibuf. Intendamuf exemplo illiuf' ficut gen-tium doctor ait. 'Donate uobifmetipfil ' fi quif aduerfuluof aliquam habet querelam • ficut deuf in xpo donauituobif-ita et uof facite'. 1 ) Quomodo deus in xpo nobifnoftra peccata donauit ■ fic et nof illif qui in nos pec- Scant dimittamvs . 'nulli malü pro malo reddentei'. *) Etin alio loco dicitur. 'Noli uinci ä malo • fed uince in bonomalum'. 8 ) Sciendum eft certiffime quod unufquisque talemaccepturuf eft a deo indulgentiam ' qualem et ipfe dederitproximo fuo. Oratio uero pro peccatif noftrif ad auref 10omnipotentif cito perueniet • f i in nof delinquentium precefauribuf noftris acceptabilef erunt. Quicunque peccanti-buf clementer nouit ignofcere ' diuin§ pietatif clementiamaccipiet certiffime. Tantum enim adeo nobif remittitur •quantum nos eif remiferimuf • qui nobif quacunque malig- 15nitate nocuerint.

DE PATIENTIA.IN PATIENTIA uero ut dicitur in euangilio . 'poffi-debitis animaf ueftraf.'*) In omni enim uita humananeceffaria eft patientia. Sicut itaque ab aliif in nof dela- 20taf patienter fufferre debemuf • ita et pariter que nobifeueni'unt tribulationef fufferre neceffe eft. Sepiffime qui-dem in hoc feculo boni a reprobif tribulationef patiuntur •et ideo f i poft bona opera tribulationef ali'quis patiatur *non debet incogitati'one dicere • perdidi bona opera mea 25qu§ faciebam.

Heimat und Verfasser: Der Traktat gilt seitScherer als „bayrische Prosa", obwohl schon 1863 einKenner rnhd. Mundartenverhältnisse, wie K. Wein-hold, in seiner AGr. (z. B. § 215 S. 183) seine Bei-spiele mit aus ihm wählte. Es kann keinem Zweifelunterliegen, dass Weinhold recht hat. Schwäbisch-alemanisch sind die 2. Fers. Plur. auf -ent Z. 25 ;26; 102: 126; 128; 130; 135; und die Optative Prä-sentis vom Typus fige Z. 2; 26; 37; 39; 46; 48, 51 ;58; 82; 125; (137). fik 113 und unfik 136; 139weisen auf ein Gebiet, in dem die Geltung des Schrift-zeichens k = x war. (vgl. zu Nr. XXVII). Dazukommen deutliche Spuren des Notkerschen Kanons.

») Cot. 3, 13. ») Rom. 12. 17. •) Rom. 12, 21. *) Luc. 21, 19.