VIII. Himmel und Hölle

59

Ifaac

S. fortitud'.

B. q' efuriunt

Sepultura

Pane n.

Abrahä

S. confilii.

B. q 1 lug.

PaflTio xpi.

Et dimit.

Noe

S. intellect 9

B. mitef.

BaptifWxpi

Etnenof.

Adam

S. fapientig.

B. paupef.

Natiuitafd.

Sedlib'an.

Mit der Schrift des Albinus de feptem figillif, diein MSD II 3 262 f. veröffentlicht ist, stimmt nur dieZeile: Haec funt feptem dona fpirituf fancti, Worte, diesehr wohl als Ueberschrift für die vorstehende Zu-sammenstellung verwandt werden konnten.

Heimat und Verfasser; Die Hs. stammt höchst-wahrscheinlich aus Wessobrunn. Weiter westlich darfman die Heimat des Stückes kaum suchen wegen ken 3.Vgl. H. Fischer Atlas zur Geogr. der schwäbischenMda. Karte 8. Dass der Verfasser ein Geistlicher war,versteht sich von selbst.

Erläuterungen: 1 uradriez vgl. zu II 5, 7; eine Handdes 15. Jhdt. schrieb zur Erklärung des Wortes wider-driez darüber. — 10 Oder ist koberon aufzulösen? —vleizlichen vgl. Weinhold mhd. Gr.* § 206 ; 210. — 14 Vbeist einzurücken (Druckfehler). — 18 Lieber das gram.Geschlecht von haz FLK. Weigand DWb. /» 818. —20 liben vgl. J. Diemer Gen. II 176 a, Lexer HWb. 11895. — 25 todlichen = mortificare (carnem) nur andieser Stelle; zur Bildung s. Graff Sprachschatz II109. — 40 keuuizde, nach wiederholter Prüfung derHs. bin ich zur ersten Lesung von MSD. zurück-gekehrt.

VIII.HIMMEL UND HÖLLE.

Ueberlieferung: Clm. 4460 Bl. 111 v bis 114 r. voneiner Hand des 12. Jhdts. Die Hs. aus der Biblio-thek des 1310 von Bischof Wulfing von Bamberg ge-gründeten Dominikanerklosters zu Bamberg ist einSammelband, der Hss. aus dem 11.12.14. und 15. Jhdt.