20

II, Der ältere Physiologus

III. Der jüngere Physiologus

21

uverdant. Alfo duo du xriftanig man fo dir bedvnkeletuuerde din gefüne fo fvohche die hofterlihchun ftat vndeden sunnen def rehtef dinen fchephare. derdir ift ga-10 nemmet 1 ) orienf. daz er diu herze intlvide dureh finengeift vnde daz er dir ....

') a a usp korr.

ld

durch, unze fi gifehente wirt. Alfo fcol der mennifk.tun der die alten funte anime hat. unt diu ougen finefherzen betunchelot f int. fo fcol er füchen eine uernunftigeftat. unte fcol fich zu chrifte becheren, der funno undelieht ift allef rehtef. def name heizit orienf. unt bittenin daz er unferiu herce erluhte. der funne ift allef rehtef.daz ouch unf der f ine gnade irouge. der alle die irluhtetdie zu dirre werlt geborn werdent.

13. An dem faltare lifit man. daz der hirz uile hartedef wazzeref gere. zuei gef Iahte fint hirze. So der hirzden flangen fihit. indem loche, da er ligit. so blafiter indaz loch unte tribet den flangen uz. fo tritit erim üf den half, unt uerflintet inen, darnah fo ilet er 5zü dem luterem wazzere. unt fpiet daz eiter uz. dannenabe wirfit er daz har unt diu hörn. Der hirz habet derebilde die ir funte bechennent. unt die der ilent zu dembrunnen der heiligen lere, unde buzzent fi alfo diu heiligefcrift fi wifet. Ein ander geflahte habet ouch der hirz. 10Suaer den flangen uindet fo flehit erin. unt gat er

uf die berge, unt weidenot da. So fculn wir tun. fowir uerften daz unf der tiefal taren welle, fo neuolgenwir ime nieht. unde fliehen zu chrifte der unfer fcermwefen fcol. unt füchen uon ime die füre unfer feie.

14. Ein tier heizit dorcon fteingeiz. uon deme zellitPhifiologuf. Siu minnet höhe berge, in den telerenweidenot fi die üf den bergen fint. Ez ift ein tiuretier unde bewarot fich uile wole. Da fi üf den bergenget. unt die lüte indeme tale gefihet. fo bechennet fiwole ob fi iagire fint. Alfo tut unfer trehtin. der haltendechrift. er minnet höhe berge, daz fint wäre patriarche.u nt prophete. unt apoftoli. unt andere heiligen. Vnfertrehtin ift diu caprea diu inder heiligen chriftenheitWeidenot. mit den werchen dei heilige lüte tünt. als-er felbe in dem euangelio chüt. ich hungerote ir gabitm ir zezenne. Diu telir die inden bergen fint. die be-zechenent die chriftenheit. diu in miflichen ftetin ift.D az diu caprea fo heiteriu ougen habet, daz fi die iagere

fo uerre fehen mach, daz bezeichinet unferen trehtin. alfo 15diu fcrift chüt. er ift got aller gewizzide. unt ift auefü8 gefcriben. Vnfer trehtin ift hoch unde f ihet uile uerrebohiu und nideriu. Der wiie rihtare. fihit die gefcephide

15

10