Druckschrift 
[2] (1916) Kommentar. Hälfte 1
Entstehung
Seite
209
Einzelbild herunterladen
 

XL. Füssener Sprachproben. 209

vnd Bruni von Craidorf, Friderich vnd Heinrich vonGriez ftetin, Siurid von Muruti vnd manic ander mandir des tagis Ziendorfwas, do der Margraui virfuendiCuem von Snaitse und Friderichin von Eskinobi (vgl.oben Aventin)

Der Margraui Pertolt, von Andehs.

Der Margraui Engilpreht von Craiburc.

Heinricus Comes de Lechsgemunde.

XUFÜSSENER SPRACHPROBEN.

Ueberlieferung: Cod. 88 der InsbruckerUniversitäts-bibliothek Bl. 58r aus St. Mang in Füssen.

Literatur: J. Seemüller, Ferdinandeums-Zeitschrift3. Folge 44 (1900) 177 bis 185.

Aeusserlichkeiten des hslichen Textes: Die Ab-sätze sind dm ch das Zeichen \ oder T vor der Majuskelmarkiert, teilweise auch durch Nichtausfüllen desZeilenrestes.

Akzente: Im deutschen Text ein "' Z. 29.

Interpunktion: Satzanfang wird durch Majuskelkenntlich gemacht, grössere und kleinere syntaktischeGruppen werden durch Punkte geschieden.

Quellenfrage: In den dem hier abgedruckten Stückvorhergehenden, ausschliesslich lateinischen Abschnit-ten heisst es Bl. 57 v b: Hec. funt reditus ad facrarium*ci magni pertinentef a fibotone in fine suo prenotati.1 hactenus ab eo congregati. Der hier genannte Sibotoist der Z. 49 erwähnte Küster fibot. Die Aufzeich-nungen der Insbrucker Hs. beruhen demnach auf einementweder von Sibot selbst verfassten Verzeichnis odereinem Protokoll über seine Aussagen in der Sterbe-stunde. Die erhaltenen Nekrologien aus St. Mangüberliefern den Namen des Küsters Sibot nicht.

Heimat und Verfasser: Ein Angehöriger desKlosters St. Mang zu Füssen.

Literarisches: Die Zeit der Abfassung ergibt sichaus Z. 47.

Münchner Texte VIII 13 14