118 XL1V. Die ältesten Lucidariusbruchstücke
iß drie. der erfle iß von der erde vnz an den manin.der ander ift von deme manin vnz an die ßernin.der dritte ift vnz obe deme firmamento. da got mit95 den engilen inne iß. do f. der. J. ift in den zweinhimilen iht. do f. der. M. in den zwein erßin himilenfint die vbilin geifte die heizint cacodemones *****die fint da inne ^fetzit daz fie den menifcen mvgindie in den ********** * ß n t vnz an den ivngiften
100 tac. von deme lüfte ******** y 0n dem manen vnz andaz geftirne. fo***ei ********* eng U e die fint dazv gifezit da fie die menifchen bewarin *********ouch fprechint min trehtin heti gefcaffm ein ************ i v div weit intluhtit. do f. der. J. wa wart Adam.
105 **** ftat div hcizti**** da irftarb er ovch do er ge-******* aaz paradife. da gab er namin allin *****ge- ******* wa wart Eva gefcaffin. do f. der. M.***** pa-
G Ir
110 dife vzzir adamis rippen. Do. f. der. J. Wa ift daz para-dife. Do. f. der. M. Daz paradi/e ift oftirt in dirre weitevn alfo nahe indeme himile daz ez hohir ift dennediv erde Do. f. der. J. So lange fo daz paradyfe uffedirre erde ift war vmbe «ernvgin wir dar in niht chomin.
115 Do. f. der. M. Da ftat groz gebirge vor vn gewaldevn fo gedan nebil daz nieman dar in mag komin. wanmit gvtin werkin. Do f. der. J. Wie lange was adamindem paradyfo. Do f. der. M. Niht wan fiben wile. Do.f. der. J. Daz obiz daz indeme paradife waz daz waz
220 dur den menifchen gefcaffin. wazv fol daz obiz nv.do der menifche darvz virftozin wart. Do. f. der. M.Daz obiz wahfit vmbe fus niht. ez niezint die heiligingeifti die in dem paradife fint. Do. f. der. J. Die geiftibidurfi'n ezinnis noch trinkinnis niht wan {wer izzit der
125 invz daz ezzin döwin. Do f. der. M. Nv rediftv von demeliplichen ezzinne des infpvlgit nieman indem paradyfe.wan alfe die feie geiftlich fint alfo ift öch daz ezzingeiftlich. Do. f. der. J. Wie dowent fie daz ezzin. Do.f. der. M. Alfe daz wazzir von der fvnnin truckenet. Do.
130 f. der. J. Wie foltin die menifchen haben gekindet obefie volleftandin werin indeme paradyfe. Do. f. der. M.Alfo da man zwo hende zefamene leit ane gelvft vn ane