115 XLIV. Die ältesten Lucidariusbruchstücke

finir mähte hat er fie gezierit. mit finir gvte hat erfie geftatigot ********** do f_ der. J. w j e ft V nt iz ediv weit wurde, do f. der. M. do was eitiv michil vinfteri.div hiez kaos. wan do warin div vierv elementa inne.

15 do f. derJ. welhiv warin div uierv elementa. do f. der M.daz viur. vnde daz wazzW. vnde div erde vnde derluft. do f. der J. waz gedet er dar nach, do f. der M. dodet er den himil. vnde die erde, dar nach die engiletinde ******* dirre weite, ze allir ivngift den menifchin.

20 vnde do was ovh ein engU. Natanael. den hete got fofconin gefchaffin. daz er da von kam in grozin vbir-mvte. daz er virftozin wart von gote vz deme himile.do f. der. J. wie lange waz er in den himilifchin erin.do f. der. M. eine lange wile. do f. der. J. vur waz ge-

25 icf f in got do er in virftozin wolte. do f. der. M. dazer die irweltin engile mite geftatigote. wan do er wartvirftozin. do wurdin die andirin engile mite geftatigot.******* daz fie niemir mohtin gewichin von demerehtin. da von det er daz. do f. der. M. do der

30 Lucifer vnde fine volgere ******* vtnbe daz helle-wize. niht. do fie do gefahin ************ dei gotiskrefte. vnde irkanton do in weihin erm er e was bigote. do viengin fie da ze der ftatin gotis minne. dof. der.], wart div helle gefchaffin. in der feibin wile do

35 der Sathanas des g * * * * do f. der. M. do wart divhelle, von deme gotis geboti. do f. der. J. wa ift divhelle, do f. der. M. div helle die wir da heizin dieinre helle div ift an deme ende dirre weite, da vornebile vnde vor vinftri niemir dehein lebende menifche

40 nechtimit. Do f. der. J. hat div helle grvnt. do f.der. M. div helle nehat deheinen grvnt. der witinieman ahte wez. wan dv bvch sprechint daz * * * *

* * * * dar in valiin. vnde doch den grvnt niemir befcoivi»do. f. der. J. wie vil «amin hat dv helle, do f. der. M.

45 zehen^. do f. der. J. Sage mir waz **** fie b^tvtindo f. der. M. fie heizit an der fcrift Gehenna. daz kittat des todis. wan die felin die in den feibin hellekomin die nekomin niemir dar vz. fie heizit ovchftagnum ignis daz kit wac des vivris * ***** ftein

50 an des meris gründe niemir truckin werdint *******

* * * dar inne chumint. Sie heizit ovch terra oblivionis