62 Züricher Arzeneibuch

320 Vngwentum album

ift uile göt ze der rvden ioch ze deme grinde .v ze derunfvbirliche.

Diz fol man dirzö tvn.

Litargiri. J ) Def ungefotenif fwebelef. Wiröch. Ma-325 ftic§. Cerof§ fufpendito. et iugiter illum portet //////// 2 )fed cum in balneutn ire uoluerit. in terra domi dimittat.reliquif horif omnibuf fecum habeat.Ad morfum ferpentif.

Den dv natere gehekke. der neme zvai phenninge330 gewage agrimoniunfovf .v zvai cophelin winif .v trinchediv famint. ez tribit daz aiter uz dem libe.

Daz wib der div bruft fwere.div neme andorn .v altef fmere .v ftozze div zefamine.v binde dar vbere. ir newirret fa niht.335 Contra membranum oculi.

Nim daz eie 3 ) daz an den heiligen zewihennahtengeleit werde .v brenne ez ze puluere .v rip daz puluer..v rit ez durch ein töch .v leg in nidir .v. faig im indaz öge.340 So daz fei von der fehvn come. fo tö daz puluer

mit einer fpenelun höbet, an daz fei. daz ez die fehvnniet enröre.

Swa dv wellez daz daz här niht enwahfe. da röfez vz .v nim die egulun. div def mannef bluit fvge. v345 brenne fie zepuluere in eineme niven hauene. v fagedaz puluer an die ftat.

[Contra cancrum.

Pirum quod dicitur cutiuna conbure. et laua wlnufcum uino et puluerem intuf fparge.350 Ad ferpentem qui uiuuf*) intrat in hominem.

Locium equi calidum bibat ftatim exit.

Ad fanguinem de naribuf profluentem.

Tefta ouorum de qua pulli excluduntur. in pulueremredacta. per fiftulam naribuf infufla. ftatim fiftit.355 Item.

Ruta ad naref olfacta fiftere facit.

l ) L nicht rot durchstrichen. *) R., es scheint mulier da-gestanden zu haben. s ) ovvm übergeschr. *) Aus uuiuuf geb.