Rezept gegen Stein. Züricher Arzeneibuch 53

mariam matrem domini noftri iefu xpi vnde bi dem hailigenblvte daz vz vnferf herren fiten ran vnde bi der hailigen 5gebvrte vnde bi der hailigen vfferte vnd bi dem hailigengrabe vnd bi dem vrtailichem tage daz vel vnd die hirvnd die scuzblatrun div wazerblater vnd der herbratevnd allez daz gefüllte .N. daz in dinem avgen fi dazluvte fich winnende fi und daz rehte gefvne drinne wah- 10fende fi fecundum uoluntatem tuam dfie. In nomine dninostri ih'v xpi difiv wort fien dir war vnde vefte vndfigehaft def helfe mir div hailige gotef craft def helfemir div wihe minfrawe sancte marie. amen.

XXIV.

REZEPT GEGEN STEIN.

Wir tun 1 ) iv chunt waz mir den ftain gut ift.wan fol nemen di würzen def testralac unde di würzendef fwertellac unde fol daz mit ein ander in einem winef iden unde fol daz trinchen unde nim faluai unde pherfic 5ehernen unde iz div beidu div fint gvt gaz unde diwürzen der vil an ein ander hanget unde fint alle en-hopelot nim wegericsamen in deme haberfnite unde sagsifervm div nim beidiv unde menge fi beidiv mit einander unde mache si heiz unde trinc fi vil ofte unde 10nim wehedornsamen unde mal den unde nivz den alletage daz ift gut uade nim eimerut daz ftet in deine wegeunde hat lange ftile daz soltu ezzen.

XXV.ZÜRICHER ARZENEIBUCH

Liber de naturali facultate ineipit.

Hie beginnet daz arzinböch ypoeratif. daz er hetgeferibin widir allen den fuhtin die der mugin irwahffin.in allen dem mennifelichem libe.

Ad capitif dolorem.

Nim wormatun. rutam. ebehöe. daz an der erdewahffet. ufi nuez mit honege. vii mifchiz mit dem wizindef eief. legez an ein töhe. v. virbint daz höbet dirmite.

') Vuirtun von anderer Hand übergesekr.