233

als die Belohnung für seine bewiesene Tapferkeit; aberauch Themistokles erhielt einen ähnlichen Kranz, alsden 1'reifs der Klugheit und Geschicklichkeit, nebstdem schönsten Wagen in Sparta. Sie priesen ihn; undals er Sparta verliels, gaben ihm dreyhundert Spailia-ten, aus der Klasse, welche man die Ritter nennt, dasGeleite bis an die Tegeische Grenze, i Und er ist, soviel man weifs, der einzige Sterbliche,'- welchen dieSpartiaten durch ein solches Geleite geehrt haben.125 Als er von Lacedämon nach Athen zurück kam,ward er durch des Aphidnäus Sohn, Timodemus, eineuseiner persönlichen Feinde, der durch nichts als seinenrasenden Neid gegen den Themistokles bekannt war,mit Schmähungen verfolgt. Er warf ihm seine Reisenach .Lacedämon vor, weil er den Atheniensem, nichtseinen eigenen Vorzügen, die von den Ijacedhmoniernerhaltenen Gaben verdanke. Endlich, als er mit sol-phen Reden nicht nachliefs, erwiederte Themistokles:Ich will es dir sagen, Timodem, wie die Sache liegt;Wäre ich ein Eelbiniter, so würden mich die Lacedä-monier eben so wenig der Ehrenbezeugungen würdiggeachtet haben, als dich jetzt; obgleich du ein Athe-nienser bist. . .

ia6 Artabazus, des Pharnakes Sohn, der schon längsthey den Persern in grofsem Ansehen stand, und nachder Schlacht hey Platäa noch weit berühmter ward,hatte mit zehn Myriaden aus dem [gewählten Heeredes Mardonius, den König bis an den Hellespont be»