£08

theil, den sie erreichte. Dann aber erwarb ihr dieseböse That auch erhöhten Ruhm vor dem Könige. Manerzählt nämlich, Xerxes hätte, indem er dem'Kampfezugesehen, bemerkt, wie dieses Schiff ein' ande- ■res angriff, und einer von den Umstehenden hättezum Xerxes gesagt: Siehst du, Herr, wie trefflich Arte-misia kämpft, und wie sie nur eben erst ein feindlichesSchiff in den Grund gebohrt hat; worauf der. Königfragte, ob dies würklich Artemisja wäre, die diese Thatgethan hätte. Jene bestätigten es, weil sie das Zeichenihres Schiffes sehr gut kannten, und das zertrümmerteSchiff für ein feindliches hielten. Und wie das Glückdies Weib überall begleitete, so traf es sich auch dies-mal, dafs kein Mann von dem Kalyndischeii Schilfe le-bend entkam, der als Zeuge wider sie hätte auftretenkönnen. Auch sagte Xerxes bey diesem. Anlafs: ,, DieMänner sind mir zu Weibern, und die Weiber zu Män-nern geworden."

In dieser Schlacht verlohr Ariablgnes, ein Sohn des 89Darius, und Bruder des Xerxes, das Leben; und. vieleandere berühmte Männer aus der Zahl der l'erser, Me-der, und Bundsgenossen, mit ihm. Eben so Helen eini-ge bekannte Hellenen; aber nur wenige. Denn da sieschwimmen konnten, retteten sich die Schiffbrüchigen,:die nicht in der Schlacht gefallen waren, durch dieseKunst nach Salamis. Von den Barbaren aber ertrankendie meisten im Meere, weil sie nicht schwimmen konn-ten; und da die Vordersten einmal zu fliehen began-nen, rissen diese die übrigen .zugleich'mit.in. das Ver-derben. Denn indem die Ilindersten nun ; nach-j und

vor-