LABYRINTE76XXXVIII. FABLE.Le Serpent & le Porc-Fpic.E Serpent trop civil par un grace extresmeReçoit le Porc-Epic, aprés il s'en repent.Sortez d'icy, dit le Serpent:L'autre comme un ingrat, Sortez d'icy vous-mesme.XXXVIII.BLE.AThe Serpent and Porcupine.Serpent out of Kindness did receive,And entertain th' ingratefull Porcupine;At last repenting bad him void te Cave:Beshreuw this heart (quoth he) the Cave is mine.FABEL.XXXVIII.Die Schlange und das Stachelschwein.Je Schlange baht das Schwein doch bey ihr einzukeren /Es reut sie aber bald das feindliche vermehren.Drumb sagt sie: Packe dich. Wie ersprach das grobe Schwein;Geh selber hin; ich wil hinfort Haußhalter seyn.L.FABEXXXVIIIDe Slang en het Eegelzwyn.DE heusche Slang ontfing, om in haar huis te blyvenEen Eegel, die terstont haar Waard zocht uyt te dryven:Vertrek weer sprak de Slang: Neen zei' d'ondankbaar Zwjin,Ga zelver heen, ik zal hier Voocht en Huisheer zijn.XXXIX. FA-