Druckschrift 
Labyrinte de Versailles
Entstehung
Seite
74
Einzelbild herunterladen
 

LABYRINTE74XXXVII. FABLE.Le Loup & la Teste.IN Loup non sans merveille entra chez un Sculpteur,Il n'y va pas souvent une pareille Beste:Voyant une Statuë, il dit: La belle Teste !Mais pour de la cervelle au dedans, serviteur.ABLEXXXVII.The Wolf and Head.Wolf once finds a marble Head,AWell don by workmans hand,And great dexteritie;Thou art (quoth he) well polished,Yet canst not understand,Smell, feel, tast, hear, nor see.XXXVII. F. A. B. E.L.Der Wolf und das Haupt.DEr Wolf kam in ein Hauß / wo Bilder neu gehauen /DEr schöpfte grosse Lust dieselbe zu beschauen /Und sprach zu einem Haupt: Dir fehlt Gehirn im Kopff;Darum so bistu Knecht / und gar ein armer Tropff.XXXVII. FABEL.De Wolf en het Hooft.DE Wolf vond in een huis veel beelden nieu gehouwen,LHy schepte groot vermaak in't maaksel aan te schouwen,En sprak tot een van hen: ô Hooft! van groote kracht,Maar nu u herssenen ontbreeken, niet geächt.XXXVIII. FA-