72ALABYRINTEXXXVI. FABLE.Le Cigne & la Gruë.A Gruë interrogeoit le Cigne dont le chantBien plus qu'à l'ordinaire estoit doux & touchant,Qu'elle bonne nouvelle avez-vous donc recûëC'est que je vay mourir, dit le Cigne à la Gruë.ABLE.XXXVI.The Swan and Cran.Swan once singing with melodious strain,Was ask'd the reason of it by a CranerAsks'd thou (replies the Swan) the reason why?It is because I am about to dy.XXXVI.FABEL.Der Schwan und Kranich-Vogel.DEr Kranich gab Gehör dem Schwan in seinem singenEr sprach du singst vielleicht von wunderlichen dingen?Was zeitungmag es sein? die Stimme klingt zu hell.Ich fühle sagt der Schwan / den Todt mir nahen schnell.XXXVI. FABELDe Zwaan en de Kraanvogel.DE Kraan, als zy de Zwaan zoo lieflijk hoorde zingen,Vraagt haar: Wat brengtge doch voor aangename dingen?Wat tyding hebtge dat gy dus uw stem verheft?Om dat ik, zeize, voel dat my mijn steerflot treft.XXXVII. FA-