66LABYRINTEXXXIII. FABLE.Le Milan & les Colombes.Es Colombes en guerre avecque le Milan,Veulent que l'Epervier à leur teste demeure ;Mais leur condition n'en devient pas meilleure,Ayant un adversaire, & de plus un tiran.FABLEXXXIII.The Kite and Doves.He Doves afflicated by the Kite proclaimA War against him, and to head the sameAdmit the Hawk, who when they come to fightAfflict them harder than the hostile Kite.FABEL.XXXIII.Des Stoßgeyer oder Habicht und die Tauben.Die Tauben bahten daß der Sperber vor wolt fliegenDen grossen Kiechendieb gar hefftig zu bekriegen /Es beßert aber nicht / weil sie in solchem StandDer Sperber selbst gar macht zu ihren Zwingeland.FABEL.XXXIII.De Kiekendief en de Duiven.E duiven wilden dat de Sperwer voor zou treeden,D Toen zy de Kiekendief met Orelog bestreden;Maar dit verergerde veel meer hun slechten Stant,Hy streeft haar tegen en hy wierd haar dwingelant.XXXIV. FA.