Labyrinte56XXVIII. FABLE.Le Renard & les Raisins.Es plaisirs coûtent cher, & qui les a tout ours ?— De gros Raisins pendoient, ils estoient beaux à peindre,Et le Renard n'y pouvant pas atteindre,Ils ne sont pas, dit-il, encore meurs.ABLE.XXVIII.The Fox and Greapes.The Fox once spie'd a bunch of Raisins grow,Somthing too high, and he somthing too low;Made this excuse; This fruit is yet too sour,But truth to get' em wos not in his pow'r.XXVIII.FABEL.Der Fuchs und die Trauben.(2 In Weinberg war gefüllt mit Trauben honig-ſüſſenDaran der matte Fuchs sein lust wolt völlig büssen /Sie hingen aber hoch, darum sprach dieser Laur:Ich mag für dißmahl nicht / die Trauben sind zu saur.XXVIII.FABEL.De Vos en de Druiven.DE Vos, begeerig om zyn lusten te verzaadenDZag wyngaard-ranken met haar trossen overlaaden;Maar ach! zy hingen hoog, de lusten stonden duur,Des hy, dit ziende, zei: de druiven zyn te zuur.XXIX. FA-
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten