Labyrinte50FABLE.XXV.Le Conseil des Rats.E Chat estant des Rats l'adversaire implacable,Pour s'en donner de garde, un d'entr'eux proposa,De luy mettre vn grelot au coû, nul ne l'osa :De quoy sert un conseil qui n'est point pratiquableFABLE XXV.The Council of Ratts.The Ratts against the Cat a mean consult,That oft surpris'd them ere theij did her hear;At last they all conclude with this result,That she about her neck Bell shou'd wear.The thing quoth one, I like exceeding well,But who about het neck shall hang this Bell.XXV FABEL.Rath-pflegung der Rattenmäuse.Jeweil die böse Katz / viel Ratten hat gefangen /Beschliessen sie Die Schell an ihren halß zu hangen;Doch wolt es niemand thun. Was vortheil gibt ein Raht /.Der unaußfürlich ist / im Wercken und der That.XXV. FABEL.De raathouding der Ratten.OM dat de booze Kat niets deed dan Ratten vangen,Was 't raadzaam, eene bel aan haren hals te hangen;Maar niemand dorst het stuk bestaan, wat helpt een raat,Die onuitvoerlijk is, hoe seer men daar na staat:XXV. FA-