LABYRINTE48XXIV. FABLE.Le Renard & Le Bouc.TOus deux au fond d'un Puits taciturnes, & mornesDe s'aſſiſter l'un l'autre avoient pris le parti :Le Renard pour sortir se haussant sur ses cornes,Fit les cornes au Bouc aprés qu'il fut sorti.ABLEXXIV.The Fox and Goat.The Fox and Goat descend a Pit to drink,Whence to come out the Fox devis'd a��shift,The Goal should lend him with his horns a lift,Which done, he sitts and jeers him, on the Brink.XXIV.FABEL.Der Fuchs und Bock.DEr Fuchs must mit den Bock in einen Brun vernachten,Da beyde sie drauf früh / nach ihrer Freyheit trachten.Der Fuchs springt auf den Bock / errettet sich geschwindBespottet seinen Bahrt und hält ihn für ein Kind.FABEXXIV.L.De Vos en de Bok.DE Vos en Bok, zynd' in een put gevallen, sprakenTerstont van middlen om uit dat gevaar te raaken:De Vos, door gaauwe streek, springt eerst geswind op't land,En zei: O grooten baart, wat hebtge kleen verstand!XXV. FA-