.Labyrinte42XXI.FABLE.Le Loup & la Gruë.A Gruë ayant tiré de la gorge du LoupUn os de son long bec qui le pressoit beaucoup ;Il n'a tenu qu'à moy de vous manger, Commere,Luy dit le Loup ingrat, & c'est vostre salaire.BLEAXXI.The Wolf and CranerThe Wolf intreats a Cran to pull a boneOut of his throat, which when the Cranne had done,Demands reward: 't is, quoth the Wolf, most sure,Edward enough, I did thee not devoure.XXI.FABEL.Der Wolff und Kranich-Vogel.DEm Wolff im Rachen steckt ein Bein als eingegraben /Der Kranich bringts herauß / in meynung Lohn zu haben.Nein Bruder sagt der Wolff / nim dieses dafür an /Daß ich dich tödten kunt / habs aber nicht gethan.XXI.FABEL.De Wolf en de Kraan-Vogel.DE Wolf stond met een been in zyne keel verleegen;Maar toen't de Kraan, op hoop van loon, had uitgekreegen,Neemt broeder, sprak de Wolf, dit tot vergelding aan,Dat ik u dooden kon en laat u veilig gaan.XXII. FA-