LABYRINTE30FABLE.XV.La Poule & les Poussins.A Poule, du Milan connoissant les desseins,Sans songer qu'elle-mesme en estoit poursuivie,Dans une case enferma ses Poussins,Et les mit en prison pour leur sauver la vie.FABLEXV.The Hen and Chikens.HE Hen perceives the Kite in wait to lay,As if he would upon her Chickens prey:She to defend her Brood from Puttocks rage,Takes, shuts them up securely in a case.L.FABEXV.Die Henne mit ihren Kichen.OJe Henne sah den Geyr / nach ihren Kichen stehen /Dacht aber wenig / was ihr selbsten kunt geschehen.Sie schloß die Jungen ein / ins nechste HünerhaußGefangen saßen sie und kunten ein noch auß.FABEL.XV.De Hen en de Kiekens.DE Hen, een Kiekendief ziend' op haar Kiekens mikken,Om die moorddadig te verslinden in haar stukken,Dacht dat de Kerker hen noch best beschermen zou,Des slootz', uit voorzorg' al haar jongen in een kou.XVI.FA-