dese plaats soo wel, als nut en gemak voor de Doolders,was daar van in Vrankrijk gedrukt een seer fraay Tracta-tjen met 41 kunstrijke figurtjes, van de grondt, intree enjeder Fonteyn in 't bysonder: maar alsoo dit inde Fran-ce taal, en alleen voor d'inboorlingen of taalkundigeVreemdelingen was, soo hebbe niet ondienstig geoor-deelt, het selve te laten vertalen in d'Engelse, Hoog-enNederduytse talen, soo wel met sinrijke Vaersen als Pro-sen; in 't Engels door John Morisson, in 't Hoogduytsdoor Andreas Muller en in 't Neerduyts door AnthoniIansz. vander Goes, en alsoo in vierderhande talen telaten drukken, om soo wel die Natien van 't selve ver-maak en nut te bedienen als de Francen. Die van desehet reysen en aanschouwen van de plaats self lust en toe-laat, kan 't tot een Wegwijser, en die het reysen en aan-schouwen nog lust nog toe en laat, kan 't tot gemak enleersaam tijdt-verdrijf en Beyde tot nut en vermaak die-nen. Dewijl dit nu met soo veel meerder moeyten en ko-sten soodanig is vermeerdert, soo twijffele niet of hetsal u ook soo veel t'aangenamer sijn. Het meeste genoe-gen dat ghy my daar in kunt geven, is dat het genoe-gen by u mag vinden, en dat ghy het gebruykt met datselve oogmerk, als 't u werdt aangeboden doorUE. ToegenegeNICOLAUS VISSCHER.
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten