Druckschrift 
8 (1856) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1778 bis 1798
Entstehung
Seite
302
Einzelbild herunterladen
 

ZV? Mitte Februar bis Mitte März 1798.

promivros annees, de I» sortis succossivo de ceux qui auront elv nnmme» I» promlvre kois. 74. da soconds >9»^«t dans Iii sullo, le mode d'öloetion «er» plus vompliquo: d'adord, le «ort excluora de I'eloctlan I» eaoilie^^memdros de cdaquo conseil, et estte mottle excluo decidera prealadlement, si l'electlon qu'il s'axit <Iv s»ire,lisu, oello kois, avvc I» plus xrando lnlervention du sort, ou nun. 81 eile decldo quo nun, I» molliö, non-o» ^reinplir» les konction» d'elecleurs en I» wanlero cl-dessus indiqueo. 81, »u conlrairo, eile decldo I'akk»matlke> ^commencora p»r lirer su sort loquel dos dvux vonsvlls, vdacun rddult, commo deja dll, s I» moitio, kormera >6dos eandldats. ?.ns»ile Is eonsell, »ins! desixne, nommera, » I» majorltö absoluo des voix, six eandldats;six, le sort on oxclura trois, et l autre conseil cdolslra onlrs los trols rostans, le nouveau dlrecteur, 75. jdres sortsns du diroctoiro exveutik, ne peuvont Slre reelu» qu'apres un Intervalle de clnq ans. ?idaninoins, 99>" ^sortira a la lln de la Premiers annee, pourra dlro reelu apres un Intervalle d un an. kelui qui sortira laannee, pourra ötrv reelu apres un Intervalle de deux ans: colui qul sortira la lroisiämo annee, pourra ^^eapres un Intervalle de trols an»; colui qul sortira la quatrlemo anneo, pourra dtro reelu aprös un lntorrs ^quatro ans. 76. de diroctoiro pourvoit, d'apres los loi«, ä la süroto extvriouro et lntöriouro de l etal. >> ^de la sorce armes, sans qu'en aucun cas, le diroctoiro, oollovtivsment, nl aucun de sos momdres puisse la cow9 >s ^nl pondant le loms de ses konclions, ni pondant les deux annee« qul suivent immediatemont I'oxpiration ^ pskonclions. 77. de dlreotolre oxeculik peut lnvilor ckavun dos onnseils a prondro un okjot en oonsideralion.la propositlon prealndlo et Necessaire de touto remiso on eommutation de pvinvs, mdmo de recomponso, en ^»serevelallon de la part des compllcos d'un crime. 79. II scello et lall pudlier los lois; II en surveillo el ^l execution. 89. II ontamo et conduit les nvxocialions avec los puissancos vtranxere«; mal» les traites 99 >^o» kalt sixnor »g sonl valablos qu'apres avoir etö vxamluös et rslillos par los conseil» Ivxislatiks, kormvs so e ^xenerai. dos dispositlons des articles socrets s'oxdcutent sans la ratilieallon des consvils loxlslatlks, mais epeuvent ötrs doslrnelivos des articles patent», ni porter attvinto aux lois constitutionnvlles. 8t. I.o directoirecampte, annuvllemont, aux consvils lexislatiks, de I'omploi des sommes assixnees ä cdaquo departomont,cellos qui auront ete speeialement eontiees pour des depenses personnelles ou sscrdles. 82. do directoirerevoquo ou dostlluo les cdeks et aktivier» de tout xrado de la korce armes, les mlnlslres et los axons diplowe ^les commissalres de la tresorerio nationale, les prekvts nalionaux, los President, acvusatour pudlio et ßreltridunal suprdins, et les recevsurs on cdek dos rovenus de la repudlique. dos sous-vmploves et sous-asen .znommes par ceux dont Iis depondent lmmediatement. 83. 81 le directoire est inkormö qu'il so lraws 9^^conspiration contio la sdrvle exlerlourv ou inlerlvuro de l dtat, il peut deeerner des mandats -d 'amvner ^mandals-d'arrdt vontro ceux qui en sont presumes los autvurs ou los complicos. II peut les intorrozer:vblixe, sous los polnvs portees vontre le crime de detention arbitraire, de los ronvoxor par-devant l'okk^Police, dans >s dölai de deux tours, pour proceder sulvant los lois. 84. II v aura qualrv mlnistros: ckatkaires etranxeros et de la »?uorro; celui de Is tusllce et de la Police; colui des Nnancos au commerce,cullure et des motivrs! celui des selence», dos boaux-arts, dos edlllcos pudllcs et des pants et ctiaussöos. ^ ^aux tidpllsnx, aux secours doslinö» pour le» pauvros et a la mondlclto, cos odtots sont du ressort du niin> ^»lla tuslieo et de la Police. I.a lol peut clianxor la dislributlon ci-dossus de» allrldutions des ministros. ^ ^,zzl^porter le nomdrv de» ministros jusqu'a six; eile ne peut le porlor » clnq, ni le reduiro au-dessous ko >85. koutos los dispositlons relatives ä la Mise on tuxomont dos momdros des eonsoils Ivxislaliks, sont comw»memdrvs du directoire exveutik.

Tirnn VII. kninmvxi. sveni!!.»«. ^t,

8K. l.o tridunal suprdmo est compose d'un tnzo nomme par cdaque canton. Il est renouvellö,par I'elocllon d'un quart, par annee: ssvolr, de clnq nouvoaux mombros pendant trois ans, et de »ept laannee. 87. de diroctoiro nomine le President parmi ceux qui ont elö elus iu^es; II nomine aussi l accusato» . «zeet le xrekller on ekok. II x a sutant de supplean» quo de juxe»; on les renouvello en mömo-tems quetridunal est Iv juxe des memdrvs dos conseil» lexislaliks et du diroctoiro exveutik, ainsi qu'ii » otd ci dossu^88. ko tridunal juxe, en outro, en dornior ressort, soll seui, soit avoe le concours de sos suppleaos, > » c->^criminelle» qui vmporteraiont polno de mort, ou de räciuslon ou de deportalian pour dix ans, ou plus. ^ .mos ^aussi, en malleres clvilss, los senlencos des tridnnaux inkvriours, quo le dekaut de competence, I'audll dos k» ifuns vlolatlon manikesloo du texte de la loi rendralont nulle». 99. de tridunal supröme sldxora, provlsolrewenl.mdmo commune quo los eonsell« lexislatlks et le diroctulrs exäciilik. 8a resldeneo pourra Strv cdanxeo p»k >96lexislatiks, sur la propositlon prealablo et nvcessalrs du dirvclairo exvcnlik.

Viinn VIII. I)n l.x imnen xnaitin. ^ e>>

91. II v aura, en «eins de palx, un corps de lraupes soldöes, qul so kormera par enrkloment volont»»'9-cas de desoin, par le mode quo la loi delerminora. 92. II x aura, dans cdaquo canton, u» corps d'ölitoou xardo nationale, toujours pröt ä maredor au dosoin, soll pour pröler maln-korlo aux autorites loxllimos, 6repousser uno premiero »xxrössion ölranxero.

Iirnii ix. kniiiins v'nrxv. aire^

93. Touto aceusalion pour kalt do crime» d'etat, de korkailuro, de malvorsation et do venalite direelo 99 ^^^vs^des sulkraxos ou dos votes, svra portdo devant le tridunal du llou du dellt, ou sl co Hon n'esl pa» 9elorni>9 '

>e tridunal du llou ou le prioeipal »u Premier aveusö a son domicilo dadltiiel. 9o tridunal oxaminer», Pke<> ^

s >l x a llou a aceusalion; ot, dans co cas, II convoquer» ses suppleans, et kormera avoe eux un >^»>99»^^^^on Premiere inslanco. 94. d'appol dtant interjotle, soit par le eondamne, solt par I'accusatour publio, p^k