12 fjejenberge. ©ejtalt unö tDeJcn bes (Teufels
II. ttatürlid) Derftetjt es fidj oon felbft, öafe öie fpielerifdje Pfyantafie öesDolfes fid? bemüht, aud? öen fremöen (Elementen öes 3<mberglaubens öurd)Beifügungen öen Hnftrid} oon (Eigenröüd)figfeit 3U »erleiden. So entftefyen öiefjejenberge 4 ) unö fjejenta^plätfe, öie lederen an Kreu3U>egen, auftDalötoiefen, in ööen Burgen unö Kellern. Dafe öiefe angenommenen 3u=fammenlunftsorte in Derbinöung mit alten Kult= unö (Dpferftätten finö, toiefeine^eit <5rimm cermutete, lann nidjt mit (Srunö behauptet roeröen 6 ). Beiöen Bergen ift 3U bemerfen, öafe gemeiniglich, foldje (Erhebungen 3U Sabbat=bergen gemalt roeröen, öie roeitijin fidjtbar finö, aus öer (Ebene Ijeroorragen,fülme Sormen auftoeifen, IDolIenbilöung 3eigen oöer fonft augenfällig finö.Der Sdjlern, öie tiefer Unt)olöen, öie Slioen3a am 3irtnttjei See in Kraut,öer Donatiberg bei Robüfa> Sauer brunn, öer Klet in Kroatien unö Diele anöereneröanlen fo ifjrer £age unö (Erfdjetnung öie b.äufige Hennung in öen fjefenalten 6 ).
Bei untoirflictjen Dingen mufc öie Pfyantafie ergäben, toas tatfädjlid) nic^toorfyanöen ift. Das b.ie3U nötige tftaterial nimmt fie aus öen (Erfahrungen öesAlltags. So fet)en mir, öafe öie (Seftalt öes (Teufels ausgefprodjen länölidje unöalpine 3üge getoinnt, öafj öer Böfe in öer Dolfstradjt erfdjeint, öie oerbreitetftenDolfsnamen trägt, öie Sprache öes Dolfes reöet, öie Hationalfpeifen öer (Begenöauftifdjt unö Dolfsmufif fpielt oöer auffpielen läfjt 7 ). (Erfdjeint er in Dämonen*geftalt, fo ift er öas getreue flbbilö jener fünftlerifdjen Darftellungen, öie öieBauern toor)l in öer Kirdje am tjäufigften 3U fetjen betommen unö öie ifmen auet)aus öen Dolfsfdjaufpielen oertraut finö. 3eöodj öret}t es fieb. bei all öiefen (Ein*bürgerungsoerfudjen immer nur um öie äußeren Dinge, nicfyt um öas innereIDefen; öiefes ift untoanöelbar an öas oon öer tb i eologifd)=juriftifd)en Citeraturenttoorfene Dorbilö gefnüpft unö betoabjt aud? in Kleinigfetten öeffen 3üge.So ift 3. B. öie £eb.re, öafj öie tlatur öes Teufels eifesfalt fei, öurd} öie Klagenöer Befdmlöigten Öer t)ejenpro3effe über öie tTtarf unö Bein öurdjöringenöeKälte unö $roftigfeit öer Berührungen öes Böfen beftätigt; felbft $rau Denusin öen (Eaoalefer Pro3effen 3U Anfang öes 16. 3al}rlmnöerts ift füfjl bis ans fjer3lu'nan. ©eraöe in foldjen (Eitelkeiten liegt ein fdjlagenöer Betoeis öafür, öafjöie deufelsbunöoorftellung nidjts Boöenftänöiges ift. Denn in öer oolflidjenBilöung ift öer (Teufel ein $eueröämon; fein gefügiges (Element ift öie $lamme 8 ).niemals blatte öas Doli aus fid] felbft b.eraus öen falten Teufel erfinöen lönnen;er ift iljm oon öen Ridjtern, öie öiefe fragtoüröige (Eigenfcfyaft öes töiöerfadjers
4 ) Dgl. tjtDB. s. v. Berg (tDeifer), (Btttnm II S. 878ff.
6 ) (Ebenfo Solban=Ijeppe I S. 277ff. unb insbefonbere Riejtet S. 14ff.
') ITCan tonnte aus biefer Cfinflufoone mattantet Berge, bie fid) aud; in anberen Be«langen (IDaUfar/rts3tel, tDetterlünber, Signal» unb fllarmjtation ufro.) beobachten läfot, Diel»leidjt einen niäjt gan3 unfruchtbaren geograpr/ifd)en Begriff bilben, ber in eine geroiffe Be»3ieb.ung ju jenem ber (Talfcriaften tritt.
') tDieberb.oU rottb bei ber Säuberung ber (Tradjt bes (Teufels auf bie Dollstradjtoerroiejen (in beutfdjer Bürgertradft, als Krainer ufro.); es tommt aber aud? cor, ba% ein Sabbats«teilneb.mer fagt, ber (Teufel fet>e fo aus, roie man ifm male. Damit im 3"fammenb.ange ftetjtaueb. bie flusroab.1 ber (Teufelsnamen aus ben oerbreitetften Dornamen ber ©egenb (UTartin,fjanfel, Kafpar ufro.).
8 ) Die fjölle ijt - atlerbings erft in djrijtlictier fluffaffung - ein brennenber Pfub.1,beffen Beb.errfcb.er ber (Teufel ijt. ©rimm II S. 671, I S. 201.