34 REGENZAUBER, HEIRATSHINDERUNG

bringt an sein stott, wo ers genomben hat, so solt ihr von mir ruech haben; wonit so will ich euch zwingn bey dem gehorsamb, den ihr schuldtig seit JesumChristumb zu thuen; ich beschwer dich dieb oder diebin, daß ihr mir, den nen,in sein gestollnes gueth widerumb bringt in den namen got deß vatters f Sohn fund heilligen geists ■f amen; ich beschwere dich dieb oder diebin bey den ingstengericht, daß got halten wirdt über lebendtige und toden, daß ihr mir, nen ihn,widerumben sein gestollne söhn und bringt; m(i)er beschwere ich dich dieb oderdiebin, daß du auß bleibest, so wennig alß daß letzte gricht auß bleibt; also be-schwere ich dich, daß du gar khein ruech hast weder bey tag und nacht, weder beyleiden noh allein, also gebüet ich auch durch söhn 1 ) und mon 2 ) und stern der siebenplanethen und allen heilligen engein deß ganzen himlischen reichs in dem namengott des vatters "f und deß sohnß f und deß heilligen geistes f amen 3 )."

46. REGENZAUBER.

(Siehe 20, 21, 22, 26, 33, 34, 38, 43, 44.)Kärntner Geschichtsverein Klagenfurt, Sammelarchiv, Fasz. ,,Hexen", 1666.Strafprozeß des Landgerichts Straßburg gegen den Bettler Simon N. wegen

Teufelsbund und Wettermachen*).

Aus dem gütlichen Verhör des Beschuldigten vom 18. August 1666:

(Er gibt zu, daß er ein wenig, aber nicht viel zaubern und insbesondere Regen

machen könne:)

„Thete mit speikh 5 ), unnd nöstl 8 ), auch balbm 7 ), maran 8 ) und pulver rauchen,

auch thete er frischling kot darzue nemen und thete die Grien Agnes, göstin 9 ),

so hausiert, darzue rueffen."

47. ZAUBERISCHE HEIRATSVERHINDERUNG.

St. L. A., Sond.-Arch. Gutenhag, Schub. 3, Heft 31. Verhörsprotokoll derLandgerichtsherrschaft Gutenhag vom 14. April 1667.

Verhör mit „Margaretha des Phillip Sodtlcr diern":

„als sie vergangne fastn auf die Rodich wisen in die roboth zum grabn machengangen, habe des Jänscho Pollänez tochter sie geruefn und gebetten, sie solle ihrovon ihrer tochter haar, pertl 10 ) und zopfn 11 ) geben, dise befrag, wozue sie es ge-brauchen wolte, habe sie gesagt, mit disem sie es machn wolde, das sie nit khondtezu heyrathen khomben und zu einer hurn werden müße."

Verhör mit Nescha (Agnes) des Janscho Pollonez Tochter:

„bekhendt das sie vorbemelte Anza gebetten umb die zäpfl 11 ) von der tochterfätschcn 12 ), so sie ihro auch geben, selbige habe sie aber verlohren.

*) Sonne.a ) Mond.

3 ) Über die ungemein verbreiteten Diebsegen vgl. auch die Beispiele bei Wuttke, S. 175ff.Die Aufzählung der Wirkungen des Galgenholzcs gegen die verschiedensten zauberischen Ein-flüsse ist bemerkenswert.

4 ) Behandelt von Wutte, S. 58ff.B ) Valeriana celtica L.

6 ) Nessel (Urticaria).

') Weidenkätzchen.

8 ) Majoran.

•) Inwohnerin.10 ) m Börtel, Kleidborte.n ) Quaste, Troddel.") = Wickelband, Frauengürtel.