volte [B 7 a ] adimandato che cosa fusse stata quella per che esso havessemozzo un braccio, seguitava pure la sua ambasciata, dicendo al Cardi-nale: Teste vi risponderö; e nel processo del parlare indusse a propo-sito qucste parole: Santo Padre, a chi manca una cosa, a chi un'altra:attri nasce senza un pie\ altri senza un dito. Io nacqui senza mano, ealtri nasce senza cervello. Et in modo accomodö la risposta, che fu in-teso il suo proposito.

Z. 1: concilio AAaAbC.

Messer Otto richtete in Rom im Konsistorium eine Botschaft aus, und ob-wohl er von dem Kardinal in Portico, einem neugierigen und im Fragenabsonderlichen Manne, zu mehrern Malen gefragt wurde, was denn ge-wesen sei, daß er einen Arm verstümmelt habe, fuhr er doch in seinerBotschaft fort und sagte zu dem Kardinal nur: „Sofort werde ich Euchantworten." Und im Verlaufe seiner Rede schob er an passender Stellediese Worte ein: „Heiliger Vater, dem einen mangelt dies, dem anderndas: einer kommt nur mit einem Arme zur Welt, dem andern fehlt einFinger; ich bin nur mit einer Hand zur Welt gekommen, und ein andererwird ohne Hirn geboren." Und die Antwort richtete er so ein, daß seineAbsicht verstanden wurde.

Ab 113 (F n° 230); B n° 144; C 10». Ens 181 = Democritus ridens 144f.Angelio nennt auch den Geschlechtsnamcn des schlagfertigen Redners; dieser warOttobuono oder Otto di Lapo Niccouni, einer der bedeutendsten Staatsmännerund Diplomaten, die Florenz im dritten Viertel des fünfzehnten Jahrhunderts gehabthat. Geboren am 26. Dezember 1410, widmete er sich, da ihm dielinkeHand mangelte,den Rechtswissenschaften. Im Juni 1451 In die Balia gewühlt, wurde er noch in dem-selben Jahre als Gesandter nach Siena geschickt; 1453 war er wieder In der Balia,September und Oktober 1458 Gonfaloniere der Justiz, vorher und nacher oftmalsGesandter, besonders in Rom. Von Nikolaus V. erhielt erden Titel eines Conte Palatino;diesen Titel bestätigte ihm Paul II. Paul II. ist auch der in unserer Fazetlc erwähntePapst, wieAngelios Text ausdrücklich sagt; dieser bietet aber auch eine Handhabezu der Bestimmung, in welche seiner Gesandtschaften der Vorfall verlegt werdenmuß. Angelio spricht nämlich von dem Kardinal von Santa Maria In Portico alseinem Lebenden (pifi importune che opportune, come suole nelle piü delle sueactioni); dieser kann daher nur der Neffe Pauls Battista Zeno sein, der 1513 gestor-ben ist; Kardinal war er seit dem 22. November 1468. In dieser Zeit war Otto alsflorentinischer Resident in Rom, aber schon im Dezember wurde er abberufen, umzu Kaiser Friedrich III. nach Wien zu gehen; wahrscheinlich ist es, daß die Abfuhrdes Kardinals nach der Rückkehr Niccolinis nach Rom erfolgt ist, von wo er schonim April 1469, wieder als Resident, nach Neapel abging.. Dort ist er am 27. Sep-tember 1470 gestorben. Vgl. L. Passerini, Genealogia e storla della famiglia Nicco-lini, Firenze, 1870 37 f.

Auf Domenichis Text beruhen Gabrielli, III n°81 und Algarotti 76, Nov. 15 (der Ge-sandte Ist un mezzano cittadino, II quäle messer Otto si chiamava).

4 Angelo Polizianos Tagebuch 49