war er Propst und Generalvikar von Fiesole, Vikar von Arezzo, Kapitular- undGeneralvikar des Bistums von Florenz und Pfarrer von Santa Maria in Montemi-gnajo; gestorben ist er am 30. August 1467. Als Freund des Pfarrers Arlotto, demer auch im Charakter ähnelte, wird er in dessen Fazetien oft genannt; s. meineAusg. I 37, 87, 126, 155, II 163, 166, 167.
99II medesimo piativa con Recco Caponi, e dicendogli detto Recco: Con-tadino tristo, tu ml credi sbizzarire?, rispose: No, anzi vi voglio im-bizzarire; che cosi credo haver meglio le mie ragioni.
Z. 1: Rocco AAa.
Derselbige Gaviole stritt mit Recco Capponi, und dieser sagte: „ElenderBauer, du willst mich um die Laune bringen?" Er antwortete: „Nein, imGegenteil, in Laune will ich Euch bringen, weil ich so besser meine Rechnungzu finden glaube."
Abll3(Fn<>229).
Angelio erzählt die Geschichte in n u 99.
Der Name Recco war in dem Geschlechte der Capponi außerordentlich häufig; hierkann es sich wohl nur um Recco d' Uouccione Capponi handeln, der 1413 geborenist und 1491 noch gelebt hat (D. Arturo Pieraccini, La famiglia Capponi di Firenzein dem Oiornale araldico-genealogico-diplomatico, N.S., Anno VII, Pisa, 1882249 f., 260).
100
A Lodovico Acciaiuoli, il quäle, quando andö padrone in Levante, tornöper terra, essendone da lui ripreso all'opera di non havere servata certapromessa, rispose: fl2 b J Egli e vero, ma non si puö sempre osservare lepromesse; anche voi, quando andaste padrone, havevate promesso di tor-nar per mare, e pure tornaste per terra.
Z. 3: permessa AAa.
Demselbigen Gaviole wurden von Lodovico Acciaiuoli, der einmal alsSchiffsherr in die Levante gefahren und zu Lande heimgekehrt war, Vor-würfe gemacht, weil er bei der Arbeit ein gewisses Versprechen nicht ein-gehalten hatte; er antwortete: „Es ist wahr, aber die Versprechen kannman nicht immer einhalten; auch Ihr habt, als Ihr mit Euerm Schiffe ab-gefahren seid, versprochen, Ihr würdet zur See heimkehren, und seid dochzu Lande gekommen."
Ab 113.
101
Messer Otto esponeva a Roma nel concistorio una ambasciata, et essendodal Cardinale in Portico, huomo curioso, et strano nella dimanda, piü
48