Druckschrift 
Angelo Polizianos Tagebuch (1477 - 1479) : mit vierhundert Schwänken und Schnurren aus den Tagen Lorenzos des Großmächtigen und seiner Vorfahren
Entstehung
Seite
27
Einzelbild herunterladen
 

42

Simile fu 11 motto di Donatello, il quäle, dimandato quäl fusse la mi-glior cosa che facesse mal Lorenzo di Bartoluccio scultore, rispose: Avendere Leprlano; imperö che questa era una sua villa da trarne pocofrutto.

Z. 3: Lcpricino B.

Ähnlich war ein Ausspruch Donatellos: Auf die Frage, was das beste seivon allem, was Lorenzo di Bartoluccio, der Bildhauer je gemacht habe,antwortete er: „Daß er Lepriano verkauft hat"; das war sein einziges Land-gut, das nur wenig abwarf.Ab84; Bn°127; C8t>.

Bei Vasarl fehlt die Anekdote sowohl in der Biographie Bartoluccios oder Lorenzosdi Cione QhibertI (II 221 f.), als auch in der Donatellos (II 397f.); dafür wird in derVita di Filippo Brunelleschi (II 382) von diesem erzählt, daß er die absprechendeÄußerung über Lorenzo Ghlbertl gemacht hätte. Lepriano war ein Geschenk derSignoria an Ghlbertl für die (nördliche) Bronzetür des Battistero di S. Giovanni.

43

Mandando plii volle UPatriarca per Donatello, e non vi andando cgli, alfine pur sollicitato, rispose: Di' al Patriarca che io non vi vo'venire, ch' ioson [B 2 a ] cosl Patriarca nelV arte mia, come esso sia nella sua.

Der Patriarch hatte zu mehrern Malen um Donatello geschickt, aber derkam nicht; da jedoch der Patriarch nicht nachließ, sagte endlich Donatellozu dem Boten: „Sag dem Partiarchen, ich will nicht kommen; in meinemHandwerk bin ich geradeso Patriarch wie er in dem seinigen."Ab84 (Fn°180).

Der Patriarch ist Giovanni Vitelleschi aus Corneto, zuerst Soldat, dann Priester undBischof von Recanatl, späterhin Patriarch von Alexandrien und 1435 Erzbischof vonFlorenz. Samt all seinen geistlichen Würden war er eigentlich nichts andres alsFcldhauptmann; er warf im päpstlichen Gebiete mehrere Empörungen nieder, unddie Kardinalswürde erhielt er (1437), weil er während des neapolitanischen Thron-streits Giovan Antonio Orsini, Fürsten von Tarent gefangen genommen halte. Seinschreckliches Ende wird uns noch beschäftigen (s. n° 171). Das Historischein dieserAnekdote muß sich während einer Anwesenheit Papst Eugen IV. in Florenz (23. Juni1434 bis April 1436 oder 27. Jänner 1439 bis 7. Jänner 1443) ereignet haben; in demletztgenannten Jahre hat sicli Donatello nach Padua begeben.

44

II predetto faceva una statua di bronzo del Capitano Gattamelata et,essendo troppo sollecltato, prese un martello, e schiacciö il capo a detta

27