Monna Veronica, die Haubenmacherin, wurde von einem verliebten Jüng-ling gefragt, was seiner Dame, die krank war, fehle; sie antwortete, umauf anständige Weise anzuzeigen, daß sie sich beflecke: „Sie kann nichtmüßig sein."Ab82; Bn°115.
Eine Beschreibung des Mazzocchio als ersten der drei Teile der Kapuze gibt BenedeltoVarchi in dem nur der florentinischen Tracht gewidmeten 47. Kapitel des IX. Buchesseiner Storia fiorentina (194); natürlich verfertigten dieMazzocchlaje auch und viel-leicht hauptsächlich Frauenhauben. Bemerkenswert ist eine Stelle in den Tagebuchein-tragungen von Cino di Filippo di Cino Rinuccini aus seiner Bräutigamszeit (Rinuc-cini253f.): „An diesem Tage, dem 13. Mai, trug ich gegen Abend zu Monna Sandra,der Haubenmacherin, Gattin des Meisters Bellino, in ihr Haus bei S. Maria inCampo 6 Unzen auf Seide aufgefädelter Perlen, und es waren samt dem Faden6 Unzen, wie sie sie nachwog, und 4 Unzen und 4 Quentchen waren zu 17Vs aufdas Quentchen, und eine Unze und 20 Quentchen zu 23 auf das Quentchen; undich gab sie ihr, damit sie sie auf dem Netze der Hörner (corna) der Kapuze anbringe,die sie mir für Gincvra gemacht hat." Zwei Tage später trägt er der Mazzocchiajawieder eine Drittelunze Perlen hin zu 23 auf das Quentchen, die ihr nach ihrerAngabe zur Fertigstellung des Netzes gefehlt hatten. Daß sich die Vertreterinneneines solchen Gewerbes trefflich zu Kuppeldiensten haben eignen müssen, ist klar.
29Ser Viviano notaio alle Rifortnagioni, pregato da uno, che in favore diuna sua petitione parlasse a qualcuno de' cittadini primi, gli disse: Vaet parlane da te stesso; e se tu trovi ncssuno che ti dica di no, e iot'aiuterö, volendo mostrare come e facilc a Firenze il ben promettere.
Z. 1: Cosmo Viviano AAa; Ser Cosmo Viviano AbF.
Ser Viviano, Notar der Rifortnagioni, wurde gebeten, zugunsten eines Ge-suches mit einigen der ersten Bürger zu sprechen; er antwortete dem Bitt-steller: „Geh und sprich selber, und wenn du einen findest, der dir Neinsagt, dann werde ich dir helfen", womit er dartun wollte, wie leicht inFlorenz Versprechen gegeben werden.Ab82(Fn°176); Bn°116.
Richtig hat den Namen nur Angelio; es handelt sich, da sonst kein ähnlicher Namein Betracht kommt, um Viviano di Neri di Viviano Viviani de' Franchi (aus Sam-buco),Notar derRiformagioni 1378—1414 (s. die Liste dieser Notare bei Marzi 512).Ein hübsches Beispiel für die hier getadelte Eigenart der Florentiner gibt Bisticciin der Vita di Poggio (II 206): „Als zu der Zeit, wo er (Poggio) Kanzler der Repu-blik war, ein Skrutinium vorsieh gehen sollte, sprach er für einen seiner Freunde mitden Skrutatorcn, und alle versprachen ihm, wie sie es zu tun pflegen, was er wollte.Messer Poggio, der die Weise der Bürger von Florenz nicht kannte, glaubte, daßsie ihm die Wahrheit sagen und ihn nicht täuschen würden, besonders, da er eswerde sehen müssen. Als dann aber über diesen seinen Freund abgestimmt und die
2* 19