Druckschrift 
Angelo Polizianos Tagebuch (1477 - 1479) : mit vierhundert Schwänken und Schnurren aus den Tagen Lorenzos des Großmächtigen und seiner Vorfahren
Entstehung
Seite
18
Einzelbild herunterladen
 

wurde der bevorzugte jüngste Schwestersohn des Papstes schon Im Jänner 1460 Erz-bischof von Siena und am 5. März desselben Jahres Kardinal, also Nachfolger in derseinerzeitigen Hauptwürde Pius IL; dieser verlieh ihm später auchNamen und Wappender Piccolomini (Voigt, Enea, III 531 f.). Der Kardinal von Pavia ist Jacopo Ammanati,geboren am 8. März 1422 in Villa Basilica bei Lucca, derhumanistische Nepote"des Papstes, 1460 Bischof von Pavia, am 18. Dezember 1461 Kardinal, 1477 Erz-bischof von Lucca und Bischof von Frascati; am 10. September 1479 ist er in Romgestorben (Voigt, Enea, III 538 f., Pastor, II 207 f.). An ihn hat Polizian seine Über-setzung der zwei Ilias-Gesänge geschickt, aber anstatt der erwarteten Förderung nureinen liebenswürdigen Dankbrief erhalten, datiert vom 1. Jänner 1475 (Del Lungo,Florentia 123f.) S. unten n°212. Über Qiovan Antonio habe ich nichts finden können.

27Bartolomeo Corsini Zoppo detto il Capinocha haveva offeso Puccio, etemendo che una volta, che egl' era sopra le gravezze, non si vendicasse,gli s'andava raecomandando, dicendogli che non [A 8 "J guardasse; alquäle Puccio rispondeva che non dubitasse, ma gli dicesse quello che eglivoleva di gravezza. Diceva Bartolomeo: Pomma dieci fiorini; et Puccioa Bartolomeo: Tu te la honesti troppo; che cotesta ö una cosa da dis-farti. Credette il babbione, e Puccio gli caricö il basto di circa trenta du-cati. Venne poi questa risposta quasi in uso di proverbio.

Z. 6: oh, cotesta AAa.

Bartolomeo Corsini der Krumme, genannt Capinocha oder das Köpfchen,hatte Puccio beleidigt, und als dieser einmal über die Steuern gesetztwar, befürchtete er, er werde sich rächen. Darum ging er zu ihm "und be-fahl sich ihm und sagte ihm, er solle nicht mehr daran denken. Puccioantwortete ihm, er solle sich nicht sorgen, sondern ihm sagen, wieviel erSteuern zahlen wolle. Bartolomeo sagte:Lege mir zehn Gulden auf."Und Puccio:Da schätzest du dich allzu hoch ein; das muß dich ja zu-grunde richten." Der Gimpel glaubte, nun sei die Sache in Ordnung, undPuccio lud ihm dreißig Dukaten auf. Diese Antwort ist dann sozusagensprichwörtlich geworden.Ab 82.

Bartolomeo (di Bertoldo) Corsini, geboren am 18. November 1397, ein Partei-gänger Cosmos, war Mitglied jener Balia, die Cosmos Rückkehr aus der Verbannungverfügt hat. Er bekleidete noch viele Ämter und starb am 17. April 1481. Passerini,Corsini 127 ergänzt seine Ausführungen über ihn durch einen Hinweis auf dieseFazetie.

28Mona Veronica mazzocchiaia, domandata da un giovane innamorato chemale haveva una sua dama ch'era inferma, volendo honestamente signi-ficare, ch' ella si corrompeva, disse: Mentre ch'clla si sta, ella fa.

18