!3S6

seitS in Absicht auf das Droit ä'^ubaine und l'raitekorsino bestehen, sowol als der in A. 1772 mit denenEvangelischen Ständen geschlossene Tractat, sollen fer-nerS nach ihrer Form und Jnnhalt vollzogen werdenund zwar so lang, bis man dißorts wegen einer Con-vention wird übereingekommen seyn, welche ebenfallsals ein Theil deS gegenwärtigen BündnusseS wird an-gesehen werden und die gleiche Kraft und Gültigkeithaben solle, als wenn sie in demselben würklich einge-tragen wäre.

Die Contrahirenden Theile erklären sich jedoch, daßSie nicht gestnnet sind, die besondcrn Rechte abzuschaf-fen, welche Städten oder Particular-Herrschaften insolchen Fällen unter der Benennung Abzug, oder an-dern dergleichen zugehören; eö ist aber ausdrücklichversehe», daß in allen Fällen die gegenseitige Gleich-heit beobachtet werden solle, folglich denen Bürgeren,Jnnwohncren und Unterthanen der beidseitigen Staa-ten die Wegziehung der Gütercn, die ihnen zugehörenmögen, oder deS Werths derselben anders nicht zuge-lassen werde, denn vermittelst cineö authentischen Scheinsvon dem Rath oder Richter des ortS seiner Wohnstatt,durch welchen die dortige Uebung bewiesen wird, undder zur Grundlage der Reciprocität dienen soll.

Die in A, 1772 Contrahirenden Theile erklärenzugleich, daß die Franzosen und Schweizer in Erfül-lung der bestehenden gegenseitigen Verkommnussen dieVerlassenschaften, die ihnen zufallen, oder die durchderen Verkauf erhaltene Losung frey beziehen und auödem Land führen dörfen, ohne der Bezahlung der '1'raitvkoraino unterworfen zu seyn.

Es ist ferners ausdrücklich bedungen, daß bis zumBeschluß eines endlichen Tractatö die genaueste gegen-seitige Gleichheit Platz haben solle in Absicht sowolauf die Verlassenschaften, als auf alle andere dahineinschlagende Gegenstände, welche durch den Tractatvon A. 1772 zwischen Seiner Majestät und denenEvangelischen Ständen nicht bestimmet sind.

tivomonl au droit d'aubaino ck da 'l'raito korailw,ain«i guv I«! 1'railä conelu an 1772 avec los Dan-ton» ?rota«lan«, continuoront ä ütre oxvautö« »olonlour forma öe tanaur, an allandant gn'on pui««a con-vanir dun '1'raila gui «ara oan«ä kaira >>artia da las>rä«enta ^Iliancv öe gni anra la mäma forea öllaur, «zua «il ^ atoit in«ärä da inot ä mot.

Da« zmrtia« Donlraatanta« däalarant näanmoin^gu'alla« n'antandant pa« abolir la« droit« locaux g»'pauvant ätra dü« an ziarail ca« ä da« villa« ou üda« Laignaur« ^arliauliar« so»« la nom d'^k/.ußantra «amblaklv; mal» il v«t axpra««ämaot aonvan»gua dan« tou« la« aa« la rvai;>roaitä ««ra ot >«arvöe!an aon«aguaoae los Litauen«, llonr^aoi« 8»ja>!'da« Dtal« raspaatik«, na «aront admi« äaxportar losllian« gui ziauvant laue etra dü«, o» la prix d'iaaux,gu'an raportant un oartikaat an bouna forma <Ü>Magistrat ou du.luKa du liau da laur domilila,eon«talera I'u«aga gui ^ est olisarvü, äe «arvira äeba«v ä la räaiproaitä.

Do« partia« eontraalanla« an 1772 däalarant anmäma tam« guv la« Drangen« la« 8ui««a« po»r'ront axäeulion da« arrangaman« ra«^aativamaiü«ullsiatan« racuaillir 6! ax;>ortar likramant la« «"^oa««ion« gui laur «aront äalluä«, ou la prix sirov«'nant da la vanta gu'il« an auront kaita, «an« ötr«»«suzatli« au pa^vmont <lu ckooit cko Traitv Dorain^'

II o«t cko plu« expro««äwont convvnu gue ju^«zu'ä la cun<lu«ion «l'uu '1'raitü cküllnilif la röcipro'eitä la plu« oxaelv auoa liou, laut ä I'ogarck 6^«uccessians, gu'ä I'oxarck ckv tous lo« autov« objot^gui sunt rälatik« «Ü! gui no «ont pa« ckoteimino^par lo 'l'raitä ck« 1772 antra 8a Naja«t« ^ lo« Klal^Lvangoliguas.