XX.

Falls man in Folge der Zeit wahrnehmen würde,daß einige Artickcl gegenwärtigen BündnusseS einigerErklärungen bedörsten, so ist ausdrücklich verabredet,um aller willkürlichen Auslegung zuvor zu kommen,daß man sich hierüber freundschaftlich vergleichen werde,ohne dißortS etwas vorzunehmen oder abzuändern, bisman den Sinn solcher Artickel gemeinsam wird bestim-met haben.

XXI.

Es soll auch gegenwärtige Verkommnuß durch denKönig und durch die Lööl. Eidgnoßschaft in der gewön«lichcn Form ratificirt werden; die Ratificationen wer-den innert zwey Monat Zeit, oder wo möglich nocheher, gegen einander ausgewechselt und daS Bündnußab Seite und im Namen der Contrahirenden Theilenbeschworen werden, alles auf Weise und Art, wie sol-ches bey Anlaß der vorgehenden Bündnussen geübtworden.

Zu Urkund dessen haben Wir, der Botschafter deSKönigs, und Wir, die samtlichen Gesandten der obenvernamseten Ständen und Orten den gegenwärtigen infranzösischer Sprache aufgesetzten Tractat, von welchemiwey Doppel vollkommen gleichen JnnhaltS und Form,eines in französischer Sprache, das anders aber infranzösisch- und deutscher Sprache auSgefertiget, unter-schrieben und mit Unseren Siegeln verwahrt.

So beschehen in Solothurn den 23'°" Tag May-MonatS 1777.

tZS7

XX.

8i par la suito de» toms on roeonnvissoil, gueguelgues articles du präsent Traitä demandont desevlaircissemens, il est expressäment convvnu, guvpour prävenir tonte Interpretation arbitruirv, on soconeertera amialtlewont ä evl ägard, »ans rien entro-pronckre n! innover, jusgu'ä eo gue Iv svns dosdilsartiolos ait ätä Lxä dun common aocorcl.

XXI.

I.a präsente Lonvention sera ratiüäv par le Ito^6c par le (lorps Ilelveliguv dans la kormv accoulu-mäo; los ratilieations sorontäcbangäes dans llespaevcko deux mois, ou plustol si kairv se peut, 6c I'^Ilisnevsera juräv cko la part 6c au nom dos partivs eon-tractanles, ainsi 6c de mämo gu'il a ätä pratiguä äI'occasion dos cVlliauces präcädontvs.

Ln koi de guoi dlous, Ambassadeur du ttoz?, 6cblous tous le» Uäputäs des Ltals ci dossus l mention-nvs) avons 8iguv 6c Lcellä de blo» ä^rmes le präsent'Iraitä rädigä en dranxois 6c dout il a ätä kait douxdouble» d une mämv korme 6c tonour, I'un vn lanxuvirrallyoise 6c lautre on Isvgues kranxvise 6c ^Ilo-mando.

kait ä Aoloure le 28. zour du mois de Uai mil«ept cent »oixantv dix sept.

(I,. 8.) Krsvier 6e Ver^ennes.

Aurieti.

c. c«nrs>I u«!6sxx°r, kourxuemsllre. de lieNiksii. (I.. 8.)

«I>, 8.,

Lerne.

V. äe Wnttoville äe öelp, »»eien Iresoner. 8leixusr cte Alontrielier, Lnnnoret.(L. 8.)