ie«s

xg (Zg nostre part a estä > Lraietä, conelu et arrestä par nostreäit ^.mbassaäeur toucliant laäitet^nee uuoe nos tre? ekers Kranäs lVinis, ^llie? et conkeäero? les Villes et Lüntens äs ^urie, > Lerne,^Klaris, 8eliaikou?u st ^ppen?el paroissos exterieures, et les Villes äs Lt. Kai, Nullwu?« et Lionne,Quitte auons proinis et promettons j en kox et parole äu Lox ä'enuoxer annuellemont en Luisse^llant que la presente kuerrs äureraäe qu«x paxer a eliaeun äesäits Kantons vne Pension selon L'oräre INostreäit ^.inliassaäeur ou autre, qui lux »ueeeäera en eette Vmdassaäe, et äans l'annäe qui suiura la^usion äe la I'aix entre nous et ie Lox ä'Lspagne ou vne j lonßus trekue ä'enuoxer en Luisse la^e äe quatre csns näl sseus et Ie continuer ä'annäe en annäe ä'x enuoxsr pareille somme äe^i>t^ ^eus I jusquvs a oe que tout es quo Mus et les It«xs nos prsäseesseurs äeuons

'^s Kantons et ^.Hiö? äes ligues pour lo regarä äes pensions et urgent vmpruntä I ou kautionnä^ ^"^tliiels et Kapitaines äe leur natiou pour seruiees renäus soiot entieremont paxö et aequite,Ikz ^ ^ Kollonel? et Kapitaines > Mus entenäons comprenäre ceux qui ont ostä licentie? e? annäesk>t log? eneore qu'il? n'axent point äe kontraet?, et si eepenäant il se rencontre j äes moxens'^^räinairos pour les satiskaire Mus les agreerons tres Vollontiers. Lroinettons aussx ä'obseruer et^nt ' ^^tine kox le Lraietä kaiet en j 1650 entre nos kommissaires et les Vmdassaäeurs äes Lrei?ePvu ^tieliant Ie paxoinent äes kollonel? et Kappitaines qui sont en nostre seruiee, tant pour s eux que^ iivux qui out este lieentie? äepuis quelques annäss, sans äs plus longues äilations. Lt au ea? qu'il^'taräoment äe sorte, quo äeux ans so j passassent sans estre rion paxä auxäits Kantons et Villes,^ Ijkres äe satiskaire ou non a ce qu'ils sont oblige? par laäite ^llianee pisques a tant quo I^ ^^nlement soiet reparä; les Lensions et Urgent ä'^IIianee esederront a la ckanäeleur selon lalaäite alliance et la coustume, et neantmoings j les paxeinens ne s'en äeuront kaire qu'a Lasques;

0^ »aus Durons et promettons sur k»x et parolle äe ltox- Ln tesmoing äe quox Mus

^rr,

^ ! kaiet mottre nostre sei a eesäits Prozentes. Lonne a kalais le äix neukuiesme äour äe äuillot^ Kraee >lil six cens einquante lluiet, Lt äe j Mstre Hegne le sei?iesme. ILouis.

Lar le Lox,

velomenie.

Staatsarchiv Zürich. An der Pcrgamentnrknndc hängt nur noch ein Stllk des großen königlichen Siegels.

?a Fräse cke Die» cüe FVance ek eio M^arrs, ^ tous eeux, qui oes prosentos LettresLalut. La llienueuillanee que nous auons pour nos tresellers ^ranäs awis, alliöi! et conkeäerex^^tlns de Li^ues äes Ilautes allomaZno a lexeinple äes Loxs nos preäeeessours, auee lesqusli! II?

^ tdllianee äepuis Ie ltox Kliarles 7. äusques a Mus, auee qui II? ont aussx nouuellemont kaietthlL^' conuie a los traieter Lavoradlenient äans toutes les terres äe nostre odeissanee et parti-et , ^'^ut äans eelles qui sont seituäes en leur voisinage eonime sont le Auntgau, 1'^.Isaeo, Lri?ae^ ^ äepenä. lV ees causes Mus auons äiet et äeelarä, äisovs et äselarons par ees presentes^>ix ^ ^ nostre main, voulons et nous piaist leur kaire par nous, nos Kouuerneurs, Lieutenans Zone-ilutres okäeiers e?äittes Lerres, pais et lieux un traietement autant ou plus kauoradle quo celluxleg ^ ^eeeu äes I'riuees äe la maison ä'^ustrielle, quanä II? les possoäoient, et singulierement quo^^8es qul s'exigent en nostre Ville et korteresse äe Lrisae et en nos pais ä'^lsaee et äe ^unt^au