1K70
soient leue? a I'esgard des Nareliands desdits Lantons negoeians et kaissans passer et repasser leu^larekandises par le Rliin et lesdits pais seien I'ancien 'Rarif tel gu'il e8toit auant la derniöre gnerrd'iVIIemagne lors hue lesdits pais estoient entre Iv8 mains desdits I'rinees de la maison d'^ustttRaisons tre3 expresses Inliibitions et detkenees aux kermiers ou Receueurs desdits Reages de rien edauantage apeine de restitutio» ausdits IVlarckands despens, dommages et Interest? et autres M ^gue de raison. Li donnons en mandement aux gens tenants le Lonseil souuerain cm Regime en ^Vi1Ie8 d'Rnsislieim ou de Rrisae, gue ee8 presentes 118 axent a kaire registrer e^ registres dudit Lo»sou Regime et a les kaire obseruer selon leur forme et teneur. ^ est nes/re 2^ais»>. Rn teswde guoz^ Rous auons kaict mettrv no8tre seel a ee8dite3 presentes, donnd ^ Laiais le dizmeukuiesine Mde duillvt l'an de Lrace Nil 8ix een3 cinguaute Imict, et de nostre Regne sei/iesme.
Louis.
Rar le Rox,
velomenie.
Nach einer von der Zürcher Staatskanzlei nnter'm 24. März 16!)g beglaubigten Abschrist vom Original, im S ta a t « >> > ^Bern.
Lo««»«, ta g^aos cte Iieee cks 2<>«mee et cte a toua oeux, czui ce8 presentes lettr
verront, salut. Lc^auoir kaisons, lsue no8tre eker et keal Lonseiller en nou Lonseils, dean de in ^Laron de >larolles sur seine, nostre ^.inbassadeur en Luisse, a^ant passd en nostre nom le l" ^dour de duin dernier auee nos treseliers grands M>is, allie? et Lonkedere^ les Lautons des L>8^^article dont la teneur s'ensuit sur 1s 20«. ^.rtieule du traietd d'aliianee, touekant les inarckands sutrakücans en Rranee en ce qui touctie les exemptions des peages et Imposts, Mus Louis Roz^(sue lesdits ^lareliands des Lantons et allids douiront pour toutes leurs mareliandises, tant kabr>dou apprestües en suisse, c^u'autres, cpii seien le traiet^ de paix perpetuelle de 1510 doiuent estre exe ^desdits peages et Impots, tant en entrant c>u'en sortant de Rranee, de tous les Privileges et Imwu»dont ils doiuent douir en vertu dudit 'Rraietd; lesdits Narekands ne seront plus troublüs m ^en aucune ka^on eontre les susdits lmmunitds, pourront aussi transporter I'or et I'argent mono^ 1auront reesu pour le prix de leurs dites marcliandises, en kaisant leurs Oeclarations etpasseports Necessaires. Rt de plus Mus Louis Ro> laissvrons le dugement de tous les pro^ ^suruiendront entre lesdits ^laretiands, Rermiers et Receueurs de nos peages et droicts tant ^ ^Mandant gu'en delrandant aux duges Ro^aux naturelles des lieux; Rt en cas d'appel aux I'arican^ ^^dont lesdits duges naturelles resortiront, sans duocpier lesdits proees en nostre Lonseil, surcsua> ^kerons Rxpedier nos lettre« patentes en lionne et deüe korine, Rt kerons kaire mandemens(louuerneurs des prouinces et nos Lieutenants Leneraux des lieux d'x tenir la main et les tau'^ ^desdits Privileges. Mus dissons et declarons par eesdits presentss signövs de nostre inain, von ^ ^nous plaist, gue le dit Article soit obssru^ Selon sa forme et teneur, s? donnons en mandelnont ^^.m6s et keaux les Lens tenants nos Lours de Rarlement et a tous autres nos duges et oktien'^ ^apprendra de kaire jouir lesdits Naretuands suisses du Lontenu au dit Article et aux Louuenn ^ ^nos Lieutenants Loneraux en nos Rrouinees d'x tenir la main. Voulons cpc'aux Loppies desdits p>dedvment eollationndes par un de nos Mttaires et seeretaires, ko^ soit aihoustde commo an I'