2227

23.

^sscenäo lite tra pvrsous private äoll' uua et l'altra parte, per guali si siano esgioni, lattore oiterä alL'Uäi-io il gt guel ltla^istraw procurorä äi sspeäirlo et äarü la sontsn^a senna frapponsr lunzo inäu^io.stual sonton^a promuIZata si sseguira svuxa rispetto äi aleuna persona äi guosta o äi Huolla reii^ions.

24.

buranäo c^ussta eonfeäeratione non sia leeito aä aleuna äelle parti iar eon alouno eoukeäeratione, la^kle pg^z aloun moäo repu^aare v pre^inäieare alli artiooli äolla presents ooiikväslatioue.

25.

^inalmvntv il lüanton e la Siznoria äi LIarona si riserva in guosta unioue et eonkeäerations il Laer»^wano Imperio et tutte lo eontsäerationi, patti e eonvontioni, olie Iianno eon li 8vi^ori, loro eontialernti,^""ilwente Iv perpstue v a esrti anni äetorminats unioni satte inna.^i guosta oonfsäeratione, s partieolar-'^"te >a tratta/ione äi paee perpvtua e la eonkeäeratione eon il rezuo äi kVantia, si el.e a tutte yuante^b»te eonseäerationi et eonventioni universalmento et partieolarmente non possa czuesta xresente eonkeäera->n aleun moäo äeroxare o apportar prexiuäitio et ineommoäo, ma äebdano tutte esssr sineera.nente et""i^amente osservate. rimossa e pieno in cpiesto luoeo ogni strattaKema, ozni srauäe et oxni inxanno.

In keäe e testimonio äi tutte le sopraäette eose noi äus parti adlnamo eonkrmato czuosti äue reserittieonfeäeratione äell' istesso tenore all» 8erenissi.ua kepudlioa Veneta et attaeeato il 8i^iIIo piü seereto

üels' '

rnol.ta Li^noria äi tllarona.

lA»z dcm Archiv von Venedig, durch den schweizerischen lsonsul daselbst, Herr» Victor ^cresole, nulgclbeilt.)

s.

Zu Absch. l7ki. S i.>8Capitulation des gratteu Bundes mit Mailand.

U»2I, t». Februar.

^«aalsarchw Xuccr» (»aUeiiila.» >md diuijcher Ten)

Tiamon der Heiligen Dryfaltigkcit Gotts Vaters, Sohns nnd Heilligen Gehsts. Amen.

sj^ ^chdem Vorganges 1K20 Jars im Landt Vcltlin die Widcrwcrtigkeitcn dcrselbigcn Völckern Wider die lob-ÜMcin dreh Pündt verloffen sindt, lvclchc bewegt habendi den Durchluichtigen und Hochgcborncn Herrn Don^ ^ Juarcz de Figucroa und Cordua, Herzog zuo Feria, im Ziammcn der Catholischcn Älajestct des Königs inly Felips, Herzogen zuo Moyland, Gubcrnator des Hcrzogthumbs Moyland und sein General Veltobcrstcr^ Valien, zuo Schuz, Hilff und Beystandt der Catholischen Apostolischen und Römischen Religion, seinerer l'nd Waaffcn zuo lupfen und die katholischen desselbigen Thals zuo beschirmen; dicweyl aber

ist, den ewigen Frtzdcn und die Ruow in Italien zuo halten und in der ewigen Pündtnus; oder'"""kl. so das Hochlvbliche Haus, Osterich mit den gesagten dryen Pundtcn hat, zuo verharren mit einer

279