1888

lentier pn^einent äs es qui est äeud pnr nous et nox preäseeesseurs tnnt pour lnrgent äe pnix, !les pensions äeues nux enutons et nllie?, urgent presto et enutionne et pour seruieos knietx M'eollonnel^ et enppitnines. vt en cns csuil keust nnrncsuä nuliiet pn^einent en «orte cpiil j en keust äeudäeux nnness entieros, il sern en In liberte äesäiets seigneurs äes ligues äe snttisknire n ee äontL6i'0)'Lnt reedereliex pnr neu« en vertu äu trniete ä'nllisnee M.s«iues n ee qne le innnquenrent soit!repnre. Lien entsnäu ^ue suiunnt le eontenu äe Inllinnee les pensions et lnrgent äe pnix esederro»!nu ^jour äe cdnnäellour, ceinine il est neeoustume eneores czue le teinps äe j pn^einent seiet seulewe»tn pnscsues ensuiunnt. L!o c^ue neus proineetons en koz? et pnrolle äe roz?. vn tesmoing äe (fuo^nuons kniet inettre netre seel n eesäietes preseirtes. vnr tel j est notre plnisir. Venne n voiotiers ^xxii^ i'our äe innz^, Inn äe grnoe inil six eens ^äeux, et äe netre regne le trsiÄeino.

Ilenr^.

vnr le ro^,

ve l^eukuille.

Original ans Pergament, ohne Siegel. Auf dem Pergamentstreifen für das Siegel steht: l>nr 1o rv^ ünuiilrin, contv 6« k^ouv»"«-

(Z. Revers des französischen Gesandten gegenüber den III Bünden, in Betreff des Passes. 1602, 17. Jan""

KantouSarchiv in (Thür.

>> . Iii

Mus Nsr^ äe Vie soudxsigne eonseiller äu ro^ en son eonseil ä'estnt et nmbnssnäeur pour sa

en Luisse et nux vigues grises certiitivns n tous eeux quil nppnrtienärn, cfu'npres plusieurs eont'ernü^

tfue nous nuons eues en äiuers ^ours nuee les neu! seigneurs äepputex äesälts trois vigues grises sui

les nrtieles cfue leurs eoinmunes nuoiont äesirä les vngs estre rekornre/. les nultres ostes äes nncibU

trnietex, ou äu moins telleinent interpretes et eselnireis, «suil n'en pvult rester e/ npros a leur sugeine^

nueun änudte, lesäits seigneurs neu! äepputäs nous ont kniet entnnäre nuoir este enuo/äs pnr leurs

seigneurs et suporieurs, nssnindles nu presnnt vonstne^) ou journoe genernlle pour nous äire, isu^ '

plusieurs longues äelliderntions et sur les reinonstrnnees <fue nous leur nuons kniete« äe bouelie le^our

ännt äu dien repos, seurettä et eoinmoäes «fui leur venoit äesältes nntiennes nllinnees eoutumses

grnee n äieu) äepuis tnnt ä'nnnees nu contnntement äe sn et äe Inäitte nntion, et f>rineixnllou^^

pour tesinoignor n snäitte In singuliere ntkeetion ifuilx ont nu dien äe son seruiee, ils ^

resolu en leuräitte nssnmdlee äe renouveller nuee ieelle lnältte nllinnee suiunnt les nntiens trniot^'^

eonäition touteskois, rsue nous serions prie/ leur dniller vne äeelnrntion pour l'eselnireissewon^^

l'nrtiels äesäits nntiens trnietes, csui kniet mention äes gens äe guerre quo sn vouäroit kniro p'

pnr leurs pn^s, suiunnt le eontenu äuquel üx eonsentent, c^ue snäitte en puisse v/er e/ it?? .

innis s^ ifuelcfu'nultre prinee ou «eigneur se vouloit seruir äuäit pnssnge pour cPtro nin^ ttu

äe

snäitte csui (eeln) ne pourrn estre gue lesäits seigneurs äes ligues neu nient este prewiet^

äe

igt

dienueillnnee äe sn en leur enäroiet, innis pnr es gue leursäittes eomnrunes ont nprins äe e

snlues et pries pour sur eelln prenäre teile resolution, quü/ ^ugeront plus n propos pour >e ^leursäits ligues, n csuo^ ilx äisent estre neeessitex non pour nueun äoubte, guil/ nient äs la liou

*) Bundestage