188?

^'getvandten Fründen vilnd Pnndtsgnossen obgemellt, diso Pnndtnuß, Vereinung, Verpflichtung vnd hilfliche^^stendtnnß angenommen, beschlossen vnd dero ingangen, gelopt vnd versprochen, wie wir hiemit onch für vnnßobanzogne Nachkhoinen thnndt, dieselbe in allen iren Pnncten, Articnln vnd Begriff, wie die hievor-Üflchryben vnnd von vnser bcydcr Theillen Anwalltcn vnd Gesandten beredt, bedingt, beschlossen vnd angenomen^dt, vcstencklich, stät vnnd vnvcrbrochenlich zchallten vnd znvolnziechcn mit Worten vnd Wercken, doch nit^"leinendt, hierdurch wider den eewigcn Fridcn ützit gehandlct, darin griffen, denselben gcschwecht noch^'Ninderot ze haben, so demselben zu einichcm Abbruch reichen möge, sonders wollen by demselben gentzlichvnd hiemit wider bestättot vnnd bekrefftigot haben.

(27.) Z,i wahrer Zügunß vnnd Glonben obverlüffncr Dingen haben wir beydt Theil disen gegenwärtigen^chnungbrieff oder Libel, deren zwecn, einer in frantzosischcr vnd der ander (ist diser) in tütscher Sprach^chfvruiig vnd luthende vfgcricht sindt, mit vnserm künigklichcn vnd herrlichen Jnsiglen an einen jeden gchenckt^^vahrot, doch hierin dcnjhenigen Orten vnd Zngewanten, vnsern gethrüwen lieben Eydt- vnnd Pundtß-^ssen, sv dise gegenwärtige Vereynung noch nit angenommen, noch sich erlütherot heyterlich vorbchallten,zctratten nach irer besten Gelegenheit. Veschcchen vnser der vorgcmellten Eydtgnossen vnd Zugewandten^ ^ in der Statt Solothnrn vff Donstag vor der Reinigung Maria, genant die Licchtmcss, vnnd vnnser König^inrichx,, halb in vnnser Statt Paryß vff Sontag nach Sancti Lucä Euangelistä, alls man zallt von der^urt Christi Jhesn Vilsers eintzigcn Hehlandtß vnd Saligmachers sechszechenhnndcrt vnnd zwei Jar.

An der libcllsörmtgcn Pcrganicnturkunde hangen gut erhalten in gleiche» Bl-chkapscln vicrundzwanzig Siegel an Scidcnschnüren. Unterschriste»iriigt das Instrument nicht. — Der Text d-S Originals geht in sorllausendc» Zeilen, ohne n Urion, der einzelnen Artikel. Die Bezeichnung dieser mitZiffern ist von späterer Hand am Rande beigefügt; st- weicht theilweise von der Arlikelctntbeilnng des sranzljsischcn Textes bei Dunront ab. — Abgedruktin: Sammlung der vornehmsten Bündnisse, Verträge rc. der Eidgenossen mit der Krone Frankreich, Bern 1732 ans S. 304 ff. Ouiiront, vorpsunlvorsol vto.. V. 2 Fol. IS sin sranMschem Text). Lünig, deutsches Rcichsarchiv.

s)tt

Ratification des Biindnifses und Erklärung in Betreff der schuldigen Zahlungen. 1602, 23. Mai.

Staatsarchiv Solotlrur».

A7 aee >'07/ Äe Sil äe K ilalls eekä« res

^ salut. iV^ans este dien in forme./ äes eonäitions et, artielos, gut out este traiete/ et eonuenu/notre treseirer et ame -eousiu le äue äe. Liren, pair et maieelial äe Lranee, pouuerneur > et notre^vaut penerni eu Lorlr^enpne, ies seigmeurs Filier^, censeiller en notre eonseii kiestat, et tie Vre, auss)'notre conseii et notre amdassaäeur en Luisse, eonnnis et oräonue/ par ^ nous pour traieter^uelungg le renauueileinent ä'aiiianee gui a si ionZ tomps et si Iieureuseinent eontinue entre Ies ro)'.s^^^^^veosseurs et no/ treselrers et ßranä/ am^/, ailio/ et eonte<Iere/ ^ ies seigneurs cies antiennes^ik!>z iuinites .-Viieiuilipnes, äesirant ieur kionner tont ie contontemont guii nous sera possibie, et«tue personne ne puisse ciouirter (ie notre inteution pour ^ eonseruer lmiiete ailianee et pourWelver entiereinent ee qui a este proinis, nous auons vnu^u äoeiarer par ees presentos signees äe^ Main, gue nous auons appree, loue et rattitlie, ^ approuuons, iouons et rattitüons tout ce gui a^ ti'aiete, negotie et eoneiuci par nosciits äepputte/ en notre nuin pour ie taiet «ie iaäiets^ ^üee. Luiuant es auons proniis > et promeetons en to)' et paroiie äe rozl faire pazmr par ciraseunlk> ^ äe Loiieuro au terms äe pasgues ia somme äe guatro eens mii oseu/, äont ie Premier> «seiierra a pasgues inil six eens trois. Lt promeetons äe eontinuer par eiiaseun an jusgues a

/