i 7 4 QUATRIEME

cliat, et en avant im chien pret ä lecher lespieds du paysan. Une vache, dont on ne voitque la tete, est derriere lui, enfin un coq setrouve juche sur la niche de la vieille mere.

SAMSON TRAHI PAR DALILA.

Par JODOCUS DE WlNGHE. ( JOAS VAN WlNGHEN.)

Peint sur bois. Haut de 6 pieds, 8 poucesj large de 7 pieds,S pouces. Figures enticres de grandeur naturelle.

Un magnifique portique d'ordre Dorique de-core l'entree d'une maison, qui paroil isoleeau milieu d'une campagne. DaliLa est assisesur les degres de la maison. Samson est cou-che sur ses genoux, et la trahison est dejäconsommee. Les Philistins se saisissmt du mal-heureux Israelite, et sont prets a renchainer.Ils sont en grand nombre autonr de lui, ei lesavenues de la maison sont occupees par leur*troupes a cheval.

UNE CHASSE AU CERF.Par Ruthard.

Peint sur toile. Haut de 7 pied5; large de 8 pieds, 3 pouces#Figures entieres de grandeur naturelle-

Sur une plaine ouverte on voit deux cerfs,dont Tun, saisi par des chiens, est renverse surle dos; l'autre, entortille avec son bois dansun füet, se defend encore eontre les chiens f