Druckschrift 
4,2,b (1861) Die eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1556 bis 1586
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

1560

quo lo äroict et getion, quo vostre trescker et j trossmö onele, Le due <Ze Lsvo^s, prelonä sur leello viUe 6eLeneve, servil «Zesciäö gw^gklement i et pgr dusliee Ig, ou les pgrlies se sont gssiZnes; ne voullgnl ceildera gueun gutre en j gmMiZ, gffeetion et kenne velunte envers nostrediet onele, I^ous gvons diet et deelgi^-<sue nous j avons ladicte reserve penn Kien gssregble, VouIIons et entendons, czue de nostre pari eile g)'^ ^lieu en Ig naesiue soriue et moniere, quo lescliets sei^neurs de Lerne Ion taiete et resolue en leurdict!conseil, en sgizgnt et geeordgnt lediet traite. tesmomg. dsquo^ nous gvons signe ees j presentes de nos^e

propre wsin Lt g leelles tgiet ineetre nostre seel. vonnd g Lgris > woxs de ^oust , Lgn de ssi^

All eincz eens soixgnte clixnouk, Lt de nostre j Legne le sixiesme.

Lenr^. ?gr te Loz

örulart.

An der wohlerhaltenen libellsweise geschriebenen Pergamenturkunde hangt an einer grün und roth seidenen Schnur das große Sta»^siegel des Königs in grünein Wachs.

Ratificationen vorstehender Verkommniß.

iVous Lea« /.udovie de d/ekinen, «neien ^dvoz/er, iVicokas de 0iessae^ M,,,« ,, ^

! r.-k-°M«5°r. Soeretaire, «-.na «„.»« d Lonste.en Nun ^o.f ^ 7'"

de lu ville et Kanton de Lerne; Lt iVons ^ ^urstenber^er, UN no.n du grun .l konseil, Lopa

Ludolf, Loursier, l-e.-er slausl.b, .Xedile, du petü'konsei, - d ! I ^

'-TT-'«--.-- ^

1^^.17.7°: 777.:7".^ >7 -u 5

I II I r»? r? ? ö öl- >^ökl!6u6k'ti, IdlIUI' Ili ööH8t^l'V!i1isdN I

I» Vll!v clv c-eneve, l>0U8 l!V0N8 ou ckur^e öe N03 8ei>neul-3 ot 8uperlour3 , I. ' ^ ce

o.i'il I,.v s N.S., n I , n . N" . , , an ramsrciar tresbumblament SU Ulaieslv

qu il luz- g plen so üeelsrer lvllemenl uffeationne su bian ! et renos -je ees I i„>.e° e . .. .e s!ct°

-vee I. n»°» i „ . e. ... 6"°°' gue ä'uvoir voullu rutiklier leüiet trl"cw

nvee lu k° erve g..e I-. v.lle et kanten üe Lerne, en kaisant In eene.nsien ündiet Ira.ete, anreient e.gresse.nent 5^

^ .aavew, s gue ,e üre.et et aet.en, .j..e Nensieur le Lue üe 8uve,e. een.me l.eritier ües kens l)..es üe Save^e -o-

oeesseurs, pre.encl snr luü.ete v.IIe üe «enüve, sereit üeeiüe am^ablement ou pur Ins.iee s In, ou les parties se sont a--^'

^t avons eu auss. -ommunüen.ent üe „osüiets 8ei,neurs et Superieurs üe durer en leur no.n le.l.et rraiete; N nueta»-

les Vedute, susü.ets, s au nom et eomme a^ans gouvo.r .le nos Se.xneurs et Superieurs, avons dure et promis gar n--

serments aeeoustumes durons et ...-»mettons pur ees presentes, 7ant pour nous gue ponr nos s sueeesseur , a porp^

ten.r, .arder et nv.olablement observer taut ee gui es. eontenu audlet Traletd et aeeord de point n point, san danwis

n. ven.r au eontrawe. . ,u en kalsant lee.lu, traietd, .ous nous serions saie.s sorts, y e , ville de dea°-

aeeeptero-t tout ee gue en lee.u, eontraet nous aur.ons promls a sa ü.aiestd, gui .es penst eoneerner; i I^ous avons

7ra.e-e e. aeeord eon.n.un.gue aus e.,neurs 8e.nd.gues et konsei. de lad.ete ville de «enüve, kesgu , ,'ont aeeep-d

e v.ns- guatr.esme de du... dern.er , passd, Nt avons nous »eputes de ,a ville et Kanton de Lerne estime (In'on umt

led.et .ruwte peul. toueker et eoneerner ladie.e ville de kendve, dls deussent kaire serment . de ,e xurder aus'si Inv-olableM-"'

de leur pur. et 9°-»" .winet ol.server se.on sa forme et teneur. Lour a guo, sat.sla.re lesdle.s 8e-.neurs de 6«»°-

on. depputd IVous j »I.e»e, Lose, et ^tmx Varro, konseillers et aneiens 8eind.gues de ladie.e ville de «eneve pour en !°ur n-""

ven.r durer led.et Ira.ete, a gui il »ppartiendra; Lt en vertu du i pouvoir, a nous donne pur nos 8e.en°..rs et 8uperieurs.

deppules -usdicts de ladiete ville de kenöve, durans au nom de dieu, ^vons pron.is a iUonsieur de 8unex, Ambassadeur ! -i«ülaiestd lrescbrestienne en ee pais des Lixues, Lt a mesdicts 8e.Aneurs les depputss de Lerne, nos trescl.ers cumboursoo^'«arder et lnviolsblement observer lediet Iraicte, entunt s gu a nous toueke et peult toueber, sans ^jamsis aller au eontra.roKuelgue forme et maniere que ee soit N dautrexart IVous IVieolas de »urla)', 8ei^neur de 8anez-, l Ambassadeur P°»r